behar br. 105-106 - Islamska zajednica u Hrvatskoj

čao je te noći Osman bo rci ma. - Okre nuo se na zad i<br />
po bje gao ko li ko ga gu sje ni ce no se. Da se mo glo,<br />
uprtio bih top i sti gao ga do kra ja ko se. Ali šta je - tu<br />
je. Je ste da to ne ma u vo jnim ško la ma, ali u pra vu<br />
je ko ma nda nt: može top pro tiv te nka. Vi dje lo se da<br />
mo že...<br />
Osman je ra to vao na go ražda nskom bo jištu.<br />
Spe ci ja lno st su mu bi li unište nje mi tra lje skih gnijezda<br />
i ro vo va iz to pa. Ali, na kon ovo ga po dvi ga na<br />
Igma nu, sve ove spe ci ja lno sti su mu propa le. Bo rci<br />
su ga pro zva li ra znim na di mci ma: Osman Te nko -<br />
ubi ca, Gra di telj Oba le Tenkovače, To bdži ja s Ra me -<br />
na, Ki nez Be strza jac.<br />
A ka da se pri upi ta bo rce o ovo me do ga đa ju,<br />
oni lju bo mo rno odgo vo re:<br />
- Pa, na mje rio se te nk na Osma na i te nk je vi -<br />
dio ko je Osman.<br />
MOJI KURBANI<br />
Si nko, ha jde, bu jrum, sje di. Do la zi li su jo š ne ki<br />
tvo ji. Ne ka, ne ka. Sje di. Eto me ne. Sa mo da pri sta -<br />
vim ka hvu. Svi ne gdje hi te. A ti ra vno, va mo? Jah...<br />
Otka ko nas na padoše ovi ne lju di. Ka ko ih, ono zo -<br />
vu? Agre sor. Otka ko nas na pa de agre so r, mo ra mo<br />
hi ti ti. Pa, šta nam Allah da de... Ja čekam ka da će mi<br />
ko ji od si no va na vra ta.<br />
Ro di la sam ih de vet. Tro ji cu mi uze crna ze mlja.<br />
Je dan je inva lid... Uvi jek je bilo ka ko On ho će... Evo,<br />
poše će ri, ko u svo joj kući... Kad mi si no vi dođu, kao<br />
da su mi me le ki ušli u kuću. Sve bih da im bu dem<br />
pri ru ci. Da im šta ne usfa li. Po le tim sad ta mo, sad<br />
va mo. A, opet bih htje la što duže da ih gle dam. Ra -<br />
do st mi je dok ih iz pri kra jka gle dam...<br />
Onda sam ih bu di la po la hko. Da se ra za be ru.<br />
Sta ri ji mo mci bi prvi išli na umi va nje. A kad bi se<br />
obu kli, sta li bi ra do sni pred ba bu. On bi ih obi la zio i<br />
pre gle da vao. Ko u vo jsci... Omer je uvi jek ne što<br />
izvo dio. Svi bi mu se smi ja li. Sa ba hu din bi se na dvi -<br />
si vao iznad nje ga; be li, da je vi ši. Me ho bi s ru ka ma<br />
vra go lio Sa lki iza le đa. Mu ha med je mi rno če ko. Po -<br />
ne kad bi se gro ho ta li. Nešto bi izme đu se be mu ha -<br />
be ti li. Kao, ima ju ne kih ta jni. Kao, da ih ja ne<br />
znam...<br />
Sje ćam se i Ku rban-ba jra ma. Ba bo je bi rao<br />
crnog ovna, a pri je to ga bi ih po duča vo. Svi bi mu se<br />
smi ja li, jer su zna li šta će priča ti. Mu ha mmed bi se<br />
na do ve zao ka ko je vje ro vje snik Ibra him htio žrtvo -<br />
va ti Isma ila, a onda mu Allah po da rio ovna, da ga<br />
BEHAR 105­106<br />
za ko lje umje sto si na...<br />
Pri je je bio običaj da mu ška dje ca iza ba jramna<br />
ma za idu sa ze le nim ba jra kom i pri je mra ka<br />
oblete sve mu sli ma nske kuće. Utrča va li su u sva ku<br />
avli ju. Ne ko bi od njih na glas pro učio Euzubillu i Bi -<br />
smi llu... Svi bi ga pra ti li sa: Amin. Ka da bi od do -<br />
maći na do bi li ba jra mluk, trča li bi u dru gu avli ju. Ta -<br />
ko, sve re dom, dok ne obi đu sve ma ha le...<br />
Moj Ku rban-ba jram i ha dž su mo ji si no vi Ra -<br />
miz, Omer i Mu nib. Ku rba nom se njih sjećam. Mojih<br />
še hi da i ga zi ja. Oni su moji kurbani.<br />
Evo ova ko: Me ho, Ismet, Su vad, Sa lko, Ra miz,<br />
Omer, Mu nib, Mu ha mmed i Sa ba hu din. Če kaj da<br />
po no vim, glu ho bi lo da ko ga za bo ra vim... Je ste,<br />
de ve te ri ca...<br />
Ne ka da kre nem u so bu da nešto uzmem i za -<br />
bo ra vim što sam ušla. I po no vo se vra tim...<br />
Ni kad ih ni sam ra zdva ja la, pa neću ni u pa me -<br />
ti. Ali ih je Allah ra zdvo jio. Mu nib je prvi oti šao na<br />
Ahi ret, na po če tku ra ta, u še sto me mje se cu. On je<br />
prvi kre nuo da bra ni Bo snu... Ni je pro šlo ni dva<br />
mje se ca, a ode i Omer. Nje go vi dru go vi ka žu da se<br />
ni su bri nu li, jer su na vi kli da ga ne vi de i po ne ko li -<br />
ko da na, pa bi se po ja vio sa oružjem na na ra mku...<br />
Ni je prošlo ni dva mje se ca, a ode mi i Ra miz... Sa ba -<br />
hu din je ostao inva lid. Allah ga je sa ču vao, ka ko je<br />
bio teško ra njen. Kao da je jučer bi lo... Mu nib kre -<br />
nuo na stražu i čim je došao pred ko ma ndu, pa la<br />
gra na ta. Pa la je i dok je Omer po la gao za kle tvu. Do -<br />
tad su se sva ki dan bi li u bi tka ma, a po gi nu še od<br />
gra na ta... Ra miz je bio kod ku će, na do pu stu. Ne lju -<br />
di na pa do še Stup. On se uzvrtio. Kao da mra vi idu<br />
uz nje ga. To ne znam opriča ti. Ona ko, te re sli, li čio je<br />
na ba bu. Kao da ga sad gle dam. “Ma jko”, kaže, kre-<br />
RATNI DNEVNIK<br />
nuli su na Stup te nko vi ma”. Mo li la sam Alla ha da<br />
po mo gne naši ma na Stu pu. Ta mam što sam završila,<br />
Ra mi za više ne bi. Če ka la sam ga na pro zo ru...<br />
Ra miz se ni je vra tio. Izvla čio je ra nje ne dru go ve...<br />
Ra mi za sa njam. On pod jo rga nom, a nje go va<br />
dje ca oko nje ga. Ne da ju mu spa va ti. Ja, ko, ula zim<br />
u so bu, da istje ram dje cu. Dje ca ko dje ca, sja ti li se<br />
oko nje ga i hi ho ću se. A ja ih ne mo goh istjera ti i<br />
vra tim se. Ovo sam ne ki dan sa nja la. A ka da sa njam<br />
Ome ra, uvi jek ve li ka li va da sa cvijećem... Omer<br />
spa va na li va di. Cvi jeće mu mi riše iznad gla ve, a le -<br />
pti rići mu kri li ma za hla đu ju. On se za ja pu rio, crven<br />
u li cu, kao se rdža da na seći ji.<br />
BA RBI KA I MO TO RO LA<br />
U BA BI NU KO FE RU<br />
Na Žuči sve se po tre sa lo od eksplo zi ja i de to na -<br />
ci ja. Kao da ovo brdo proždi ru i ze mljo tres i vulkan.<br />
Sve se ko vi tla: i ze mlja i drve će... Pri je ti la je opa sno -<br />
st da če tni ci siđu u Ve lešiće. Sarajevo bi ta da la hko<br />
po di je li li...<br />
*<br />
Pri čao mi je suprug Enver da je sa njao ru žan<br />
san. Ne ke ve li ke zmi je su ga na pa da le. Izu tra gle da<br />
me ne, pa De li lu. Onda je došao nje gov šo fer. Kaže:<br />
- Mo ram ići, Žuč će pa sti...<br />
Po šao je Enver ni za ste pe ni ce, a za bo ra vio ključ<br />
od ula znih vra ta. Vra tio se. Grli me ne, pa Li li...<br />
Če ka la sam da do đe. Sluša mo, tu tnji na Žuči.<br />
Go ri Žuč... Ne mo gu da spa vam... Ni ka da ga ni sam<br />
če ka la ovo li ko... Ču jem, au to. Vi dim Ta li ja na, Isme -<br />
ta, Ali ju... Vra ti li su se bez Enve ra...<br />
129