behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj

Mirza SINANOVIĆ<br />
ŽI VOT U DŽA MI JI I OKO DŽA MI JE<br />
Če tni ci su prvo ušli u se lo Umo lja ni na Bje lašni -<br />
ci. I sve sruši li i po pa li li. Ta mo gdje je bi lo selo, sa da<br />
je ve li ka go mi la ka me nja. Kao da ni ka da ovdje ni su<br />
bi le pla ni nske bo sa nske kuće, ni ti su ži vje li Bošnja -<br />
ci!?<br />
Za pa lje na su i se la Ra ki tni ca, Do nji i Go rnji Ša bi -<br />
ći, Lu ko mir... Zga rišta na brdo vi tim visoravni ma.<br />
I, ču do ne vi đe no! Dža mi ja po red pu ta. Ne ta -<br />
knu ta. Kao oa za iz dru go ga svi je ta. Nje na mu na ra,<br />
do građe na, kao da je pri slo nje na sa stra ne, na dvi -<br />
su je užas... A ži vot je baš ovdje u i oko dža mi je.<br />
Dođu bo rci i oba ve na maz. Bje lašnički pu te vi<br />
do ve du i pu tni ke iz dru gih po ha ra nih se la u koji ma<br />
su če tni ci prvo sruši li dža mi ju... Že ne i sta rci ču va ju<br />
ovce oko dža mi je. Dje ca se igra ju na li va di ispod<br />
dža mi je...<br />
Tek u pri kra jku je pri ča o to me za što če tni ci ni -<br />
su sruši li ovu svje tlo st ko ja svi je tli muslimanima,<br />
ka ko je to je dan bo rac po kušao opi sa ti svo me sa bo -<br />
rcu. Dvi je su pri če. Pre ma jednoj, ho dža iz ovo ga<br />
dže ma ta svo jim za pi som spa sio je srpsko di je te ko -<br />
je je bi lo na umo ru. Pre ma dru goj, srpsko di je te<br />
spa sio je do ktor Mu sta fa Pi ntol.<br />
Se lo Si na no vići na do ve zu je se na Umo lja ne. I<br />
pu tem i stra da njem. Ali ni je sve kao u Umoljani ma.<br />
Ispod kro vnih ko nstru kci ja vi se po lu sruše ne zi di ne.<br />
Došli su pr vi Si na no vići na svo je zga rište. Pr vi na -<br />
kon oslo bođe nja se la. Za bo rci ma do la ze že ne i dje -<br />
ca, ali i kiša i vje tar. Na Bje lašni ci je i zače ta ona na -<br />
ro dna: Ništa te že, a ni go re ne mo že se de si ti pu tni -<br />
ku na mje r ni ku nego ka da mu ko sti ču va ki ša, a prsa<br />
bje lašnički vje tar. Odu vi jek je ta ko.<br />
Pu tni ku va lja sti ći pri je mra ka u dža mi ju i sklo -<br />
ni ti gla vu. I po red kiše i vje tra, ako mo že bi ra ti, ići će<br />
pješke, a ne u vo jničkom dži pu ili ka mi onu. Jer dži -<br />
pom upra vlja ju i sti je ne i bla tne du bo doline. Mo gu<br />
BEHAR 105­106<br />
ga la hko sa ple sti i ra zbašti ni ti. Sa mo, ži vot tra je i<br />
obna vlja se u dža mi ji i oko džami je.<br />
SINE, KAKO TI JE NA ONOME,<br />
DRUGOM SVIJETU?<br />
Na noć pri je ne go što je otišao u akci ju, osjećam<br />
da mi ho da po ku hi nji, a ja le žim. To sam ga<br />
sanja la.<br />
I ka da su došli da mi kažu da je ne sto, ja sam ga<br />
opet sa nja la. Ka ko sam ga sa nja la? Osje tim njego -<br />
ve hla dne no ge, leži... I sad ga sa njam, ali ko da leži<br />
u dru goj so bi. Dođe na na, i ja joj kažem:<br />
- Došao nam Armin sa ono ga svi je ta.<br />
Pro vi rim u tu dru gu so bu, a on sje di. Ka žem mu:<br />
- Ma ma ti je bra tu ja vi la da si ti po gi nuo. Ja sla -<br />
ga la. Vi di, ti sa da na ma došao. On se sa mo smi je.<br />
Tu noć pro bu di la sam se pred sa bah. Sa nja la<br />
sam da je Armin došao sa vo jskom i kaže me ni:<br />
- Usta ni, ma jko, da kla nja mo sa bah.<br />
RATNI DNEVNIK<br />
Ratne priče i zabilješke<br />
ratnog reportera (1992. - 1995.)<br />
Pi tam ga gdje se na la zi, a on mi sa mo po no vi:<br />
- Usta ni, ma jko, proći će sa bah.<br />
Ta da sam se i pro bu di la. Sa ba hsko vri je me sa -<br />
mo što ni je prošlo i ja sam po hi ti la kla nja ti.<br />
Pi tam ga:<br />
- Ha jde ti na ma kaži ka ko je na ono me ta mo<br />
svi je tu? Je si li u Dže nne tu?<br />
On se sa mo smi je i ništa ne priča.<br />
- Pa ko ti je, si ne, otvo rio vra ta, ka ko si nam<br />
došao?<br />
Ka že:<br />
- Ma jko, vra ta mi je otvo rio Boži ji Po sla nik. On<br />
svim še hi di ma otva ra vra ta.<br />
Onda ga pi tam:<br />
- Bo ri te li se vi ka da je akci ja.<br />
Šu ti, kao da nije pametno pitanje. Istom, dođe<br />
mi i ne na. Sad će, mi slim se, on ne sta ti, ku dli ona<br />
dođe? Ni je ne stao. Jo š sje di. Ru men. Ne pri ča. Sa mo<br />
ja pričam, a on se me ni smi je. Ja sam nje ga tu no ć<br />
ta ko sa nja la. Svu no ć. Ka da sam usta la, ko mši je mi<br />
kažu:<br />
127