. ت٠ا٠ی حقوق ٠ادی و ٠عنوی این اثر ٠تعلق به ٠ترج٠بوده و هر گونه کپی بردا

الکساندر هیچ حرفی نزد:‏‏"من خیلی احمق بودم،‏ تو جالب ترین اتفاقی هستی که توی تمام دالس ویل افتاده،‏ باید فکر کنی دارم بچه گونه حرؾ میزنم"‏‏"او هنوز هم یک کالم حرؾ نمی زد‏"یه چیزی بگو،‏ بگوکه من کامال عقب افتادم،‏ بگو که ازم متنفری"‏‏"می دونستم که ما بیشتر شبه به همیم تا متفاوت"‏با تعجب پرسیدم:‏‏"می دونستی؟"‏‏"مادر بزرگم به من گفت"‏‏"اون با تو حرؾ زد!"‏‏"نه،‏ اون مرده ابله،‏ من گلها رو دیدم"‏دستش را برای گرفتن دست من دراز کرد و با لحنی مرموزانه گفت:‏‏"یه چیزی دارم که باید نشونت بدم"‏در حالی که دستش را می گرفتم گفتم:‏‏"اتاقت رو؟"‏" اره،‏ یه چیزی توی اتاقم،‏ اون باالخره اماده شد"‏ان؟ تخیل من به سرعت به کار افتاد.‏ الکساندر ان باال در اتاقش چه کاری انجام می داد.‏ این"ان چیز"‏ مرده بود یا زنده؟او مرا به سمت باالی راهروی بزرگ و پله کان زنگ زده منتهی به اتاقک زیر شیروانی راهنمایی کرد.‏ در حالی کهدرب را باز می کرد گفت:‏‏"وقتشه که راز منو بدونی یا حداقل بیشتر اونو"‏به جز نور مهتاب که از میان پنجره به داخل می تابید باقی اتاق تاریک بود.‏ چند قدم جلو تر یک صندلی راحتی و یکتشت دو نفره برای استراحت بر روی زمین قرار داشت.‏ مالفه مشکی رنگ ارامش بخشی بر روی تخت چوبهای بلوطپهن شده بود.‏ تختی درست شبیه به تخت همه نوجوانان دیگر و نه یک تابوت،‏ بعد این نقاشی ها بود که توجه مرا به خودجلب کرد.‏ بیگ بن با خفاشهایی که در اطراؾ صفحه ساعتش پرواز می کردند،‏ قلعه ای روی تپه،‏ برج ایفل به شکلسرو ته و انجا گورستان دالس ویل هم بود و مادر بزرگش که از باالی مقبره اش لبخند می زد.‏ تصویری از پنجره اتاقزیر شیروانی اش با قصه ای که دیگران می گفتند.‏ او شوخی کرد:‏" اون مال دوره تاریکی منه"‏144 تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به مترجم بوده و هر گونه کپی برداری و انتشار از ان به هر نحو منوط به اجازه مترجم می باشد .