Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

10 de abril de 1778
i
Ela sobreviveu a esta noite.
Sentei-me ao lado de seu leito, segurei sua mão e conversei com ela. Por um tempo,
tive a ilusão de que era eu quem a reconfortava, até o momento em que ela virou a cabeça
e me fitou com os olhos turvos, porém profundamente observadores, e ficou evidente
que a verdade era bem o contrário.
Houve ocasiões, na noite passada, em que olhei pela janela e flagrei Arno no pátio
abaixo, e invejei a capacidade que ele tem de desligar-se do sofrimento que acontece a
poucos metros dele. Arno sabe que ela está doente, é claro, mas doenças devastadoras são
lugar comum, a morte junto ao médico é rotineira, mesmo aqui em Versalhes. E ele não é
um De la Serre. É nosso tutelado, portanto não fica a par de nossos segredos mais
íntimos e sombrios, nem de nossa angústia particular. Além disso, ele mal conheceu
qualquer outra circunstância durante a maior parte de seu tempo aqui. Para Arno, minha
mãe é uma figura longínqua tratada nos andares superiores do château; para ele, ela é
definida puramente por sua doença.
Meu pai e eu, por outro lado, partilhamos nosso turbilhão por meio de olhares
furtivos. Por ora, esforçamo-nos para demonstrar normalidade, nossa tristeza mitigada
pelos dois anos de horrível diagnóstico. Nosso pesar é outro segredo oculto de nosso
tutelado.
ii
Estamos nos aproximando do momento em que pesquei tudo. E ao pensar no primeiro
incidente, na primeira vez em que realmente comecei a me questionar sobre meus pais,
especificamente minha mãe, imagino-o como uma placa de sinalização na estrada que leva
ao meu destino.