Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Eric Brogniet
Parce que du fond du paysage
Seule l’éclipse —
Au milieu des constellations
De l’électricité qui scintille
De la vapeur à l’aube
Dans le gel
* * *
L’homme nu, seul
Face à son impossible
Les fragments épars et les membres
Chaque signe dans la nécessité
La bouleversante clarté
Qui les foudroie
Les exhausse
* * *
Parole dite n’inscrit que perte
Mais le corps est léger
L’air, la lumière chutant
A travers leurs doigts ouverts
A travers les arbres
Seule l’éclipse verra
Leur rachat
* * *
Par attouchements
Par gestes répétés
Tournant autour
D’un même point
Poème ou rituel d’amour
Où ne rien saisir
Circonscrit à l’infime
Ce que l’on touche
Le fil de trame sur la forêt
Le pas crissé dans la blancheur
Le vif et le réduit
Brûlant d’être présents
Au plus près
* * *
75