Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

O cocheiro partindo daquele jeito. O toque do sino. Agora tensa, eu mantinha um
sorriso enquanto os ferrolhos eram puxados, a porta era aberta e Jennifer cumprimentava
Smith com o mais leve meneio de cabeça antes de entrar.
A porta foi fechada. O burburinho suave da praça foi banido. A sensação agora
familiar de aprisionamento me dominou, mas desta vez mesclada ao medo genuíno, à
sensação de que as coisas não estavam muito certas. Onde estava Hélène, perguntei-me?
— Por favor, Smith, pode fazer a gentileza de informar a Hélène que voltei? — pedi ao
mordomo.
Em resposta, ele inclinou a cabeça do jeito habitual e, com um sorriso, disse:
— Certamente, mademoiselle.
Mas não se mexeu.
Olhei de maneira indagativa para Jennifer. Queria que as coisas prosseguissem
normalmente. Que ela ralhasse com o mordomo, mas ela não o fez. Olhou para mim e
falou:
— Venha, desejo mostrar-lhe o salão de jogos, pois foi ali que meu pai morreu.
— Certamente, mademoiselle — concordei, com um olhar de relance a Smith,
enquanto nos aproximávamos da porta revestida de madeira, fechada, como sempre.
— Mas creio que você já viu o salão de jogos, não? — disse ela.
— Nos últimos quatro dias, tive amplas oportunidades de ver sua linda propriedade,
mademoiselle — respondi.
Ela parou com a mão na maçaneta. Fitou-me.
— Quatro dias nos deram o tempo de que precisávamos também, Yvonne...
E não gostei daquela ênfase. Não gostei nada daquela ênfase.
Ela abriu a porta e me conduziu para dentro.
As cortinas estavam fechadas. A única luz vinha de velas colocadas no peitoril e no
consolo da lareira, conferindo um brilho laranja bruxuleante à sala, como se preparada
para alguma cerimônia religiosa sinistra. A mesa de bilhar estava coberta e empurrada de
lado, deixando o piso exposto, exceto por duas cadeiras de madeira da cozinha, uma de
frente para outra, no meio da sala. Também havia um lacaio postado ali, mãos enluvadas e
entrelaçadas à frente do corpo. Mills era o nome dele, creio. E normalmente Mills sorria,
fazia uma reverência e era infalivelmente educado e decoroso como um criado deveria ser
para com uma nobre de visita da França. Agora, porém, ele simplesmente encarava o
ambiente, inexpressivo. Cruel, até.
Jennifer continuou: