Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

enquanto manobrava para sair, captei o olhar do rapaz que tinha me ajudado, dei-lhe uma
piscadela — e parti.
Cavalguei por quilômetros. Havia muita gente do lado de fora, a maioria correndo
para chegar em casa antes do cair da noite, mas não prestaram atenção em mim. Talvez
tivessem chegado à conclusão de que eu era uma esposa muito sofrida carregando o
marido bêbado da taberna para casa. E, se chegaram a tal conclusão, bem, eu sem dúvida
era muito sofrida, pelo menos no que dizia respeito a Ruddock.
O corpo jogado à minha frente soltou um gorgolejo, então desmontei, deitei o
prisioneiro no chão, peguei um frasco de água e agachei-me ao lado dele. Seu fedor tomou
minhas narinas de assalto.
— Olá outra vez — cumprimentei quando os olhos vidrados se abriram e ele me
olhou —, é Élise de la Serre.
Ele gemeu.
ii
Ruddock tentou se apoiar nos cotovelos, mas estava fraco como um gatinho, e de minha
posição agachada eu o prendi facilmente, usando a ponta dos dedos de apenas uma das
mãos, colocando a outra no cabo de minha espada.
Ele se contorceu pateticamente durante alguns instantes, parecendo mais um bebê
muito crescidinho dando um ataque de birra do que alguém tentando escapar.
Depois de se acalmar, ele me olhou com ódio.
— Escute, o que você quer? — perguntou com uma voz magoada. — Isto é,
evidentemente não quer me matar, caso contrário já o teria feito...
Algo lhe ocorreu.
— Ah, não. Você não tem salvado minha vida para ter o prazer de me matar você
mesma, não é? Quero dizer, isso seria cruel e incomum. Não vai fazer isso, vai?
— Não — respondi —, não vou fazer isso. Ainda não.
— Então o que você quer?
— Quero saber quem o contratou para matar a mim e a minha mãe em Paris no ano
de 1775.
Ele bufou, incrédulo.
— E se eu disser, você me matará depois.
— Então melhor: se você não me disser, eu o matarei.