Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

domésticas. Por isso temos o Sr. Weatherall, Élise... Para que seu pai não seja
incomodado com questões relacionadas às mulheres da vida dele. — Uma expressão ainda
mais sugestiva invadiu os olhos dela. — Seu pai não precisa ser incomodado, Élise,
compreendeu?
— Sim, mamãe.
O Sr. Weatherall assentia.
— Estou aqui para servi-la, mademoiselle — disse-me ele.
— Obrigada, monsieur. — Fiz uma reverência.
Scratch apareceu, cumprimentando animadamente o Sr. Weatherall, os dois
evidentemente velhos amigos.
— Podemos conversar, Julie? — perguntou o protetor, recolocando o tricorne e
indicando que os dois podiam caminhar juntos.
Fiquei alguns passos atrás, ouvindo breves fragmentos desconjuntados da conversa
aos sussurros. Ouvi “Grão-Mestre” e “Rei”, mas eram apenas palavras, do tipo que eu
costumava ouvir atrás das portas do château. Apenas muitos anos depois deste episódio
elas assumiram uma ressonância muito maior.
E então aconteceu.
Fazendo um retrospecto, não consigo me lembrar da sequência dos acontecimentos.
Lembro-me de ver minha mãe e o Sr. Weatherall tensos enquanto Scratch se eriçava e
rosnava. Em seguida, minha mãe girou o corpo. Meu olhar acompanhou os olhos dela e
então eu vi: um lobo parado na mata, à minha esquerda, um lobo preto e cinzento,
completamente imóvel entre as árvores, fitando-me com olhos famintos.
Algo surgiu de dentro do regalo de minha mãe, uma lâmina prateada, e em duas
passadas rápidas ela atravessou e veio a mim, segurou-me no ar e me colocou atrás de si,
de modo que me agarrei a suas saias enquanto ela encarava o lobo, com a lâmina
estendida.
Do outro lado, o Sr. Weatherall segurava Scratch, que se retesava, rosnando, os pelos
da nuca arrepiados, e notei que a outra mão alcançava a guarda de uma espada que pendia
na lateral do quadril.
— Espere — ordenou minha mãe. A mão erguida deteve o Sr. Weatherall de pronto.
— Não creio que este lobo vá atacar.
— Não estou tão certo disso, Julie — alertou o Sr. Weatherall —, este aí é um lobo que
parece excepcionalmente faminto.
O lobo encarava minha mãe. Ela olhou para trás, falando conosco ao mesmo tempo.