13.07.2015 Views

Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Но при этом ох как важно не поддаваться иллюзии,не принимать желаемого за действительное, незабывать, где находишься и как в соответствии с этимдолжен себя вести. А мой приятель как раз не умеетэтого. Он говорит про Эспозито: «Я его люблю, онколоссальный игрок», — брр, фальшь, может быть, итрогательная, но раздражающая. Мой приятель никогдав своей жизни не был на хоккейной игре, виделнесколько раз по телевизору, там, в Одессе, а здесь итого меньше. Увы, он, как и я, лишен своей истиннойстрасти, футбола, и потому пытается трансформировать,перенести страсть, хочет сказать: «Я долженбыл бы его полюбить, он несомненно колоссальныйигрок». Эмиграция — жестокая шутка, ах, если быприятель знал, как выдают его маленькие местоиме^ния «эти Тэйнджерс 4 », «этот Эспозито», то есть еслибы мог произносить их сознательно-подчеркнуто иронично!Но нет, ему очень хочется всерьез и полностьюощутить себя своим в этом мире, знаете, в которомэти американцы ходят вокруг, улыбаются, жуютжвачку, подходят к кассе, покупают билеты на игру...И когда ощутит себя своим, тогда исчезнет местоимение...только оно никогда не исчезнет.— Слушай, может пойдем на игру? — предложилприятель, заглядывая мне в глаза. — Вот так просто,возьмем билеты и пойдем? А что, подумаешь!Мол, вот так, спонтанно. Как беззаботные людипоступают. Как свободные люди. Как американцы.Подумаешь, билеты дорогие!У меня как раз были в кармане джинсов деньги:десятка и четыре по одному. Ну, и мелочь, и два сабвейныхжетона. Пойти в Мэдисон Сквер Гарден наигру: Бог мой! Мгновенно воображение все точно рисует:поднимаемся по широким ступенькам входавместе с жидкой еще толпой болельщиков, проходимогромным остекленным залом, из которого эскалаторыувозят под землю к Пэн-Стейшен, с потолков сви-109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!