Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

crescendo.
A madre superiora endireitou os ombros.
— De que outra forma espera que eu mantenha a ordem?
Minha mãe agarrou a vara.
— Espero que seja capaz de manter a ordem. Crê que isto torne a senhora forte? —
Ela bateu a vara na mesa. A madre superiora deu um salto e engoliu em seco, e seus olhos
dispararam para meu pai, que vigiava com uma expressão estranha e indecifrável, como se
tais acontecimentos não exigissem sua participação. — Ora, a senhora está redondamente
enganada — acrescentou mamãe —, isto a torna fraca.
Ela se levantou, olhando furiosamente a madre superiora, e a fez se sobressaltar de
novo quando bateu a vara na mesa pela segunda vez. Depois pegou minha mão.
— Vamos, Élise.
Partimos, e deste momento em diante passei a ter tutores para me ensinar as lições
escolares.
De uma coisa eu sabia quando fomos intempestivamente do convento à nossa
carruagem e seguimos em uma viagem silenciosa para casa. Como meus pais se eriçavam
por coisas não ditas, eu sabia que as damas não se comportavam como minha mãe
acabara de fazer. Não as damas normais.
Mais uma pista. Isso aconteceu mais ou menos um ano depois, numa festa de
aniversário de uma filha mimada em um château vizinho. Outras meninas da minha idade
brincavam com bonecas, ajeitando-as para que tomassem chá, apenas um chá para
bonecas, onde não havia chá ou bolo de verdade, só garotinhas fingindo dar chá e bolo a
bonecas, o que para mim, mesmo então, parecia uma estupidez.
Não longe dali, os meninos brincavam com soldadinhos de brinquedo, e assim
levantei-me para me juntar a eles, alheia ao silêncio de choque que caiu sobre o grupo.
Minha ama-seca, Ruth, arrastou-me para longe.
— Brinque com as bonecas, Élise — disse ela, firme, porém tensa, os olhos me
fuzilando enquanto ela se encolhia sob o olhar reprovador de outras amas-secas. Obedeci,
arriando nos quadris e fingindo interesse no chá com bolo de mentirinha. Com a
interrupção constrangedora encerrada, o gramado voltou ao estado natural: meninos
brincando com soldados, meninas com bonecas, amas-secas observando a ambos, e não
muito longe dali o riso das mães, damas bem-nascidas que fofocavam em cadeiras de
ferro fundido.
Olhei as damas falando da vida alheia e as enxerguei com os olhos de minha mãe. E