behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj
behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj
behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PUTOPIS<<strong>br</strong> />
Ne budi rob nikome, kad su te<<strong>br</strong> />
već stvorili slobodnim.<<strong>br</strong> />
Prolazniče, živi kako znaš i umiješ:<<strong>br</strong> />
kad umreš, bit ćeš napušten i<<strong>br</strong> />
zaboravljen.<<strong>br</strong> />
Ubila me snomorica, ljubav ta -<<strong>br</strong> />
je na, ljubav-život, ljubav-nož, ljubav-smrt.<<strong>br</strong> />
Blago onome tko je stvoren za<<strong>br</strong> />
zlo! - uzvikuje nepoznati pokojnik -<<strong>br</strong> />
ali dvaput teško onome tko pita<<strong>br</strong> />
zašto i kako? Na svoju nesreću, upitah:<<strong>br</strong> />
zašto, i bijah kažnjen. Moram<<strong>br</strong> />
dugo ležati da Svedržitelj presudi u<<strong>br</strong> />
moju korist.<<strong>br</strong> />
Tinta mudraca, rekoše mi ne -<<strong>br</strong> />
kad tako, dragocjenija je od krvi<<strong>br</strong> />
mu čenika, pa me oružnici preklaše.<<strong>br</strong> />
Kako ste sretni, vi koji bez<strong>br</strong>ižno<<strong>br</strong> />
pro lazite pokraj nas, blago vama!<<strong>br</strong> />
Ni ste izloženi ogovaranju, neprija -<<strong>br</strong> />
te ljstvu i međusobnim zadjevicama!<<strong>br</strong> />
Da sam bio pametan, nikad um -<<strong>br</strong> />
ro ne bih.<<strong>br</strong> />
Traži pomoć od vesela lica, a<<strong>br</strong> />
pro đi se kobna i smrknuta.<<strong>br</strong> />
Imutak sa sobom donosi škrtost<<strong>br</strong> />
i srčanu bezobzirnost, a znanje prosvjetljuje<<strong>br</strong> />
i omekšava svačije srce.<<strong>br</strong> />
Živi i mrtvi uzajamno ulijevaju<<strong>br</strong> />
strah jedni drugima.<<strong>br</strong> />
Vrati posuđeno, ne osvećuj se<<strong>br</strong> />
sam, poštuj starije!<<strong>br</strong> />
Tražiš li život bez bolesti, razočaranja,<<strong>br</strong> />
straha, žalosti, bolova, starosti,<<strong>br</strong> />
smrti - zamoli majku da te ne<<strong>br</strong> />
rađa.<<strong>br</strong> />
Voljeti život, a plašiti se smrti,<<strong>br</strong> />
zar je i to moguće?<<strong>br</strong> />
8<<strong>br</strong> />
Paklena izvorišta su Zakavkaska mjesta Balahani, Sabunči, Bibi-Ejbat. To<<strong>br</strong> />
su metropole ognja. Kao što je nemoguće iz<strong>br</strong>ojiti večernje vatre na<<strong>br</strong> />
bistrom nebu, nemoguće je spoznati izvorišta sitnih plamenova ove<<strong>br</strong> />
zemlje, a ni sagledati silna vodena ognjišta u kojima ognju i ribe<<strong>br</strong> />
ispjevavaju poeme.<<strong>br</strong> />
Da, u svijetu zagrobnika, čini<<strong>br</strong> />
se, sve je moguće. Pokojnici raznih<<strong>br</strong> />
krajeva sa svojim nasljednicima<<strong>br</strong> />
korespondiraju na različite načine.<<strong>br</strong> />
Svima je imanentno eksponiranje<<strong>br</strong> />
gor ko obojenog strahovitog iskustva.<<strong>br</strong> />
Zamjetljiva je i poruka, a ka -<<strong>br</strong> />
di kad i poruga. Uveličavanje, umanjivanje,<<strong>br</strong> />
obezvređivanje, uznosno<<strong>br</strong> />
veličanje, što se poetike tiče: isti<<strong>br</strong> />
na čin kompariranja, čak i hvalisanje,<<strong>br</strong> />
šeretsko nadmudrivanje na ni -<<strong>br</strong> />
vou život-smrt, a prije svega i na -<<strong>br</strong> />
da sve - epitafsko, gnomsko, sažeto<<strong>br</strong> />
kazivanje o prolaznosti.<<strong>br</strong> />
Zlopatiti se na putu, sebe dovoditi<<strong>br</strong> />
u različita iskušenja, svakodnevno<<strong>br</strong> />
mijenjati konačišta, običaje,<<strong>br</strong> />
klimu, gubiti se u nenađenim svje -<<strong>br</strong> />
to vima, i to samo zato da bi vidio<<strong>br</strong> />
ta mošnje nadgrobnike, čemu to?<<strong>br</strong> />
Ta mo gdje očekuješ ljubav, završetak<<strong>br</strong> />
te čeka.<<strong>br</strong> />
Nema jadnijeg, nesretnijeg,<<strong>br</strong> />
tužnijeg bića od zastarjela<<strong>br</strong> />
idola<<strong>br</strong> />
Mom znancu nikako nije jasno:<<strong>br</strong> />
ka ko se netko može odlučiti na put<<strong>br</strong> />
u daleki Azerbajdžan, a sve radi<<strong>br</strong> />
pro matranja poobaranih, starih<<strong>br</strong> />
nad grobnika, ukoliko ih tamo uop -<<strong>br</strong> />
će i ima. Rojevi poskočnih riječi iz -<<strong>br</strong> />
mje njuju se kao jata nemirnih pti -<<strong>br</strong> />
ca. Novopečeni doktor nauka uvje -<<strong>br</strong> />
ra va me sasvim ozbiljno da su na d -<<strong>br</strong> />
gro bnici veliki grešnici. Tih grešnika<<strong>br</strong> />
u Azerbajdžanu, zemlji pomiriteljne<<strong>br</strong> />
sudbine, misli on, svakako -<<strong>br</strong> />
ne ma. Nema i nema. Uzaludno ih<<strong>br</strong> />
je tražiti. Vino, hazardna igra, sku -<<strong>br</strong> />
po cjeni nadgrobnici i gatanje su<<strong>br</strong> />
gnjusno djelo Demona.<<strong>br</strong> />
- Ali naši preci vjerovahu da na -<<strong>br</strong> />
d grobnik i na njemu Sunce ili zmi -<<strong>br</strong> />
ja znači – Zbogom đavole.<<strong>br</strong> />
- Njih ne treba slušati - odgovara<<strong>br</strong> />
on, uvjeravajući me da anđeli<<strong>br</strong> />
ne će ući u kuću u kojoj se nalaze<<strong>br</strong> />
slike. Na dan Strašnog suda najžešće<<strong>br</strong> />
će biti kažnjeni oni koji ljude<<strong>br</strong> />
bez znanja vode pogrešnim putom i<<strong>br</strong> />
oni koji prave kipove ili slike. Klesari<<strong>br</strong> />
će na Sudnjem danu biti pozvani<<strong>br</strong> />
da udahnu dušu figurama na<<strong>br</strong> />
svojim nadgrobnicima, ali oni to<<strong>br</strong> />
ne će moći učiniti, jer to spada u Bo -<<strong>br</strong> />
ž ju moć, i gorjet će silno ne samo<<strong>br</strong> />
danima već i godinama.<<strong>br</strong> />
- Nema jadnijeg, nesretnijeg,<<strong>br</strong> />
tuž nijeg bića od zastarjela idola!<<strong>br</strong> />
Nit ko, nitko na svijetu nije vrijedan<<strong>br</strong> />
slike, a ponajmanje skupocjenog<<strong>br</strong> />
nadgrobnika.<<strong>br</strong> />
Moj znanac “otkrivalački” saopćava<<strong>br</strong> />
da su najveći umovi svih svjetova<<strong>br</strong> />
pokriveni najobičnijim kamenim<<strong>br</strong> />
biljegom, pločicom ili hrastovinom,<<strong>br</strong> />
a neki ni time. Što manja vrijednost<<strong>br</strong> />
pokojnikova, to veće blještavilo<<strong>br</strong> />
spomenika! Živi ljudi zapušuju<<strong>br</strong> />
uši i zatvaraju oči, a mrtvom<<strong>br</strong> />
kamenu daju zadaću da pamti!<<strong>br</strong> />
- Kamen pamti sam za sebe, po -<<strong>br</strong> />
s toji sam za sebe, razmišlja na svoj<<strong>br</strong> />
način. Ni on nije nikakav volšebnik.<<strong>br</strong> />
Osim toga, misao o prolaznosti<<strong>br</strong> />
iz vor je goleme patnje. Čemu nepo -<<strong>br</strong> />
t rebna patnja? Uživati u onome što<<strong>br</strong> />
daruje sadašnjost, a prošlost valja<<strong>br</strong> />
prepustiti miru.<<strong>br</strong> />
Došao sam na taj svijet, i je li on<<strong>br</strong> />
time dobio štogod?<<strong>br</strong> />
Otići ću, i hoće li se time izmijeniti<<strong>br</strong> />
štogod?<<strong>br</strong> />
O, kada bi netko mogao sad reći,<<strong>br</strong> />
zašto li sam ovdje,
Change language