Preuzmite kompletan časopis broj 2 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
ma Ere Nikolajevne, moleći za zalogaj hrane, ali i sa zahtevom da se glavna junakinja učlani u
biblioteku, otvara piscu najraznolikije mogućnosti ironijskog ali i tragičkog tumačenja floskule
pre ma ko joj su kla si ci „be smrt ni”.
ČE HOV: Bi bli o te ka.
ERA: Što?
ČE HOV: Za tva ra ju je.
Pa u za.
ERA: Vi di, ozno ji li ti se cvi ke ri.
ČE HOV (briše naočare): Stva ri sto je ova ko... Pre ko je po treb no se dam... u kraj njoj li ni ji
ma kar je dan či ta lac i mi smo spa se ni...
ERA: I je li vas mno go ta kvih?
ČE HOV: Mno go. Či ta va bi bli o te ka ru skih kla si ka. 2
Iro nič no su če lja va nje „uto pij ske ide o lo gi je” sa vre me no sti, ori jen ti sa ne pre ma si ro vim
ma te ri jal nim do bri ma i ci lje vi ma s jed ne stra ne, i sveta uljuđenosti, obrazovanja i moralnog
usa vr ša va nja ko jeg oli ča va ju „ru ski kla si ci” s dru ge stra ne, od vi ja se u dve, pa ra lel ne di menzi
je. Pro blem kri ze, de gra da ci je i go to vo iz ve snog iš če znu ća sklo no sti pre ma či ta nju (kao
simp to ma in te lek tu al nog i etič kog usa vr ša va nja), Bo ga jev pre do ča va tek kao pr vi sloj za da te
si tu a ci je; pre fi nje nost či ta nja za me nje na je ig no ran ci jom ili, što je u kraj njem svo đe nju još
go re, kraj njim di le tan ti zmom ak tu el ne knji žev ne pro duk ci je:
TOL STOJ: U ve li kom gra du od pet mi li o na knji ge či ta ju dva čo ve ka... A i oni, je dan sriče,
dru gi na tu ca... Ta ma mi sir ska! Ple bej stvo! Ali, za to su svi pi sci...
Pro fil sa me Ere Ni ko la jev ne iz gra đen je upra vo kao funk ci o na lan do pri nos raz ot krivanju
dubine pomenutog sučeljavanja: ona je, u sivilu sopstvene svakodnevice, upoznata sa
knji žev no šću is klju či vo po sred stvom pulp-ro man či ća, pro du ka ta či ji ni vo sim bo li zu je Pohotna
lepotica ak tu el nog no be lov ca La va Su slen ka. Ima gi na tiv ni pro stor ve li ka na kla sič ne književ
no sti ni je, pre ma mi šlje nju Bo ga je va, sa mo za bo ra vljen, već po vrh to ga i sve den na objekat:
ni je reč o za tva ra nju jed ne lo kal ne bi bli o te ke, ni ti o „ot pi su sta rih iz da nja”, već o ope ra ci ji
brisanja ko ja ima pre ci zno od re đe nu svr hu, o če mu efekt no sve do či i će re ta vo bez bri žna napo
me na bi bli o te kar ke Sve te, ko ja do la zi ka ko bi ras pr ši la pro bu đe ne di le me Ere Ni ko la jev ne:
SVE TA: Sta ra iz da nja... Ima la su pu no štam par skih gre ša ka... Obič no ta kve knji ge odvo
ze u fa bri ku pa pi ra. Do đe ka mion i od ve ze. Na pre ra du. Mle ve nje. I na pra vi se nov
pa pir...
Pod stak nu ta Če ho vlje vom bri žno šću, Tol sto je vom ši ro ko gru do šću, Go go lje vim kri tičkim
pre zi rom („Vi ste oba ve zni i du žni da sa ču va te do ma ću knji žev nost... Vi ste bez nas
obi čan pri le pak.”) i, ko nač no, Pu ški no vim ne mim tr plje njem, Era Ni ko la jev na po ka zu je sve
2 Svi navodi iz drame prema: Gvozdeni vek (savremena ruska drama), izbor i predgovor Jovan Ćirilov,
Beograd, Zepter Book World, 2000.
96