behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj
behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj
behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KNJIŽEVNI PORTRETI: HAZIM AKMADŽIĆ<<strong>br</strong> />
jedan!“ i “Slava pripada Allahu!“<<strong>br</strong> />
On je Ugarsku učinio Kućom<<strong>br</strong> />
islama i svakog od nas je hranio<<strong>br</strong> />
do<strong>br</strong>očinstvima. Zar da mu to bu -<<strong>br</strong> />
de nagrada; zar ne bi radije njegovo<<strong>br</strong> />
tijelo nosili na rukama nad<<strong>br</strong> />
našim glavama njegovu sinu i na -<<strong>br</strong> />
s ljedniku ususret, sultanu Selimu,<<strong>br</strong> />
koji nas čeka kod Dar-ul-Džihada<<strong>br</strong> />
da izvrši posljednju volju<<strong>br</strong> />
svog oca, koji vam je oporukom<<strong>br</strong> />
ostavio darove i povećao plaće?<<strong>br</strong> />
Budite odvažni. Neka ga hafizi<<strong>br</strong> />
prate uz molitve, a vi, kako i do<<strong>br</strong> />
sada činiste, nastavite put!<<strong>br</strong> />
Uzjahavši, Mehmed-paša je<<strong>br</strong> />
još jedared prešao pogledom pre -<<strong>br</strong> />
ko dvoreda i četveroreda goleme<<strong>br</strong> />
vojske ispred sebe i, uzdigavši se<<strong>br</strong> />
u sedlu, desnom rukom dao je<<strong>br</strong> />
znak za pokret. Muk prekinuše<<strong>br</strong> />
re ske komande i, poput kakva go -<<strong>br</strong> />
lema mora, bajraktari, veziri,<<strong>br</strong> />
pra tnja, jeničari, pješaci, topdžije,<<strong>br</strong> />
uz njisku konja, mukanje volova<<strong>br</strong> />
i revu deva, krenuše jedni za<<strong>br</strong> />
dru gim. Nigda ovim zemljama ni -<<strong>br</strong> />
je prošla veća i žalobnija povorka.<<strong>br</strong> />
U naredne tri etape svečana i<<strong>br</strong> />
la gahna hoda stigoše do Mitrovice.<<strong>br</strong> />
Iz ovog tabora Mehmed-paša<<strong>br</strong> />
je odaslao ulaka s poslanicom no -<<strong>br</strong> />
vo ustoličenom sultanu, uputivši<<strong>br</strong> />
mu poniznu molbu da izvoli pri -<<strong>br</strong> />
mi ti poklonjenje velikog vezira s<<strong>br</strong> />
vezirima iz pratnje.<<strong>br</strong> />
- Nosimo Ti zlatan prijesto koji<<strong>br</strong> />
je sa sobom u posljednju pobjedonosnu<<strong>br</strong> />
vojnu ponio sada preminuli<<strong>br</strong> />
sultan, tvoj dični otac Sulejman<<strong>br</strong> />
el-Kanuni. Tvoje je carstvo i tvoj<<strong>br</strong> />
je carski tron. A mi smo tvoji po -<<strong>br</strong> />
ko rni podanici. Vojska s gorljivom<<strong>br</strong> />
nestrpljivošću iščekuje da te vidi<<strong>br</strong> />
ustoličenog na prijestolju i nada<<strong>br</strong> />
se da ćeš ih po starom običaju svo -<<strong>br</strong> />
jih časnih predaka, darivati pri -<<strong>br</strong> />
godom preuzimanja prijestolja.<<strong>br</strong> />
Narednog jutra, namah prije<<strong>br</strong> />
54<<strong>br</strong> />
sabah-namaza, vojnici obukoše<<strong>br</strong> />
ža lobne odore, a veziri i velikodo -<<strong>br</strong> />
stoj nici oviše oko svojih kapa bijele<<strong>br</strong> />
čalme. Solaci ukloniše svoje pe -<<strong>br</strong> />
r janice i umjesto njih, fesove<<strong>br</strong> />
omo taše modrim čalmama. Ča u -<<strong>br</strong> />
ši, stolovnici, age i begovi bijahu<<strong>br</strong> />
u odorama od kostrijeti, a svo pu -<<strong>br</strong> />
čanstvo Dar-ul-Džihada iziđe da<<strong>br</strong> />
dočeka žalobnu povorku.<<strong>br</strong> />
Pred Selimovim šatorom gore<<strong>br</strong> />
upaljene baklje. Znakovlja žalosti<<strong>br</strong> />
mogahu se prepoznati i među vojskom<<strong>br</strong> />
u njegovu taboru. Kada iz -<<strong>br</strong> />
grija sunce, novoustoličeni sultan<<strong>br</strong> />
Selim iziđe iz svojega čadora u<<strong>br</strong> />
ruhu od crnog atlasa. Kapa od cr -<<strong>br</strong> />
nog sukna bijaše omotana bijelom<<strong>br</strong> />
čalmom. Zastade pored kola<<strong>br</strong> />
s očevim tabutom koji je čuvala<<strong>br</strong> />
počasna ordija solaka. Stajao je<<strong>br</strong> />
nekoliko časaka nijem i gluh za<<strong>br</strong> />
sve oko sebe, a potom digao ruke<<strong>br</strong> />
u visini prsa i glasno izgovorio<<strong>br</strong> />
Fa tihu.3 Molitvu je završio dlanovima<<strong>br</strong> />
prešavši preko <strong>br</strong>ade, a njegov<<strong>br</strong> />
učitelj Ataulah i vrhovni<<strong>br</strong> />
dvorski upravitelj Lala Mustafapa<<strong>br</strong> />
ša, pridržavajući ga za mišice,<<strong>br</strong> />
povedoše ga kroz špalir.<<strong>br</strong> />
S desne strane stajali su veziri,<<strong>br</strong> />
a ostali dostojanstvenici s lijeve.<<strong>br</strong> />
Mujezin, držeći desni dlan<<strong>br</strong> />
pri slonjen uz uho, salavatima 4) je<<strong>br</strong> />
og lasio padišahovu smrt. Kad<<strong>br</strong> />
mu jezinov glas utihnu, Selim je<<strong>br</strong> />
za jedno sa svima ponovio malop -<<strong>br</strong> />
re đašnju molitvu. Po završetku<<strong>br</strong> />
se okrenuo i nijemo zaputio u ša -<<strong>br</strong> />
tor praćen tišinom.<<strong>br</strong> />
Ali, muk i tišina ne potrajaše<<strong>br</strong> />
dugo. Odmah po Selimovu ulasku<<strong>br</strong> />
u čador među vojskom se začu tih<<strong>br</strong> />
žamor, koji u<strong>br</strong>zo pređe u glasno<<strong>br</strong> />
negodovanje i povike zbog nepoštivanja<<strong>br</strong> />
starog običaja darivanja<<strong>br</strong> />
vojske prilikom preuzimanja prijestolja.<<strong>br</strong> />
Vojnici posebice bijahu<<strong>br</strong> />
ogo rčeni i ljuti, jer jedan u nizu<<strong>br</strong> />
pohoda završi pobjedom, a izostade<<strong>br</strong> />
uobičajena nagrada. Nezado -<<strong>br</strong> />
vo ljstvo su iskazivali kako spram<<strong>br</strong> />
ve likog vezira, tako i spram na s -<<strong>br</strong> />
ljednika carskog trona Selima,<<strong>br</strong> />
pri jeteći pobunom.<<strong>br</strong> />
Mehmed-paša je sazvao divan<<strong>br</strong> />
i naredio vojnim zapovjednicima<<strong>br</strong> />
da daljnje negodovanje vojske<<strong>br</strong> />
mo raju po svaku cijenu spriječiti.<<strong>br</strong> />
Za to vrijeme, vrhovni dvorski<<strong>br</strong> />
up ravitelj Lala Mustafa-paša sa -<<strong>br</strong> />
s tavio je listu onih koji će pohoditi<<strong>br</strong> />
sultana Selima i biti počašćeni<<strong>br</strong> />
da mu poljube ruku.<<strong>br</strong> />
Poslije ceremonijala rukoljuba,<<strong>br</strong> />
tokom kojeg sultan Selim nije<<strong>br</strong> />
izgovorio ni jedne riječi, Lala Mu -<<strong>br</strong> />
s tafa-paša, nadmen poput pauna,<<strong>br</strong> />
pri polasku reče da velikom veziru<<strong>br</strong> />
Mehmed-paši i Dželal-paši,<<strong>br</strong> />
pre thodnom defterdaru za lena, 5)<<strong>br</strong> />
os tanu u šatoru, jer to je to volja<<strong>br</strong> />
sultanova.<<strong>br</strong> />
Sultan Selim Drugi se raspitao<<strong>br</strong> />
kod Dželal-paše o pojedinostima<<strong>br</strong> />
vezanim za neka od pripadajućih<<strong>br</strong> />
lena, i kada je dobio odgovore<<strong>br</strong> />
otpustio ga je ničim ne pokazujući<<strong>br</strong> />
niti zadovoljstvo, niti nezadovoljstvo.<<strong>br</strong> />
Za razgovora sa velikim<<strong>br</strong> />
ve zirom, sultan je otpustio i Lala<<strong>br</strong> />
Mustafu-pašu. Mehmed-paša mi<<strong>br</strong> />
nigda nije kazao čemu su Selim i<<strong>br</strong> />
on tada razgovarali nasamo.<<strong>br</strong> />
1) Beograd;<<strong>br</strong> />
2) liječnik;<<strong>br</strong> />
3) sura, molitva;<<strong>br</strong> />
4) molitva kojom se objavljuje preseljenje<<strong>br</strong> />
(smrt) muslimana.<<strong>br</strong> />
5) povlastica u zemljištu po uspje -<<strong>br</strong> />
š no završenim vojnim poho di -<<strong>br</strong> />
ma koja su dodjeljivani is ta k -<<strong>br</strong> />
nutim pojedincima.
Change language