Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

— Porque aconteceu algo estranho enquanto ele esperava por mim em frente à
fromagerie. Ou, eu deveria dizer, ele viu algo muito estranho. Um jovem zanzando por lá.
Estávamos a meio caminho para o chalé, onde eu pretendia preparar um café para o
Sr. Weatherall e deixar que ele me contasse tudo, mas daí parei.
— Como disse?
— Estou lhe dizendo, um malandrinho, zanzando simplesmente.
Acontece que o tal malandro de fato estava só zanzando. Que estranho, ironizei, um
jovem malandro zanzando por uma praça da cidade, mas o Sr. Weatherall me admoestou
com um murmúrio irritado:
— Não era qualquer malandro, mas um especialmente intrometido. Aproximou-se do
jovem Jacques enquanto ele aguardava do lado de fora. Este menino lhe fez perguntas,
quis saber se tinha visto um homem de muletas entrando na fromagerie naquela manhã.
Jacques é um bom sujeito e disse ao rapaz que não tinha visto ninguém com aquelas
características o dia todo, mas que ficaria de olho para ele. “Ótimo”, disse o patife, “ficarei
por perto, não irei longe. Você pode até ganhar uma moeda se me contar alguma coisa
útil.” O faroleiro não tinha mais do que 10 anos de idade, pelos cálculos de Jacques. De
onde você acha que ele tiraria o dinheiro para pagar a um informante?”
Dei de ombros.
— De quem quer que esteja pagando a ele, não é isso? O garoto estava trabalhando
para os mesmos Templários que tramam contra nós, ou não me chamo Freddie
Weatherall. Eles queriam encontrar o ponto, Élise. Procuram por você e, quando
pensarem ter localizado o ponto, passarão a monitorá-lo a partir de então.
— Você falou com o menino?
— De maneira alguma. O que pensa que sou, algum maldito idiota? Assim que
Jacques entrou na loja e contou-me o que aconteceu, saímos pela porta dos fundos e
tomamos a rota mais longa para casa, tomando o cuidado para não sermos seguidos.
— E foram?
Ele negou com a cabeça.
— Mas é só uma questão de tempo.
— Como sabe? — argumentei. — Há muitos “se” nessa história. Se o malandro estava
mesmo trabalhando para os Templários, e não apenas desejando roubar você ou lhe
pedir dinheiro, ou mesmo querendo apenas dar um chute em suas muletas para se
divertir; se ele viu atividade suficiente para despertar a desconfiança deles; se eles
concluíram que aquele é o nosso ponto.