Preuzmite kompletan časopis broj 2 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
Na ni vou dis kur sa po sto je raz li či ti je zič ki sig na li ko ji mo gu da uka žu na pre la zak iz
ozbilj nog u ko mič no, jer iako se kr ši Graj sov prin cip ko o pe ra tiv no sti, go vor nik i slu ša lac
(pi sac/či ta lac) sve sno pri hva ta ju to kr še nje jer su sve sni da je reč o za ba vi. Ka ko ka že Atar do
(1994: 65): „Onog tre nut ka ka da go vor ni ci pri hva te či nje ni cu da su uklju če ni u in ter ak ci ju
ko ja sa dr ži hu mor, po stu la ti ko ji re gu li šu ko mu ni ka ci ju mo gu se kr ši ti bez bo ja zni da po ruka
ne će bi ti uspe šno pre ne se na.” Ono što je za ni mlji vo u ve zi sa hu mo rom je to da se če sto
uz hu mor mo že lak še ras pra vlja ti ili pi sa ti i o dru štve no ne pri hva tlji vim te ma ma, na rav no,
ako se hu mor ko ri sti s me rom i na od go va ra ju ći na čin. U sva kom dru štvu i je zič koj za jed nici
po sto je pra vi la u ve zi sa tim o če mu se i na ko ji na čin mo že ša li ti. Upra vo is pi ti va njem tih
pra vi la na ni vou je zi ka ba ve se mno gi ra do vi iz obla sti ana li ze dis kur sa, kao što su re ci mo
is tra ži va nja Hej (Hay 2000), Kro ford (2003), Kot hof (2006), No ri ka (Nor rick 2003) i Ha bib
(2008). Ove stu di je ba ve se is tra ži va nji ma ko ja se ti ču funk ci ja hu mo ra u raz go vo ri ma muška
ra ca i že na, stva ra nja iden ti te ta i iz ra ža va nja pol nih raz li ka kroz upo tre bu raz li či tih vr sta
hu mo ra itd.
Ka da je reč o tra di ci o nal noj po de li ulo ga iz me đu mu ška ra ca i že na, obič no se sma tralo
da su hu mor, pri ča nje vi ce va i ša la ne što što je re zer vi sa no za mu škar ce; od že na se ni je
oče ki va lo da zbi ja ju ša le, već pre da se sme ju ša la ma ko je pri ča ju mu škar ci, na rav no, ako su
te ša le do volj no pri stoj ne. Kot hof (2006: 5) is pi ti va la je po de lu rod nih ulo ga u ve zi sa humo
rom u Ne mač koj i utvr di la da su do sko ra že ne hu mo ri sti bi le pot pu no is klju če ne iz svih
knji žev nih an to lo gi ja hu mo ra, kao i že ne ka ri ka tu ri sti, či je ka ri ka tu re ni su pri ka zi va ne na
iz lo žba ma ili štam pa ne u no vi na ma. Iako kod nas ne po sto je ova kve stu di je, či ni se, na pr vi
po gled, da je si tu a ci ja vr lo slič na. Ta ko đe, ta vr sta dis kri mi na ci je je oči gled na i ka da je reč
o me di ji ma ili slu ča je vi ma ka da hu mor ima ne ke dru ge funk ci je. To je du go bi lo evi dentno
i u raz li či tim si tu a ci ja ma u sva ko dnev nom ži vo tu, jer se od že ne – u skla du sa ulo gom
ko ju ona ima u dru štvu – ni je oče ki va lo da na jav nim me sti ma pri ča vi ce ve i pra vi sme šne
gri ma se. Me đu tim, ne mo že se tvr di ti da su že ne bi le pot pu no is klju če ne iz obla sti hu mo ra
– u ša la ma i vi ce vi ma one če sto ima ju ulo gu oso be na či ji ra čun se zbi ja ju ša le. Is tra žu ju ći
raz li či te funk ci je hu mo ra u kon ver za ci ja ma mu ška ra ca i že na, po je di ni auto ri (Hej 2000,
Kro ford 2003, Kot hof 2006) is ti ču či nje ni cu da po sto je vr lo zna čaj ne pol ne raz li ke u sta vovi
ma pre ma iz ra ža va nju hu mo ra. Naj pre, mu škar ci mno go če šće za u zi ma ju ulo gu onog ko ji
pri ča vi ce ve i zbi ja ša le i, ako je reč o kru gu lju di ko ji su bli ski, to pri ča nje se po la ko pre tva ra
u nad me ta nje sa osta lim mu škar ci ma iz gru pe, dok že ne obič no za u zi ma ju ulo gu pa siv nog
slu ša o ca. To bi va po seb no uoč lji vo u slu ča ju za dir ki va nja, na ro či to ako je reč o ša la ma koje
ima ju sek si stič ki ka rak ter, jer se za dir ki va nje mo že ko ri sti ti kao me ha ni zam za stva ra nje
iden ti te ta, po seb no rod nog, ali i rod ne ulo ge, pri če mu naj če šće mu ška rac za u zi ma ulo gu
onog ko ji je moć ni ji i su per i or ni ji, jer je nje go vo oruž je upra vo ša la na ne či ji ra čun. S dru ge
stra ne, že ne naj če šće kroz hu mor iz ra ža va ju po dr šku dru gom, če sto zbi ja ju ći ša le na svoj račun,
sme ju ći se za jed no, u gru pi po zna tih ili če šće u gru pi pri ja te lja, ret ko kad usme ra va ju ći
ša le na ra čun dru gih lju di.
115