Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

Ele virou a cabeça de lado.
— E se eu não souber?
— Bem, eu o torturarei até que me diga.
— Ora, então direi apenas um nome qualquer até você me soltar.
— E depois, quando eu descobrir que você mentiu, irei atrás de você de novo... e eu
já o encontrei duas vezes, Monsieur Ruddock, eu o acharei novamente, e mais uma vez se
necessário, e ainda outra. Jamais se livrará de mim, até que eu esteja satisfeita.
— Ah, pelo amor de Deus — disse ele —, o que eu fiz para merecer isso?
— Você tentou matar a mim e a minha mãe.
— Ora, sim — admitiu ele —, mas não consegui, não foi?
— Quem o contratou?
— Não sei.
Ergui-me sobre um joelho, saquei a espada e a espetei em seu rosto, a ponta pouco
abaixo do globo ocular.
— Se você não foi contratado por um fantasma, sabe quem o contratou. Agora, quem
contratou você?
Seus olhos disparavam furiosamente, como se tentando se fixar na ponta da lâmina.
— Eu lhe garanto — choramingou —, garanto-lhe que não sei.
Empurrei a lâmina ligeiramente.
— Um homem! — gritou ele. — Um homem em uma cafeteria de Paris.
— Que cafeteria?
— Café Procope.
— E qual era o nome dele?
— Ele não me falou.
Passei a lâmina por sua bochecha direita, provocando-lhe um corte. Ele gritou e,
embora eu tivesse me retraído por dentro, mantive a expressão vaga — cruel, até — o
rosto de alguém decidido a conseguir o que queria, ainda que eu contivesse a depressão
que sentia, uma sensação de que tinha chegado ao fim de uma caçada inútil de uma
década.
— Eu lhe dou minha palavra. Garanto. Era um estranho para mim. Ele não me disse,
eu não perguntei. Peguei metade do dinheiro naquele momento e deveria voltar para pegar
o restante quando o trabalho estivesse concluído. Mas, evidentemente, jamais voltei.
— Creio que esteja me dizendo a verdade: que 14 anos antes um anônimo contratara
outro anônimo para fazer o serviço. E fim da história.