Preuzmite kompletan časopis broj 2 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
UDC 316.73(497)
Pre drag Mu tav džić
Dar ko To do ro vić
Uni ver zi tet u Be o gra du
Fi lo lo ški fa kul tet
Ana stas si os Kam po u ris
Uni ver sity of Pa tras
Fa culty of Phi lo sophy
Ko li ko je Bal kan da nas
in ter kul tu ra lan?
(pri log ja ča nju bal kan ske in ter kul tu ral ne ko mu ni ka ci je) *
I do not want my ho u se to be wal led in on all si des and my
win dows to be stuffed. I want the cul tu res of all the lands to be
blown abo ut my ho u se as freely as pos si ble. But I re fu se to be
blown off my fe et by any.
Ma hat ma Gand hi
SA ŽE TAK: Glav ni cilj na šeg ra da pred sta vlja po ku šaj da uka že mo na zna čaj i
neo p hod nost in ter kul tu ral ne ko mu ni ka ci je na pro sto ri ma Bal kan skog po lu o strva.
Reč je o et nič koj i so cio-kul tu ral noj re gi ji neo bič no slo že ne i he te ro ge ne
struk tu re, u ko joj se, me đu tim, mo gu uoči ti i broj ne slič no sti i po du dar no sti,
la ko ob ja šnji ve slič nom isto rij skom sud bi nom kao i jed nim ši rim kul tur no-istorij
skim mi lje om. Upr kos sklo no sti ka pre te ra nom et no cen tri zmu, svi bal kan ski
na ro di po se du ju i objek tiv ni po ten ci jal za raz vi ja nje pri sni jih in ter kul tu ral nih i
lin gvi stič kih kon ta ka ta. To je oblast u ko joj sa vre me ne bal kan ske dr ža ve, sle de ći
po zi tiv ne pri me re iz Evrop ske uni je, pro na la ze na či ne da po dr že i po spe še mul tikul
tu ral nost i vi še je zič nost unu tar svo jih dr žav nih gra ni ca, na ro či to in si sti ra ju ći
na raz vo ju po seb nih kul tur nih fe no me na i je zi ka ma njin skih za jed ni ca.
KLJUČ NE RE ČI: Bal kan, so cio-et nič ka pri pad nost, mul ti kul tu ral nost, vi še je zičnost,
Evrop ska uni ja.
* Rad je napisan u okviru projekta MNTR RS, broj 178002 Jezici i kulture u vremenu i prostoru.
72