Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Agradeço por isto... irmão.
iv
Havia um jovem em uma carroça na estrada. Estava sentado com uma perna erguida e de
braços cruzados, semicerrando os olhos para mim por baixo da aba larga do chapéu de
palha, pontilhado pelo sol que abriu caminho por um dossel de galhos folhosos no alto.
Ele esperava — esperava, ao que parecia, por mim.
— É Arno Dorian, Monsieur? — perguntou ele, sentando-se direito.
— Sou.
Seus olhos dispararam.
— Tem uma lâmina oculta?
— Pensa que sou um Assassino?
— O senhor é?
Com um estalo ela surgiu, cintilando ao sol. Com a mesma rapidez, eu a retraí.
O jovem assentiu.
— Meu nome é Jacques. Élise era minha amiga, uma boa senhora para minha esposa
Hélène e a confidente mais íntima de... um homem que também mora conosco.
— Um italiano? — perguntei, testando-o.
— Não, senhor. — Ele sorriu. — Um inglês que atende pelo nome de Sr. Weatherall.
Sorri para ele.
— Creio que é melhor você me levar a ele, não?
Em sua carroça, Jacques seguiu na frente e tomamos um caminho que nos levou pela
margem de um rio. Na outra margem, havia um gramado bem-cuidado que subia a uma
ala da Maison Royale, e olhei para lá com uma mescla de tristeza e espanto — tristeza
porque a mera visão me lembrava dela. Espanto porque não era nada do que eu imaginava
pelo retrato satânico que ela pintou em suas cartas todos aqueles anos.
Continuamos, como se fôssemos para a escola, o que de fato fazíamos. Élise havia
mencionado um chalé.
E demos em uma construção baixa de base larga em uma clareira, com dois anexos
em ruínas não muito longe dali. De pé em um degrau da varanda, estava um homem de
muletas.
As muletas eram novas, naturalmente, mas reconheci um pouco a barba branca de têlo
visto pelo château quando eu era menino. Ele era alguém que pertencia à “outra” vida