Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Rojen 1953 v Skopju v Makedoniji. Poskušal se je kot scenarist stripov in
televizijskih kvizov. Pisal je tekste za rokovske skupine, feljtone, prevajal
je za radio in za televizijo prirejal različne avtorje. Rokovski zvezdnik (Idoli,
Usta na usta), prozaist in esejist. V Parizu je študiral etno jezikoslovje. Do
sedaj je objavil šest knjig kratkih zgodb in zgodb za otroke (med njimi:
Mladi vodja igre, 1983, Jadranje na jug, 1986, Človek s štirimi urami, 2003)
in tri knjige esejev (zadnja Postmoderni Babilon, 2000). Njegova dela so
prevedena v angleščino, francoščino, češčino, poljščino, nemščino, italijanščino,
ruščino, romunščino, flamščino, japonščino, slovaščino in vse
balkanske jezike. Živi in dela kot profesor za jezikoslovje na Univerzi Cirila
in Metoda v Skopju. Je tudi direktor projektov za Balkan na isti univerzi.
Born 1953 in Skopje, has published fourteen books of short stories and
essays including The Young Master of the Game (1983), Letter about a
Snake (1992), Anti-Instructions for Personal Use (1996) and The Man With
Four Watches (2003). His books have been translated into, among others,
English, French, Italian, Polish, Hungarian, Bulgarian, Serbian and Slovakian.
A former Balkan rock star with Idols and Mouth to Mouth, he studied
ethno-philology in Paris and has also worked in radio and as Professor
of Philology at Cyril and Methodius University, Skopje. He works as a writer,
editor and director of Balkan projects at the university.
338