Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Faz muito bem em chorar, mademoiselle, pois seu pai está por demais furioso
com você para resolver a questão por conta própria. Estava tão tomado de emoção que
pediu para que eu, seu preceptor — ele deu uma piscadela —, aplique o castigo em seu
lugar. Mas primeiro, deve escrever a ele uma carta de profundas desculpas. E quando
terminar, darei seu castigo, que você pode esperar ser o mais severo que já experimentou.
Ele me conduziu a uma carteira escolar em um canto da sala, onde me posicionei com
papel, tinta e pena, caso a diretora precisasse de um pretexto para nos interromper. Em
seguida puxou uma cadeira, pôs os cotovelos no tampo da mesa e, aos sussurros,
começamos a conversar.
— Estou feliz em vê-lo — falei a ele.
Ele riu baixinho.
— Não posso dizer que estou surpreso. Afinal, você esperava levar uma sova
daquelas.
— Na verdade — disse eu, abrindo a bolsa e revelando a ferradura —, é bem o
contrário.
Ele franziu o cenho. Não era a reação que eu queria.
— E depois, Élise? — sussurrou ele, irritado, batendo o indicador na mesa para dar
ênfase. — Você teria sido expulsa da Maison Royale. Sua educação... atrasada. Sua
iniciação... atrasada. Sua ascensão para ser a Grã-Mestre... atrasada. No que exatamente
este caminho teria resultado, hum?
— Sinceramente, não me importo.
— Não se importa, hein? Você não se importa mais com seu pai?
— Sabe muito bem que me importo com meu pai, diabos.
Ele zombou do meu palavreado.
— E eu sei muito bem que você se importa com sua mãe também, maldição. E o
nome da família está envolvido nisso. Sendo assim, por que você se esforça tanto para
arrastá-lo para a lama? Por que está tentando assegurar que jamais chegará a Grã-Mestre?
— É meu destino ser Grã-Mestre — respondi, percebendo, com uma pontada
desagradável, que eu me assemelhava a May Carroll.
— O destino pode mudar, criança.
— Não sou mais uma criança — lembrei a ele. — Tenho 20 anos.
Ele se entristeceu.
— Você sempre será uma criança para mim, Élise. Não se esqueça de que consigo me
lembrar da garotinha aprendendo a manejar a espada no bosque. A aluna mais capaz que