More documents

Recommendations

Info

فصل نهم:‏زندگی جهنمیپدرم در حین خوردن شام بعد از اینکه من به او گفتم راکتش را گم کردم فریاد زد:‏‏"تو چی کار کردی"‏‏"خوب،‏ اون دقیقا گم نشده،‏ فقط من االن اونو ندارم"‏‏"پس اگه می دونی کجاست برش گردون.‏ "‏"انجام این کارهمین االن ؼیر ممکنه"‏‏"اما من فردا بازی دارم.‏ "‏"میدونم پدر،‏ اما تو یه راکت دیگه هم داری"‏46 تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به مترجم بوده و هر گونه کپی برداری و انتشار از ان به هر نحو منوط به اجازه مترجم می باشد .
من سعی کردم که وانمود کنم ان راکت قدرت بخصوصی دارد.‏ یک اشتباه بود.‏‏"اون یکی؟این برای تو اسونه؟فقط برو و یه راکت پرنس پرسیشن به سبک قدیمی بخر؟"‏" منظورم این نبود...."‏‏"این به اندازه کافی بد هست که چهره تو رو توی مدرسه بد کنه"‏‏"من متاسفم اما ..."‏"این بار متاسفم کافی نیست،‏ تاسؾ نمی تونه کاری کنه که من بازی فردامو ببرم،‏ راکتم می تونه.‏ باورم نمی شه که بهتاجازه دادم اونو از اینجا ببری بیرون ."‏"اما پدر،‏ من مطمئنم شما هموقتی نو جوون بودید اشتباه کردید!"‏‏"و بهای اشتباهاتمو پرداختم.‏ همون طوری که تو بهای راکت منو می دی"‏حساب بانکی من پنج دالر در خود داشت،‏ پول باقی مانده از تولد دوست داشتنی شانزده سالگی ام و من هنوز به خاطرویدئوی شریکی مان بیست و پنج دالر بده کار بودم که زمان پرداختش هم دیر شده بود.‏ من در ذهنم یک حساب سریعکردم.‏ پدر می خواست مقرری من را تا سن سی سالگی ام نگه دارد.‏ان وقت بود که پدرم سه کلمه گفت که پژواک ان در سرم باعث شد تا به سرگیجه بیفتم و عصبانی شوم،‏" کار پیدا کن،‏ همش درباره زمانه،‏ شاید این به تو یکم مسئولیت پذیری یاد بده"‏او این را گفت و من فکر کردم هر لحظه ممکن است منفجر شوم و به یک ملیون تکه عصبانی تقسیم شوم" نمیشه فقط به من درکونی بزنی؟ یا منو بکوبی به زمین؟ یا مثل والدین نمایشهای تلوزیونی برای سالها با من صحبتنکنی؟ لطفا پدر!؟‏"تموم شده،‏ اخر داستان،‏ اگه خودت نمی تونی من کمکت می کنم تا کاری پیدا کنی اما تو مجبوری خودت این کار روانجام بدی"‏من به سمت اتاقم دویدم در حالی که مثل بچگی های پسر کودن گریه می کردم.‏ با تمام نفسم فریاد زدم:‏‏"شماها نوجوونهای نسل منو نمی فهمید و فقط بهمون فشار میارید."‏همان طور که من در تختم گریه می کردم.‏ این را تصور می کردم که به داخل قصر برگردم و راکت را پس بگیرم،‏همان طور که زمانی که دوازده ساله بودم به همراه جک پترسون به انجا بر گشته بودم."‏اما من می دانستم که من حاال بزرگ تر از ان بودم که بتوانم از ان پنجره ای که انجا جای گزین شده بود رد شوم.‏ همینطور مطمئن بودم که مالکان جدید سیستم امنیتی جدیدی نصب کرده بودند و در حقیقت من در میان ان همه اتاق و گنجهکجا باید به دنبال راکتم می گشتم؟ همان طور که داشتم جستجو می کردم مطمئن بودم مرد نفرت انگیز مقداری اسلحه ویا سالح های قرون وسطایی دارد،‏ یک شؽل نیمه وقت بخشی از سناریو ام بود اما نه خیلی زیاد.‏در این حال من واقعا ارزو می کردم که یک خون اشام باشم.‏ هیچ وقت نشنیده بودم که دراکوال شؽلی داشته باشد.‏47 تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به مترجم بوده و هر گونه کپی برداری و انتشار از ان به هر نحو منوط به اجازه مترجم می باشد .
Page 7 and 8: لویدالس ویلنشان رس
Page 9 and 10: موهای سیخ بور حضور
Page 11 and 12: تولد شانزده سالگی د
Page 13 and 14: گردنبند چرمی سیاه ر
Page 15 and 16: فصل چهارم:‏حقیقت ی
Page 17 and 18: ‏_برو و برامون اون
Page 19 and 20: ‏_اما قبل از هر چیز.
Page 21 and 22: او در حالی که بازوی
Page 23 and 24: ‏"بیا بریم"‏ناگهان
Page 25 and 26: بکی با حیرت به مت نگ
Page 27 and 28: ‏"بیا همین جا وایست
Page 29 and 30: ‏"راون تو کجا بودی؟
Page 31 and 32: بکی بازوی من را گرف
Page 33 and 34: هر روزی یکی از لنگه
Page 35 and 36: روز بعد متوجه چیزی
Page 37 and 38: من می توانستم ببینم
Page 39 and 40: ‏"مادرم گفته با ؼری
Page 41 and 42: ‏"نه ترور...‏ نکن"‏
Page 43 and 44: فصل هشتم:‏دنبال در
Page 45: من دست دستکش پوش تر
Page 49 and 50: او شروع به نگاه کرد
Page 51 and 52: بعد از اینکه راهمان
Page 53 and 54: من ایستادم‏"نه!‏ ت
Page 55 and 56: ‏"اینکه شوهره چی کا
Page 57 and 58: ‏"هیفده؟"‏" بله هیف
Page 59 and 60: ‏"اما من چی می دونم
Page 61 and 62: ‏"اون هیچ وقت نمیشن
Page 63 and 64: ‏"هر موقعی که بخوای
Page 65 and 66: ‏"من نمی دونم کی یا
Page 67 and 68: ‏"تو بد جوری منو می
Page 69 and 70: و انها درست به همان
Page 71 and 72: ‏"حاال نوبت توئه"‏
Page 73 and 74: به ساعت درخشان در ت
Page 75 and 76: ‏"شوخیت گرفته؟ اون
Page 77 and 78: حسابی تعجب می کردند
Page 79 and 80: ‏""من بهت گفتم ممنو
Page 81 and 82: ساعت هشت و سی دقیقه
Page 83 and 84: ‏"شما دو تا بهتون خ
Page 85 and 86: ‏"من هیچ کاری با او
Page 87 and 88: ‏"چطوری درباره من ا
Page 89 and 90: من خانوم پی ویش را ب
Page 91 and 92: ‏"جیمسون؟"‏‏"یکی ک
Page 93 and 94: ‏"نمی خوام والدینت
Page 95 and 96: ‏"الکساندر رویاییه
Page 97 and 98:
‏"همین االن میام او
Page 99 and 100:
‏"او خندید و گفت:‏
Page 101 and 102:
اولین قرار من،‏ بک
Page 103 and 104:
‏"واو،‏ بارونس ماد
Page 105 and 106:
‏"تو اتاق تو چیه را
Page 107 and 108:
‏"وقتی جیمسون در رو
Page 109 and 110:
‏"دیگه نمی خوای با
Page 111 and 112:
‏"اما اگه تو...‏ مید
Page 113 and 114:
‏"اینم از این"‏وال
Page 115 and 116:
‏"خیله خوب پس حتما
Page 117 and 118:
‏"فکر کردی با اون ل
Page 119 and 120:
من گیج شده بودم‏"شو
Page 121 and 122:
‏"به نظر خیلی هیجان
Page 123 and 124:
‏"اما اگه من اینجا
Page 125 and 126:
گروه موسیقی شروع به
Page 127 and 128:
‏"فکر کنم وقتشه که
Page 129 and 130:
‏"و بهش درباره این
Page 131 and 132:
اشکها از صورتم پایی
Page 133 and 134:
‏"به مدرسه زنگ بزن،
Page 135 and 136:
‏"فکر نمی کنم،‏ فک
Page 137 and 138:
‏"از دیدنت خوشحالم
Page 139 and 140:
بر روی کاناپه سیاه
Page 141 and 142:
در همان حال که بکی و
Page 143 and 144:
به شدت شرمنده شده ب
Page 145 and 146:
در حالی که نزدیک تر
Page 147 and 148:
‏"من دیگه دارم عصبا
Page 149 and 150:
‏"اون قبال تراکتور
Page 151 and 152:
رویایی بچه گی من به
show all

. ØªÙ Ø§Ù Û Ø­ÙÙÙ Ù Ø§Ø¯Û Ù Ù Ø¹ÙÙÛ Ø§ÛÙ Ø§Ø«Ø± Ù ØªØ¹ÙÙ Ø¨Ù Ù ØªØ±Ø¬Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ù ÙØ± Ú¯ÙÙÙ Ú©Ù¾Û Ø¨Ø±Ø¯Ø§

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

. ØªÙØ§ÙÛ ØÙÙÙ ÙØ§Ø¯Û Ù ÙØ¹ÙÙÛ Ø§ÛÙ Ø§Ø«Ø± ÙØªØ¹ÙÙ Ø¨Ù ÙØªØ±Ø¬Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ù ÙØ± Ú¯ÙÙÙ Ú©Ù¾Û Ø¨Ø±Ø¯Ø§