Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

26 de março de 1791
i
Esta manhã o Sr. Weatherall e Jacques chegaram do ponto em Châteaufort muitas horas
depois do combinado — tão tarde que já tinha começado a me preocupar.
Durante algum tempo, falamos sobre transferir o ponto. Mais cedo ou mais tarde
alguém apareceria. Pelo menos era o que dizia o Sr. Weatherall. A questão sobre o
remanejamento do ponto tornou-se mais uma arma na guerra travada constantemente por
nós dois, o puxa aqui, puxa dali se eu deveria ficar (ele: sim) ou se eu deveria partir (eu:
sim). Eu estava forte agora, tinha voltado à plena forma física e em momentos particulares
fervilhava de frustração devido à minha inatividade; imaginava meus inimigos anônimos
gabando-se da vitória e erguendo brindes irônicos em meu nome.
— Esta é a antiga Élise — alertara o Sr. Weatherall —, e com isso me refiro à jovem
Élise. Aquela que velejou a Londres e incitou uma rixa com que ainda temos de lidar.
É claro que ele tinha razão; eu queria ser uma Élise mais velha e mais calma, uma
líder digna. Meu pai jamais tivera pressa para nada.
Por outro lado, meus pensamentos voltavam à questão de fazer alguma coisa. Afinal,
ao passo que uma cabeça mais sensata teria esperado para concluir sua educação como
uma boa bonequinha, a jovem Élise entrara em ação, tomando uma carruagem a Calais e
dando início à sua vida. O fato era que ficar sentada ali, sem fazer nada, deixava-me agitada
e furiosa. Deixava-me ainda mais furiosa. E já havia fúria suficiente em mim.
No fim, fui obrigada a agir em função dos acontecimentos desta manhã, quando o Sr.
Weatherall despertou minha ansiedade chegando tarde de sua visita ao ponto. Corri ao
pátio para recebê-lo enquanto Jacques guardava a carroça.
— O que houve com vocês? — perguntei, ajudando-o a descer.
— Vou lhe dizer uma coisa — ele franziu o cenho —, é uma sorte maldita que o jovem
amigo deteste o fedor do queijo. — disse ele meneando a cabeça para Jacques.
— O que quer dizer?