Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

“notícias”.
— Descobriu alguma coisa?
— Decerto descobri.
— A identidade do homem que o contratou para matar a mim e a minha mãe?
Ele ficou desconcertado e pigarreou.
— Fui contratado para matar apenas sua mãe, não você.
Reprimi uma onda de irrealidade. Sentada na casa saqueada de minha família,
partilhando o vinho com um homem que confessava abertamente ter tentado matar minha
mãe e que, se tudo tivesse corrido de acordo com os planos, sem dúvida teria me largado
sozinha ali, chorando sobre o corpo dela.
Servi-me de mais vinho, preferindo beber a pensar, porque, se eu pensasse, talvez
passasse a me questionar como me deixei entorpecer a ponto de conseguir beber com
aquele homem; a ponto de pensar em Arno e não sentir emoção alguma; a ponto de
enganar a morte e nada sentir.
Ruddock continuou.
— O fato é que não sei exatamente quem me contratou, mas sei a quem ele estava
afiliado.
— E quem seria?
— Já ouviu falar do Rei dos Mendigos?
— Não, não posso dizer que sim... Mas esta é a pessoa a quem seu homem é afiliado?
— Pelo que sei, o Rei dos Mendigos queria sua mãe morta.
Aquela estranha onda de irrealidade surgiu mais uma vez. Ouvir aquilo do homem
contratado para levar a tarefa a cabo.
— A pergunta é, por quê — disse, bebendo um gole do vinho.
— Calma — pediu ele, e estendeu a mão para tocar meu braço. Parei, o copo ainda
nos lábios, fuzilando a mão dele com meu olhar até ele retirá-la de mim.
— Não volte a tocar em mim — alertei —, jamais.
— Desculpe-me. — Ele baixou o olhar. — Não era minha intenção ofender. É só que...
você parece estar bebendo depressa demais, só isso.
— Não ouviu os boatos? — falei com ironia. — Sou uma bêbada de certa reputação. E
posso lidar muito bem com meu vinho, obrigada.
— Eu só quero ajudar, mademoiselle. É o mínimo que posso fazer. Ao salvar minha
vida, você me deu uma nova perspectiva. Agora estou tentando me tornar gente.
— Fico satisfeita por você. Mas se eu pensasse que salvar sua vida significaria ganhar