Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEÄUNARODNE ...

More documents

Recommendations

Info

odbaciti jedinog sugovornika koji može odlučivati o miru. Svaka bi optužba bila preuranjena, čak„katastrofalna", jer bi nosila opasnost da se „Milošević zainati". „Optužnica bi dovela u opasnost izglede zamir", tvrdi izaslanik iz Moskve koji posebno dolazi u Hag. Louise Arbour sliježe ramenima. Isto čini i sAmerikancima koji preuzimaju vodstvo i ustrajno traže da pričeka zgodniji trenutak. "Predlažem MadeleineAlbright da me ne pokušava naći", daje na znanje jednom američkom sugovorniku koji je naziva da biorganizirao telefonski sastanak s američkom državnom tajnicom. U svakom slučaju, kasno je, optužnica jepotpisana.
'Budite nepopustljivi', rekla mi je Madeleine Albright u času imenovanja (u ICTY, u septembru 1996.; op. a.) padobro, pokazat ću da sam nepopustljiva", odgovorila je Louise Arbour u oči Christianu Chartieru,glasnogovorniku Tribunala. Kanađanka označava svoj teren kako bi spriječila svako političko uplitanje. Kad jeizvršila posao, izgubila se na četrdeset osam sati na jugu Francuske, kod prijatelja. Optužnica nije samo protivSlobodana Miloševića nego cijelog srpskog vodstva uključenog u zločine protiv kosovskih Albanaca. Uz MilanaMilutinovića, predsjednika Srbije, na njoj su i Dragoljub Ojdanić, šef Generalštaba, potpredsjednik saveznevlade Nikola Šainović i ministar unutarnjih poslova Srbije Vlajko Stojiljković. Ali u skladu s proceduralnimpravilima ICTY‐a, optužnica nije pravovaljana dok je ne potvrdi i supotpise sudac. Cijeli predmet, tri hiljadestranica u desetak debelih registratora, predan je dakle sucu Davidu Huntu. Poslije vikenda za Duhove, koji jeprosjedio zatvoren u svojem uredu proučavajući predmet, australski sudac potpisuje 24. marta odluku kojompotvrđuje optužnicu i pripadajuće naloge za uhićenje.Ali Louise Arbour ne želi objaviti optužnicu prije četvrtka 27. maja. Razlog je vrlo jednostavan. Jedan odistražitelja Tribunala nalazi se u Beogradu pod krinkom misije UN‐a koju vodi Sergio Vieira de Mello.Delegacija odlazi s teritorija Srbije u četvrtak ujutro. Louise Arbour odbija i najmanji rizik. U utorak 25. majaleti za Stockholm, gdje glavni tajnik UN‐a Kofi Annan sudjeluje na konferenciji. Njega prvoga obavještava.Zatim šalje šifriranu poruku nizozemskom ministru vanjskih poslova Josiasu van Aartsenu: „Poslane su lopticeza golf." Sada ministar zna da su optužbe potvrđene i da mora, prema brižljivo pripremljenom planu, sasvimdiskretno, proslijediti obavijest nekima od svojih kolega kako bi mogli opozvati svoje sugrađane koji su u misijiu toj regiji. Procurit će iz američkih izvora. Već krajem poslijepodneva, u srijedu 26. maja, CNN otkriva daSlobodana Miloševića traži Haški sud. Svejedno. Louise Arbour sazvala je novinsku konferenciju za sutradan.Pred prepunom dvoranom objavljuje optužnicu protiv petorice iz Beograda zbog deportiranja sedamstočetrdeset hiljada kosovskih Albanaca i zbog ubojstva najmanje tristo četrdeset identificiranih osoba. Da bipretekla one koji će rado ukazivati na opasnosti koje ta optužnica donosi mirovnom procesu u tijeku,odgovara im: „Uvjerena sam, isto kako je bilo uvjereno Vijeće sigurnosti kad je osnivalo Tribunal i kad je u višenavrata posljednjih mjeseci pozivalo da se pripazi na Kosovo, da će plod naših napora donijeti značajandoprinos miru. Nikakav trajan i vjerodostojan mir ne može počivati na nepravdi i nekažnjivosti. Odbijanjezahtijevanja od ratnih zločinaca da odgovaraju za svoja djela bila bi uvreda onima koji poštuju zakon, bila biizdaja onih koji zakonu povjeravaju svoje živote i sigurnost." Nekoliko tjedana poslije Louise Arbour odlazi izTribunala.Optužnica protiv Slobodana Miloševića iznenadila je zapadne vlastodršce koji ga još uvijek, unatoč njegovimzločinima, smatraju nužnim sugovornikom. Ona im sužava manevarski prostor usred procesa pregovaranja.Pred imperativom mira diplomati nikada ne oklijevaju optužiti slijepu pravdu koja ne vodi računa o njihovimpoteškoćama da ratne vođe dovedu za pregovarački stol. Optužnica protiv državnog poglavara može, premanjima, osujetiti svaku nadu da će se mir postići pregovorima. I pod izlikom borbe protiv nepravde, ona je možeproduljiti. Ali većina njih radije skriva svoju zbunjenost javnim izjavama u korist suda i borbe protivnekažnjivosti. Samo Moskva otvoreno osuđuje tu odluku nazivajući je „političkom" i ističe da dolazi u26. maja 1999. osam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta u skupini G8 složilo se o „razmještanju na Kosovumeđunarodnih učinkovitih civilnih i sigurnosnih snaga".
Page 1 and 2: Florence HartmannMIR I KAZNATAJNI R
Page 3 and 4: NAPOMENAPriča koja slijedi događa
Page 8 and 9: najgorem času. U Francuskoj Jean
Page 10 and 11: Rezoluciju, ali tada nitko nije zam
Page 12 and 13: šezdeset zemalja koje su ratificir
Page 14 and 15: predati oružje dok ne bude amnesti
Page 16 and 17: Sporazum Đinđić ‐del PonteRije
Page 18 and 19: opkolila je vilu. Ali umiješala se
Page 20 and 21: Miloševićevi saveznici, još uvij
Page 22 and 23: Dvadeset osmog juna Ustavni sud osp
Page 24 and 25: njegove sudbine istrošenog alibija
Page 26 and 27: Richard iz Ministarstva obrane tome
Page 28 and 29: vlade pripreme lažne svjedoke, pod
Page 30 and 31: Milošević je ključ mira, onaj ko
Page 32 and 33: II. POGLAVLJEIza kulisa procesa Slo
Page 34 and 35: Američko‐egipatski stručnjak im
Page 36 and 37: Početkom 2001. tužiteljica poziva
Page 38 and 39: osumnjičenicima, i kojoj je cilj b
Page 40 and 41: savjetnicima: „Mogu oni nastaviti
Page 42 and 43: postavljaju velike sile koje u Dayt
Page 44 and 45: ponovno aktualizirati za slučaj da
Page 46 and 47: Geoffrey Nice ne polaže oružje. U
Page 48 and 49: dovoljno da se na 60% bosanskog ter
Page 50 and 51: vojnim analitičarima i dokazao Mil
Page 52 and 53: Rasprave se zaoštravajuŠesnaestog
Page 54 and 55: Britanac namjerava dokazivati neosp
Page 56 and 57:
Srpski dužnosnici i sami su uvjere
Page 58 and 59:
nikada imati potvrdu važnosti arhi
Page 60 and 61:
sprečavanju i kažnjavanju zločin
Page 62 and 63:
U oktobru 1991., samo nekoliko mjes
Page 64 and 65:
Dvanaestog marta 1993. Milošević
Page 66 and 67:
već više od sto godina muslimansk
Page 68 and 69:
Milošević zna nanjušiti moć i z
Page 70 and 71:
Pokušaji prikrivanja dokazaPokuša
Page 72 and 73:
logora, da bi dokazao predvidljivos
Page 74 and 75:
mogućnost da povuče cijele dijelo
Page 76 and 77:
III. POGLAVLJEDejtonska tragedijaVi
Page 78 and 79:
Uoči pregovora, za vrijeme jednog
Page 80 and 81:
dobrovoljnu predaju, obećavaju mu
Page 82 and 83:
osanskih Srba nakon Karadžića, Mo
Page 84 and 85:
međunarodnom, iako su tada djelova
Page 86 and 87:
danaposlije. Prema njezinu glasnogo
Page 88 and 89:
ove trupe i za proces mira, koji je
Page 90 and 91:
okolišanja optužuje Amerikance da
Page 92 and 93:
Kad se Mladić u proljeće 2001., a
Page 94 and 95:
tako uklonio bi i prepreku razvoju
Page 96 and 97:
zgrade OHR‐a, ureda visokog preds
Page 98 and 99:
februaru 2004. Na papiru, to je uč
Page 100 and 101:
fotografije mjesta gdje se kriju. S
Page 102 and 103:
Koštunica nije nikada obećao Amer
Page 104 and 105:
Europska unija teško odolijeva uzm
Page 106 and 107:
jednog dana biti izvedena pred međ
Page 108 and 109:
predvidjeti.Godinu dana nakon što
Page 110 and 111:
zapadnjaka, ipak je zahtijevala tri
Page 112 and 113:
Međunarodnog kaznenog suda i njego
Page 114 and 115:
vrijeme politike. Carla del Ponte n
Page 116 and 117:
Početkom 2002. g. međunarodni tis
Page 118 and 119:
aktivniju suradnju sa Sudom kako se
Page 120 and 121:
Europljani su ravnodušni prema tom
Page 122 and 123:
sebe dokument i prepušta svojim sa
Page 124 and 125:
Carli del Ponte u četiri oka: „S
Page 126 and 127:
Prospera to zabrinjava. Krajem ljet
Page 128 and 129:
Njegov je članak pledoaje u prilog
Page 130 and 131:
Britanci će braniti zahtjeve pravd
Page 132 and 133:
kašnjenje procesa moglo produljiti
Page 134 and 135:
da optužnica ostane zapečaćena (
Page 136 and 137:
sumnje, uspjeti dobiti nužni konse
Page 138 and 139:
onima koji su je smislili ‐upravo
Page 140 and 141:
Usporedno s tim, ideja o „odgovor
Page 142:
oni američki ili ne, uvijek će vi
show all

Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEÄUNARODNE ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEÄUNARODNE ...