Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Então não tem interesse em voltar a fazer parte dos Assassinos, e assim não tem
interesse nas cartas? — perguntei-lhe.
— Nenhum — insistiu ele.
— E o que está fazendo aqui? — eu disse.
O conhecimento de que o buraco que ele cavara estava fundo demais faiscou por seu
rosto e ele, girando o corpo, em um só movimento sacou as pistolas. Antes que eu
pudesse reagir, ele agarrou Hélène, apontou uma das pistolas para sua cabeça e cobriu a
sala com a outra.
— Os Carroll mandam lembranças — respondeu ele.
viii
Enquanto um novo tipo de tensão cobria a sala, Hélène choramingava. A carne de sua
têmpora empalideceu onde o cano da pistola apontava com força e ela olhava suplicante
por cima do braço de Ruddock para onde Jacques estava, tenso e pronto para atacar,
controlando o ímpeto de ir até lá, libertar Hélène e matar Ruddock com a necessidade de
não o assustar e fazer com que atirasse nela.
— Talvez — falei depois de um silêncio — você queira nos dizer quem são esses
Carroll.
— A família Carroll de Londres — disse Ruddock, com um olho em Jacques, ainda
tenso, seu rosto em nós. — No início eles tinham esperanças de influenciar o caminho
dos Templários franceses, mas Élise os aborreceu matando sua filha, o que conferiu a
tudo uma dimensão um tanto “pessoal”.
“E naturalmente fizeram o que faria qualquer bom genitor com muito dinheiro e uma
rede de matadores a sua disposição, encomendaram a vingança. Não só contra ela, mas
seu protetor... ah, tenho certeza de que eles pagarão muito bem por estas cartas, na
barganha.”
— Élise tinha razão — disse o Sr. Weatherall consigo mesmo. — Ela jamais acreditou
que os Corvos tivessem tentado matar sua mãe. E tinha razão.
— Tinha — disse Ruddock quase com tristeza, como se desejasse que ela também
estivesse ali. Eu também a queria ali. Teria gostado de vê-la dilacerando Ruddock.
— Assim, acabou — falei simplesmente a Ruddock. — Você sabe tão bem quanto nós
que não pode matar o Sr. Weatherall e sair daqui vivo.
— Veremos — ordenou. — Agora abra a porta e se afaste.