Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

Ai, ai. De repente tive a consciência de como estava longe da porta. Ali, nas
profundezas da taberna, era ainda mais escuro. Os ébrios atrás pareciam ter se fechado
sobre mim. As chamas de tochas bruxuleavam nas paredes e os rostos dos três homens
me observavam. Pensei no conselho de minha mãe, perguntei-me o que o Sr. Weatherall
diria. Permaneça impassível, porém vigilante. Avalie a situação. (E ignore aquela sensação
ranheta de que você devia ter feito tudo isso antes de entrar na taberna.)
— E o que uma jovem bem-vestida faz totalmente sozinha em um lugar como este? —
disse o homem do meio. Sem sorrir, pegou um cachimbo de haste longa no bolso do
peito e o encaixou em um espaço entre os dentes tortos e escurecidos, mascando-o com
uma gengiva rosada.
— Disseram-me que o senhor pode me ajudar a encontrar o capitão de um navio —
disse eu.
— E o que você poderia querer com um capitão?
— Uma passagem para Londres.
— Para Londres?
— Sim.
— Quer dizer, Dover?
Senti que ruborizava e engoli minha estupidez.
— É claro — confirmei.
Os olhos do Intermediário dançavam de divertimento.
— E você precisa de um capitão para esta viagem, não?
— Exatamente.
— Ora, por que simplesmente não toma o paquete?
A sensação de incompetência tinha voltado.
— O paquete?
O Intermediário reprimiu uma risadinha.
— Não importa, menina. De onde você é?
Alguém me empurrou rudemente por trás. Repeli com o ombro e ouvi um bêbado
bater em uma mesa próxima, derramando bebidas e sendo xingado pelo tormento, antes
de se dobrar no chão.
— De Paris — respondi ao Intermediário.
— Paris, hein? — Ele tirou o cachimbo da boca e um fio de baba caiu na mesa
enquanto ele o usava como ponteiro. — De uma das áreas mais salubres da cidade,
porém, estou certo, a julgar por sua aparência, quero dizer.