Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEĐUNARODNE ...

III. POGLAVLJEDejtonska tragedijaViše od jednog desetljeća velike sile čije su snage bile raspoređene u Bosni i Hercegovini igrale su se skrivača sRadovanom Karadžićem i Ratkom Mladićem, dvojicom glavnih optuženika u bijegu od ICTY‐a. Pred onim što seničim ne može opravdati, one su gušile kritiku, razvile strategije propagande i neumoljivo se suprotstavljalemagistratima ICTY‐a. Nikad nisu prestale odbijati predati pravdi odgovorne za genocid u Srebrenici.„Draga gospođo del Ponte,Ako je ovaj članak tačan, 68 vi biste se morali, vrlo iskreno rečeno, stidjeti. U njemu ste popljuvali rad inapore mnogo ljudi koji, danju i noću, često uz opasnost za svoj život, 'stvarno' rade na uhićenju optuženih ubijegu od ICTY‐a.Ja neću dati nikakvu izjavu tisku kako bih opovrgnuo vaše riječi niti ću proslijediti ovo pismo drugima. Zloje, nažalost, počinjeno, ali ja nikada neću javno napasti osobu iz tima koja tvrdi da brani istu pravednu stvar. Viste ušli u igru Bosanaca, koji su ovdje, nažalost, uvjereni da su SFOR, međunarodna zajednica (uključujući ivas), a možda i neki od naših naroda dogovorno skovali nešto što je shvaćeno kao zavjera čiji bi cilj bio da sene uhite zločinci zbog nekog makjavelističkog i apsurdnog razloga, ma koji to bio. I vas su uvukli u igru nekihSrba koji su sretni da dokažu kako njihov „junak Radovan", neka vrsta hajduka ili današnjeg Robina Hooda,prkosi najmoćnijim šerifima XX. i XXI. stoljeća.Do vašeg posljednjeg napada na članove vašeg vlastitog tima, pokušavali smo provoditi sve ovlasti kojimaraspolažemo, kako društveni pritisak tako i vojnu silu, a također diplomatske i financijske pritiske, na sveaspekte Karad‐žićeva carstva, uključujući i obitelj, njegove pristaše i strukture koje ga skrivaju i štite. Prekopalismo i prevrnuli svaki kamenčić i vršili krajnji pritisak na svakom mjestu da vidimo bismo li mogli otvoriti inajmanju pukotinu, najmanji procjep u zaštitnim strukturama. Mi se približavamo, i na koncu ćemo uspjeti.Ali, do danas je javni pritisak, uz medije, predstavljao dragocjeno sredstvo.A vi ste nas upravo lišili jedne od snaga kojima smo raspolagali, umanjili ste našu moć djelovanja i našim steklevetnicima dali štap kojim će nas tući. Uništili ste i ugled članova svoje vlastite ekipe nerazborito pokazavšida vrlo slabo vladate sobom.Znajući da se uopće ne brinete zbog toga, ja sam i sam jako razočaran i, kao i vi, 'vrlo ljut'.Iskreno,John B. Svlvesterfeldmaršal, Vojska SAD‐a, zapovjednik SFOR‐a. 24. augusta 2002."68 23. augusta 2002. Agence France Presse objavljuje riječi Carle del Ponte, tužiteljice ICTY‐ja, u kojima optužuje snageNATO‐a u Bosni i Hercegovini, SFOR, da ne ulažu „sve svoje snage" za uhićenje Karadžića. „SFOR mora prestati vršitiaktivnosti propagandne naravi. Ja sam već vrlo ljuta. SFOR mora raditi svim snagama. Uvjerena sam da ga oni moguuhapsiti." Sutradan joj zapovjednik SFOR‐a, američki general Svlvester, šalje ovo pismo.