Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

ковского написать статью о пацифистах для издаваемого имжурнала. Чтоб не удручать переводчиков кириллицей, Буковскийнаписал статью по-английски, и впервые она былаопубликована по-немецки. Затем, в сокращенном виде, онапоявилась в лондонской «Тайме», после — наоборот, расширенная— вышла отдельной книжкой по-французски, и воттеперь, в переводе автора, по-русски.Сам замысел публицистической статьи для журнала требовалкраткости и ясности. Буковский не занимался исследованиемсвязей тех или иных деятелей пацифистского движенияс КГБ (это сделал теперь Дж. Баррон в своей новойкниге «Манипулируемые пацифисты») — он ограничилсятолько тем, что доступно каждому, что было опубликованов «открытой печати». Доступно-то каждому, только, выясняется,не каждый умеет и хочет читать. За год до «стихийных»пацифистских демонстраций Всемирный Совет Мира,организация, так сказать, «международная советская», издаетточные директивы о том, как конкретно эта «стихийность»будет выглядеть. Щепочка, сносимая пущенным изшлюза потоком, искренний пацифист, борющейся противамериканских ракет в Европе, думает, что движется по своейволе. А шлюз открывается и закрывается по расписанию,составленному в Кремле.Жизнь написала грустный эпилог сразу к обеим книгамБуковского — «силы мира» из норвежского Нобелевскогокомитета обошли премией мира Jlexa Валэнсу и «Солидарность»,увенчав ею двух «офицеров разоружения», чьих именмне запомнить не удалось.Н. Горбаневская405