Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

12 de janeiro de 1789
Estava escuro e enfumaçado na The Butchered Cow, conforme imaginei que sempre fosse,
e a escuridão era opressiva, apesar do barulho no lugar. Sabe do que me lembrou? Da
taberna em Calais. Só que a taberna Os Chifres era afastada dos campos severos e da vida
ainda mais severa os campos de Rouen.
Eu tinha razão. O inverno havia chegado cruel. Mais do que nunca.
O cheiro de cerveja parecia pender pelas tábuas úmidas como uma névoa; estava
entranhado nas paredes, na madeira e nas mesas às quais os bebedores sentavam-se —
não que se importassem. Alguns estavam debruçados sobre seus canecos, tão curvados
que a aba do chapéu quase tocava o tampo da mesa, falando baixinho e matando a noite
com resmungos e falatório; outros estavam em grupos, sacudindo dados em copos ou
rindo e brincando. Batiam os canecos vazios na mesa e pediam mais cerveja, levada a eles
pela única mulher no ambiente, uma criada sorridente que tinha tanta prática em servir
cerveja quanto em escapulir dançando das mãos dos homens.
Foi nesta taberna que vim parar, escapando de um vento amargo que assoviava e
rodopiava enquanto eu abria a porta, parando por um segundo à soleira, batendo os pés
para me livrar da neve.
Eu usava uma capa que quase arrastava no chão, um capuz puxado, escondendo meu
rosto. A tagarelice ruidosa na taberna de repente foi silenciada, substituída por um
murmúrio. As abas dos chapéus baixaram ainda mais; os homens olhavam enquanto eu
me virava para fechar a porta, parando em seguida por um instante nas sombras.
Atravessei o ambiente, as botas estalando nas tábuas, até um balcão onde estavam o
estalajadeiro, o garçom e dois fregueses segurando canecos, um deles olhando o chão, o
outro observando, com olhos pétreos e boca firme.
Junto ao balcão, puxei o capuz para trás e revelei o cabelo ruivo, que sacudi um
pouco para soltar. A criada franziu os lábios e levou as mãos à boca quase que por
reflexo, o peito balançando um pouco por causa do gesto.
Olhei cuidadosamente pelo cômodo, demonstrando que não me deixaria intimidar