. ت٠ا٠ی حقوق ٠ادی و ٠عنوی این اثر ٠تعلق به ٠ترج٠بوده و هر گونه کپی بردا

‏"من هیچ کاری با اون اسپری رنگ نداشتم"‏مرد نفرت انگیز ظاهر شد:‏‏"شام حاضره،‏ می خواید اونا رو براتون بزارم توی اب دوشیزه؟"‏در حالی که نمی خواستم انها را با کسی قسمت کنم گفتم:‏‏"بله لطفا"‏الکساندر گفت:‏‏"ممنونم جیمسون"‏الکساندر منتظر من ماند تا اول از اتاق خارج شوم،‏ درست مثل فیلمهای کری گرنت اما مطمئن نبودم که باید از کدام راهبروم.‏ او شوخی کرد:‏‏"فکر می کردم راه رو بلدی،‏ دلت می خواد اول چیزی بنوشی؟"‏‏"حتما،‏ هر چیزی"‏یک لحظه صبر کن،‏ هر چیزی؟ پس من حرفم را اصالح کردم:‏‏"در حقیقت اگه اب باشه عالی می شه"‏او یک دقیقه بعد با دو گیالس شراب خوری برگشت و گفت:‏‏"امیدوارم گرسنه باشی"‏من در حالی که سعی می کردم الس بزنم گفتم:‏‏"من همیشه گرسنمه،‏ تو چی؟"‏‏"به ندرتگرسنه ام میشه اما همیشه تشنه ام"‏او مرا به سمت اتاق ناهار خوری که با نور شمع روشن شده بود و باالی میز درازی که با بشقابهای چینی ، قاشق وچنگلهای نقره پوشانده شده بود راهنمایی کرد.‏ صندلی را برای من عقب کشید و یعد ملیونها مایل دور تر از من در سردیگر میز نشست.‏ پنج گل وحشی درون یک گلدان شیشه ای بودند ‏.و مسیر دید را سد کرده بودند.‏ مرد نفرت انگیز...‏منظورم این است که جیمسون در حالی که درشکه کوچکی که چرخهایش جیر جیر می کرد و رویش ضروؾ کریستالیکه از باالی انها بخار بر می خواست را هل می داد امد.‏ او با ظرفی از سوپی سبز رنگ برگشت.‏ با توجه به طولمیزها و سرعت حرکت جیمسون مطمئن بودم که برای ماهها اینجا ماندگاریم اما من اهمیتی نمی دادم،‏ دلم نمی خواستکه هیچ جای دیگری در دنیا باشم.‏ الکساندر به من که با نگرانی به سوپ ؼلیظ و چسبناک نگاه می کردم گفت:‏‏"این گوالش مجارستانیه"‏85 تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به مترجم بوده و هر گونه کپی برداری و انتشار از ان به هر نحو منوط به اجازه مترجم می باشد .