Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

reflexo do espelho.
— Sim — confirmei —, certamente ela é vinho de outra pipa.
— Posso saber o que o senhor e a senhora Carroll querem com ela?
Suspirei.
— Mesmo que eu soubesse, seria melhor que você ignorasse.
— A senhorita não sabe?
— Ainda não. O que me lembra de perguntar, que horas são?
— Quase dez horas, Mademoiselle Élise.
Lancei um olhar feio, sibilando:
— É Mademoiselle Yvonne.
Ela ficou vermelha.
— Desculpe, Mademoiselle Yvonne.
— Apenas não cometa este erro de novo.
— Desculpe, Mademoiselle Yvonne.
— E agora devo pedir que me deixe sozinha.
iv
Quando ela saiu, fui a meu baú armazenado embaixo da cama e o puxei, ajoelhei-me e abri
os fechos. Hélène o havia esvaziado, mas não estava ciente do fundo falso. Por baixo de
uma placa de tecido, havia um fecho oculto, e quando o ativei o painel se abriu, revelando
o conteúdo.
Ali havia uma luneta e um pequeno dispositivo de sinalização. Encaixei a vela no
sinalizador, peguei a luneta e fui à janela, onde abri as cortinas o suficiente para ver a
Queen Square.
Ele estava do outro lado da rua. Parecendo aos olhos do mundo um mero condutor
de coche à espera de uma corrida, o Sr. Weatherall estava sentado no alto de uma
carruagem de duas rodas, a metade inferior do rosto coberta por um cachecol. Dei o sinal
predeterminado. Ele usou a mão para mascarar a luz da carruagem, dando sua resposta, e
então, com olhadelas para ambos os lados, desenrolou o cachecol. Levei a luneta ao olho,
de modo a enxergá-lo com clareza e, lendo seus lábios, decifrei: “Olá, Élise”; daí ele
também levou uma luneta ao próprio olho.
— Olá — murmurei em resposta.
Assim foi nossa conversa silenciosa.