Assassin's Creed - Unity - Oliver Bowden

25 de abril de 1790
i
Passaram-se seis meses desde que escrevi pela última vez em meu diário. Seis meses desde
que mergulhei da Pont Marie, em uma noite gelada de outubro.
Por um tempo, naturalmente, fiquei presa ao leito, sofrendo de uma febre que durou
alguns dias após meu mergulho no Sena e tentando me curar das costelas quebradas. Meu
pobre corpo enfraquecido tinha dificuldades para fazer estas coisas simultaneamente e,
por um tempo, pelo menos segundo Hélène, minhas condições ficaram um tanto incertas.
Tive de aceitar a palavra dela. Minha mente ficou fora de controle, e se não o corpo
também, febril e alucinante, balbuciando coisas estranhas à noite, gritando, o corpo
emaciado ensopado de um suor gélido.
Minha lembrança dessa época se reduzia a ter despertado certa manhã, flagrando
rostos preocupados acima de minha cama: Hélène, Jacques e o Sr. Weatherall, com Hélène
dizendo “A febre cedeu”, e uma expressão de alívio passando por eles como uma onda.
ii
Alguns dias depois, o Sr. Weatherall veio ao meu quarto e se sentou na beira da cama.
Tendíamos a não guardar cerimônias no chalé. Era um dos motivos pelos quais eu
gostava dali. Tornava o fato de eu ser obrigada a estar ali, escondida de meus inimigos,
um pouco mais suportável.
Durante um bom tempo ele ficou simplesmente sentado, os dois em silêncio, do jeito
que velhos amigos fazem quando o silêncio não é algo a se temer. Lá fora, vagavam os
sons de Hélène e Jacques trocando provocações, passos além da janela, Hélène rindo e
sem fôlego, e eu e o Sr. Weatherall nos encaramos e partilhamos um sorriso malicioso
antes de ele baixar o rosto e continuar mexendo na barba, hábito recém-adquirido.
E então, depois um tempo, falei: