. ت٠ا٠ی حقوق ٠ادی و ٠عنوی این اثر ٠تعلق به ٠ترج٠بوده و هر گونه کپی بردا

‏"شوخیت گرفته؟ اون بی نظیر بود،‏ من همیشه منتظر کسی بودم که به اندازه نصؾ اون با حال باشه"‏‏"خوب پس حاال تو به شایعه ها اعتقاد داری؟"‏" می دونم که به نظر دیوونه وار می رسه اما فکر می کنم احتماال درسته،‏ نشونه های زیادی وجود داره،‏ تصویردراکوال،‏ شمعها،‏ عینکهای افتابی،‏ اینه های پوشونده شده،‏ شجره نامه خانوادگی"‏بکی اضافه کرد:‏‏"مادره به سیر الرژی داره،‏ و اونها فقط توی شب دیده می شن.‏ "‏"و در مورد زمینشون چی؟ خون اشامها همیشه کثافتها رو از کشور خودشون میارن"‏او شوخی کرد:‏‏"میخوای به سی ان ان زنگ بزنی؟"‏‏"هنوز نه،‏ من به دالئل بیشتری احتیاج دارم."‏‏"ممکنه این به این معنا باشه که الزمه دفعات بیشتری از اون دروازه رد بشی؟"‏من دوباره شروع به تاب خوردن کردم.‏ انی رایس را به یاد اوردم،‏ برام استوکر،‏ بال لوگسی،‏ گرسنگی،‏ پسران گمشده،‏ وتمام ان هنر پیشه هایی که تمام دنیا را با لبخند خارق العاده و موهای سیاه به عقب شانه خودشان تسخیر کرده بودند.‏باالخره گفتم:‏‏"نه این ماجرا اصال تو رو درگیر خودش نمی کنه،‏ "او اهی از سر اسودگی کشید و گفت:‏‏"فقط یه راه برای ثابت کرئنش هست درسته؟"‏من شوخی کردم:‏‏"و اون وقت ما می تونیم به اون فروشنده های شایعه بگیم که که شایعاتشون رو به خوبی تموم کنن.‏ اون وقت فرشتههای وحشی می تونن در ارامش بخوابن.‏ چه روز باشه چه شب"‏‏"خوب،‏ تو می خوای چی کار کنی؟ ببینی که به یه خفاش تبدیل میشه؟"‏‏"نه،‏ من میخوام ببینم که من به یه خفاش تبدیل میشم"‏" تو.‏ نمی تونی با نگاهکردن به اون به خفاش تبدیل بشی"‏‏"من می خوام کاری بیشتر از نگاه کردن اون انجام بدم،‏ تنها یه راه برای ثابت کردن اینکه اون واقعا یه خون اشامهوجود داره "‏"خوب؟"‏75 تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به مترجم بوده و هر گونه کپی برداری و انتشار از ان به هر نحو منوط به اجازه مترجم می باشد .