Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Ukrajinski pesnik, prevajalec in esejist. Rojen 1964. Izdal je pet pesniških
zbirk: Škima (1993), Cezarjeva samota (1994), Knjiga hribov in ur (1996),
Ribja plavut (2002). V ukrajinščino je prevedel Zbigniewa Herberta in
uredil antologijo mladih ukrajinskih pesnikov. Preveden je v poljščino,
nemščino, srbščino, angleščino, ruščino, romunščino, bolgarščino in
armenščino. Pred kratkim so na Poljskem izdali njegove izbrane pesmi.
Trenutno dela in živi v New Yorku.
Vasyl Makhno (1964) – Ukrainian poet, translator and essayist. He is author
5 of collections of poems: Skhyma (1993), Caesar’s Solitude (1994),
The Book of Hills and Hours (1996) The Flipper of the Fish (2002). He has
also translated Zbigniew Herbert’s poetry into Ukrainian and edited an
anthology of young Ukrainian poets of the nineties. His work was translated
into Polish, English, Serbian, German, Armenian, Russian, Roumanian,
and Bulgarian. A selection of his poems in Polish translation was
published in 2003. He currently lives in New York.
246