Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Szilárd Podmaniczky (1963) živi v Segedinu. Tam je končal študij matematike
in fizike. Od leta 1993 je izdal devet knjig, od 1996 je svobodni pisatelj.
Prejel je več pomembnih madžarskih literarnih nagrad. Piše prozo (Két
kézzel búcsúzik a leopárd – Leopard se poslavlja z obema rokama, roman,
2001), pesmi (...hidraulikus menyasszony... - …hidraulična nevesta…
2000), otroško prozo. L. 1999 je izdal knjigo leta na Madžarskem: Képlapok
a barlangszájból - Slike iz jamskih ust (minimalna proza), leta 2004 pa je
objavil roman v treh delih z naslovom Időntúli hétméteres – Izvenčasova
sedemmetrovka.
Piše feljtone, podlistke v madžarske revije, časopise, v lokalni dnevnik
mesta Segedin. Dramaturg, pisatelj filmskih scenarijev, ukvarja se z fotografijo
in risanjem.
Preveden je v angleški, nemški, slovaški in bolgarski jezik, roman Leopard
se poslavlja z obema rokama se prevaja v nemščino.
Szilárd Podmaniczky (1963) lives in Segedin where he graduated in mathematics
and physics. Since 1993 he has had nine books published and
since 1996 he has been a free-lance writer. He has received several significant
Hungarian literary awards. He writes prose (A Leopard Takes Leave
With Both Hands, a novel, 2001), poems (...hydraulic bride..., 2000), prose
for children. In 1999 his book, Pictures Out Of The Cave Mouth (minimal
prose), was the book of the year in Hungary. In 2004 he published An
Out-Of-Time Seven-Meter Penalty Kick, his novel in three parts.
He writes feuilletons for Hungarian magazines, newspapers, and the
Segedin local daily. He is also a dramaturgist, a screenplay writer, and he
does photography and drawing as well.
His works have been translated into English, German, Slovak and Bolgarian,
and his novel A Leopard Takes Leave With Both Hands is just being
translated into German.
316