Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

próprios ouvidos.
— E o marquês de Kilmister? — questionei —, Jean-Jacques Calvert e seu pai? O
marquês de Simonon?
Pimôdan afastou o pescoço de minha lâmina para menear a cabeça lentamente.
— Pimôdan? — insisti, cutucando-lhe as costas. — Onde estão meus partidários?
Ele abriu as mãos.
— Só o que sei é que houve um ataque de sans-culottes ao château dos Calvert esta
manhã — disse ele. — Jean-Jacques e o pai pereceram em um incêndio. Dos outros, nada
sei.
Meu sangue gelou. Então falei a Burnel:
— Um expurgo. Isto é um expurgo. — E então a Pimôdan: — E lá embaixo? Meus
assassinos esperam por mim lá embaixo?
Agora ele se virava um pouco na escadaria.
— Não, mademoiselle — disse —, não há nada lá embaixo, exceto alguns documentos
que precisam de sua atenção.
Mas assim que disse aquilo, ele fez que sim com a cabeça, encarando-me diretamente
com olhos arregalados e medrosos. E aquilo foi uma migalha de conforto, suponho, que
um último vestígio de lealdade ainda restasse naquele homem acovardado; o qual pelo
menos não me permitiria descer e adentrar no covil de meus assassinos.
Girei o corpo, empurrei Jean Burnel escada acima, depois bati a porta e puxei o
ferrolho. O criado permaneceu junto às portas duplas na sala de jantar, ostentando uma
expressão perplexa diante da guinada súbita nos acontecimentos. Enquanto Jean e eu
atravessávamos o cômodo às pressas, saquei a pistola e apontei para o criado, desejando
poder arrancar a expressão presunçosa dele à bala, mas conformando-me apenas em
gesticular para que ele abrisse as portas.
Ele obedeceu e saímos do hotel, chegando ao pátio escuro.
As portas se fecharam às nossas costas. Pode chamar de sexto sentido se assim o
desejar, mas eu soube de imediato que havia algo errado, e no instante seguinte senti algo
em volta de meu pescoço. Eu sabia exatamente o que era.
Eram ligaduras de categute, jogadas com precisão de uma sacada. No meu caso, não
uma precisão perfeita: apanhou a gola de meu casaco, o nó não se apertou muito bem,
dando-me preciosos segundos para reagir, ao passo que, ao meu lado, o Assassino de
Jean Burnel conseguira um lançamento impecável e em um segundo a ligadura cortava a
carne de seu pescoço.