Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Podemos saber seu nome, Monsieur? — berrei.
Seria possível que estivéssemos em um evento social civilizado se não fosse pelos dois
cadáveres esparramados no chão — isto e o fato de o sujeito segurar uma espada vermelha
de sangue. Ele fez menção de me entregar a espada, mas daí percebeu que ela precisava de
uma limpeza, procurou algo para asseá-la e então, sem nada encontrar, conformou-se
com o corpo do brutamontes mais próximo. Quando terminou, levantou um dedo, disse,
“com licença”, virou-se e vomitou na parede da taberna.
A loura e eu nos olhamos. O dedinho do bêbado ainda estava erguido enquanto ele
tossia o que restava do vômito, cuspindo um último bocado, virando-se logo em seguida
e se recompondo antes de tirar um chapéu imaginário, fazer uma mesura exagerada e se
apresentar.
— Sou o capitão Byron Jackson. Ao seu dispor.
— Capitão?
— Sim... Era o que eu estava tentando lhe dizer na taberna quando você me empurrou
com tanta grosseria.
Empertiguei-me.
— Não fiz tal coisa. O senhor foi muito rude. Empurrou-me. Estava bêbado.
— Correção, eu estou bêbado. E talvez também seja rude. Porém, não há como
disfarçar o fato de que, embora bêbado e rude, também tenha tentado ajudar. Ou, no
mínimo, tenha tentado mantê-la longe das mãos daqueles depravados.
— Bem, o senhor não conseguiu isso.
— Sim, consegui — disse ele, ofendido, depois pareceu pensar. — No fim, consegui. A
propósito, é melhor irmos embora antes que estes cadáveres sejam descobertos pelos
soldados. Deseja uma passagem a Dover, é isso mesmo?
Ele me viu hesitar e agitou um braço para os dois corpos.
— Certamente dei provas de minha adequação como acompanhante. Garanto-lhe,
mademoiselle, que, apesar das aparências em contrário, de minha embriaguez e talvez de
certos modos grosseiros, eu voo com os anjos. Só que minhas asas estão um pouco
chamuscadas.
— Por que eu deveria confiar no senhor?
— Não precisa confiar em mim. — Ele deu de ombros. — Não é da minha conta em
quem você confia. Volte lá e poderá pegar o paquete.
— O paquete? — repeti, irritada. — O que é este paquete?
— O paquete é qualquer navio que leva correspondência ou carga a Dover.