Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Artjom Kavalevski
dzìîâû â³ç³ò
Äîì ìîé ïàõíå ñòàðûì öûíàìîíàì,
Ñêàðûíêàé öûòðûíû çÿë¸íàé
² ñêðàçíÿêîì ç ïàäâàêîííÿ ç³ìîâûì
Ѹííÿ. Ïðûíàìñ³, òàê ñ¸ííÿ.
ß íå ñàãðýòàé äàëîííþ êðàíàþ ïðàñòîðû –
Òâàå âàëàñû – áûööàì õâàë³ ¢ çàñíåæàíûì ïîë³.
Àäâîëüíà íå àä÷óâàþ ïðûñóòíàñöü
Íàøûõ ç òàáîþ àäñóòíûõ ðàçìîâࢠó ñö³ïëûì ïàêî³.
Ñâàâîëüíûì³ íàøû ïàâîäç³íû
Ñòàíóöü, â³äàöü, ïðàç ñòàãîääç³.
²äç³, êåðàì³÷íûÿ ïî¢íûÿ êóáê³
Óæî ñõàëàäíåë³, ñàñòûë³.
Ñòàë³ òàê³ì³ ïðàçðûñòûì³ ñëîâû æàãíàííÿ¢ –
Æàäàííÿ¢ øêåëüöû àïîøí³ÿ ¢ æìåíþ çá³ðàë³.
... ³ áóäçåì æûöü ö³õà
Áÿðûöå ñÿêåðó: ïîéäçåì ó ëåñ,
Ïàáóäóåì õàòó-ëåñí³÷î¢êó.
Áóäçåì æûöü ö³õà,
ßê ñû÷ûê³ âåðàá’³íûÿ,
ßê õîõë³ê³ äç³¢íûÿ,
ßê ìûøû áåðàæë³âûÿ,
ßê ñìà¢æû ïàâîëüíûÿ,
ßê õâàø÷û çÿë¸íûÿ,
ßê âàâ¸ðê³ æâàâûÿ,
ßê êòûðû ãàðáàòûÿ,
ßê âóæàê³ ñïðûòíûÿ...
Ö³ ïðîñòà
ßê áÿñôîðìåííûÿ êëàäîí³³.
199