Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEÄUNARODNE ...

More documents

Recommendations

Info

vrijeme politike. Carla del Ponte neprekidno preispituje zahtjeve pravde koji više ne nalaze svoje mjesto napolitičkom dnevnom redu. Ona se upliće u politiku jer se politika neprestano upliće u sudski postupak.Potrebna joj je moć prisile koju posjeduju neke države zato što neke druge države ne ispunjavaju svojezakonske obaveze. Kuca na sva vrata, potiče sve one koji imaju dobru volju kako bi države pretvorile u djelasvoju moć dijeljenja pravde, čiji je dio ostvarenja povjeren njoj. Pri svakom posjetu Carla del Ponte ostavljasvojim zapadnim sugovornicima gorak okus loše savjesti ili u najmanju ruku frustraciju što se ne moguosloboditi demona na koje ih ona uvijek podsjeća. Nitko to ne skriva. Pa ni onaj savjetnik europskog ministrakoji je izlanuo još i prije nego što je izaslanstvo Haškoga suda otišlo: „Nećemo se samo tako izvući, ona nasneće pustiti!"
Dvadesetoga novembra 2001. g. američka delegacija nije se za vrijeme javne sjednice Vijeća sigurnostiizjasnila o dvama međunarodnim kaznenim sudovima. Radije je to učinila na sastanku u popodnevnim satimakod ambasadora Johna Negropontea koji predstavlja SAD pri Ujedinjenim narodima i predala svoju porukuCarli del Ponte: Sud ima prevelik apetit, on mora smanjiti svoje ambicije. Pierre Richard Prosper, koji jezadužen za pitanja međunarodne pravde pri američkoj vladi, pokušava je uvjeriti da mora značajno skratitisvoj popis osumnjičenih. Ne želi da Sud nastavi s radom pa da poslije natovari posao domaćim sudskimvlastima: „Ako previše slučaja prepustimo njima, stvorit ćemo političke probleme Beogradu i drugim glavnimgradovima." A kako bi pridobio tužiteljicu, dodaje: „To bi moglo štetiti naporima poduzetim da uvjerimoKoštunicu da preda Karadžića." Ona se odupire. Daje na znanje kako je već skratila popis osumnjičenih iograničila kazneni progon na najviše rangirane odgovorne osobe: „Odsad je na Vijeću sigurnosti da preuzmeodgovornost za svako novo smanjenje mojeg posla." Amerikanci su bijesni i to daju na znanje savjetniku Carledel Ponte samo nekoliko sati poslije. „Potrudite se da tužiteljica shvati kako joj Sjedinjene Američke Državenaređuju da se više koristi svojim pravom odlučivanja kako bi značajno skratila popis osumnjičenih. (...) Moglobi se dogoditi da dobrovoljni doprinosi Sjedinjenih Američkih Država ne budu uplaćeni u proračun (UN‐a zaICTY; op. a.) nakon njezina odbijanja da se posluži diskrecijskim pravom o popisu osumnjičenih", opominjetelefonski Mike Newton, Prosperov pomoćnik. Osamnaestog decembra, za vrijeme svojeg posjeta Hagu, Carladel Ponte odgovara Prosperu: „Vašu poruku ne mogu protumačiti drukčije, nego kao otvoren pritisak, da nekažem jedva prikrivenu prijetnju."Sljedećeg tjedna američko izaslanstvo predvođeno ambasadorom Patrickom Kennedyjem zatražilo je pred 5.komisijom Ujedinjenih naroda, zaduženom za upravna i proračunska pitanja, odgodu usvajanja proračunadvaju Sudova. Svoj postupak obrazlaže „potrebom pribavljanja više informacija o dvjema ustanovama koje suugrožene lošim rukovodstvom, neučinkovitošću i korupcijom". Sjedinjene Američke Države započele suneprijateljskim ponašanjem prema Suda za bivšu Jugoslaviju i njegovu blizancu ‐onom za Ruandu. Njihovkrižarski pohod protiv stalnog Međunarodnog kaznenog suda (ICC) proteže se i na ad hoc stvorene sudove,unatoč vanjskom prividu američke podrške Haškome sudu. Carla del Ponte, koja mora istodobno predvoditistrategiju okončanja u Hagu i u Arushi, ne predaje se. Ne može se suprotstaviti volji država da ograničeprovođenje pravde jer su one stvorile Haški sud te imaju moć odlučivanja o njegovu zatvaranju. Ali nitko nemože od nje tražiti da loše odradi svoj posao i da iznevjeri misiju koja joj je povjerena. Nastoji smanjiti štetuzahtijevajući da se ne upropasti ono što je postignuto i da se uspostave mehanizmi koji bi spriječili dastrategija okončanja rada ide u korist nekažnjavanja. Ali Washington će je gurnuti dalje u smjeru tih ograničenja.Ni London ne zaostaje u tome. Kako bi to istaknuo, Tony Blair joj piše 19. decembra 2001. g.:„Ujedinjeno Kraljevstvo nije se odreklo svoje obaveze da privede ratne zločince pravdi. Isto tako pozdravljamkorake koje ste poduzeli kako biste otvorili dijalog s državama u pogledu izlazne strategije Suda i posljedicekoje iz toga proizlaze, posebno za sudstvo zemalja bivše Jugoslavije. Znam da će Jack Straw o tome raspravljatis Vama za vrijeme vašeg susreta početkom sljedeće godine. Tom ćemo prilikom željeti doznati što Vam se činiostvarivim unutar mogućnosti kojima raspolaže Sud, na koji način namjeravate svesti svoju kaznenu politiku iprovesti izlaznu strategiju."
Page 1 and 2:
Florence HartmannMIR I KAZNATAJNI R
Page 3 and 4:
NAPOMENAPriča koja slijedi događa
Page 6 and 7:
odbaciti jedinog sugovornika koji m
Page 8 and 9:
najgorem času. U Francuskoj Jean
Page 10 and 11:
Rezoluciju, ali tada nitko nije zam
Page 12 and 13:
šezdeset zemalja koje su ratificir
Page 14 and 15:
predati oružje dok ne bude amnesti
Page 16 and 17:
Sporazum Đinđić ‐del PonteRije
Page 18 and 19:
opkolila je vilu. Ali umiješala se
Page 20 and 21:
Miloševićevi saveznici, još uvij
Page 22 and 23:
Dvadeset osmog juna Ustavni sud osp
Page 24 and 25:
njegove sudbine istrošenog alibija
Page 26 and 27:
Richard iz Ministarstva obrane tome
Page 28 and 29:
vlade pripreme lažne svjedoke, pod
Page 30 and 31:
Milošević je ključ mira, onaj ko
Page 32 and 33:
II. POGLAVLJEIza kulisa procesa Slo
Page 34 and 35:
Američko‐egipatski stručnjak im
Page 36 and 37:
Početkom 2001. tužiteljica poziva
Page 38 and 39:
osumnjičenicima, i kojoj je cilj b
Page 40 and 41:
savjetnicima: „Mogu oni nastaviti
Page 42 and 43:
postavljaju velike sile koje u Dayt
Page 44 and 45:
ponovno aktualizirati za slučaj da
Page 46 and 47:
Geoffrey Nice ne polaže oružje. U
Page 48 and 49:
dovoljno da se na 60% bosanskog ter
Page 50 and 51:
vojnim analitičarima i dokazao Mil
Page 52 and 53:
Rasprave se zaoštravajuŠesnaestog
Page 54 and 55:
Britanac namjerava dokazivati neosp
Page 56 and 57:
Srpski dužnosnici i sami su uvjere
Page 58 and 59:
nikada imati potvrdu važnosti arhi
Page 60 and 61:
sprečavanju i kažnjavanju zločin
Page 62 and 63:
U oktobru 1991., samo nekoliko mjes
Page 64 and 65: Dvanaestog marta 1993. Milošević
Page 66 and 67: već više od sto godina muslimansk
Page 68 and 69: Milošević zna nanjušiti moć i z
Page 70 and 71: Pokušaji prikrivanja dokazaPokuša
Page 72 and 73: logora, da bi dokazao predvidljivos
Page 74 and 75: mogućnost da povuče cijele dijelo
Page 76 and 77: III. POGLAVLJEDejtonska tragedijaVi
Page 78 and 79: Uoči pregovora, za vrijeme jednog
Page 80 and 81: dobrovoljnu predaju, obećavaju mu
Page 82 and 83: osanskih Srba nakon Karadžića, Mo
Page 84 and 85: međunarodnom, iako su tada djelova
Page 86 and 87: danaposlije. Prema njezinu glasnogo
Page 88 and 89: ove trupe i za proces mira, koji je
Page 90 and 91: okolišanja optužuje Amerikance da
Page 92 and 93: Kad se Mladić u proljeće 2001., a
Page 94 and 95: tako uklonio bi i prepreku razvoju
Page 96 and 97: zgrade OHR‐a, ureda visokog preds
Page 98 and 99: februaru 2004. Na papiru, to je uč
Page 100 and 101: fotografije mjesta gdje se kriju. S
Page 102 and 103: Koštunica nije nikada obećao Amer
Page 104 and 105: Europska unija teško odolijeva uzm
Page 106 and 107: jednog dana biti izvedena pred međ
Page 108 and 109: predvidjeti.Godinu dana nakon što
Page 110 and 111: zapadnjaka, ipak je zahtijevala tri
Page 112 and 113: Međunarodnog kaznenog suda i njego
Page 116 and 117: Početkom 2002. g. međunarodni tis
Page 118 and 119: aktivniju suradnju sa Sudom kako se
Page 120 and 121: Europljani su ravnodušni prema tom
Page 122 and 123: sebe dokument i prepušta svojim sa
Page 124 and 125: Carli del Ponte u četiri oka: „S
Page 126 and 127: Prospera to zabrinjava. Krajem ljet
Page 128 and 129: Njegov je članak pledoaje u prilog
Page 130 and 131: Britanci će braniti zahtjeve pravd
Page 132 and 133: kašnjenje procesa moglo produljiti
Page 134 and 135: da optužnica ostane zapečaćena (
Page 136 and 137: sumnje, uspjeti dobiti nužni konse
Page 138 and 139: onima koji su je smislili ‐upravo
Page 140 and 141: Usporedno s tim, ideja o „odgovor
Page 142: oni američki ili ne, uvijek će vi
show all

Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEÄUNARODNE ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEÄUNARODNE ...