Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

Душан Ш и м к оВ ПАРИКМАХЕРСКОЙРассказПеревод со словацкого Ефима Фиилтейна«Ну и духотища — задохнуться можно!» — хотелбыло вставить Палкович, но тут парикмахер Надьвластно прижал его голову к своему выпуклому животику.Голова его была туго обернута махровым полотенцем.От полотенца валил пар, поднимаясь вверх крастрескавшемуся потолку парикмахерской.Палкович обожал этот миг блаженной расслабленностии позволял себе его раз в три недели. Быть подстриженным,вымытым и идеально выбритым. Намгновенье он обессилел и безвольно поаис в рукахпарикмахера. Через полотенце он ощущал приятноетепло, идущее от цирюльникова брюха. Он открылглаза и, удовлетворенный, наблюдал за парикмахером,который бросил мокрое полотенце на умывальники принялся быстрыми движениями осушать гривуПалковича. Палкович прокашлялся и начал: «На ЗолотыхПесках у Варны — вот где жара, так жара — нечета нашей. В полдень листок не шелохнется. Болгарднем с огнем не сыщешь. Все до единого после обедазаваливаются на боковую. Даже кошки, собаки и прочеезверье расползаются кто куда. У них это называется,господин Надь, сиеста».«Да-а, сиеста, — с уважением просипел парикмахер.— Какое там у нас — в Кошицах никогда небывает такого покоя, безветрия».Он намылил кисточку и стал с чувством наноситьпену на лицо Палковича. Начал он с двойногоподбородка. Полоску под носом и уголки губ осторожнообошел стороной. По щекам прошелся разма-69