Dvanaestog marta 1993. Milošević obavještava članove Vrhovnog savjeta obrane o uputama koje je daoKaradžiću: „Rekao sam Radovanu da učini radikalne ustupke da bi sačuvao teritorij na lijevoj obali Drine ikoridor na sjeveru radije nego da se kvači za svaki četvorni metar sarajevskog kraja." Milošević je kontroliraoMladića i Karadžića. Unatoč njihovim nesuglasicama, posebno za pregovaračkim stolom gdje je Karadžićodbijao svaki kompromis vezan uz teritorij, Milošević je i dalje, sve do 1995. vršio utjecaj na tu dvojicu vodabosanskih Srba. Dokazi prikazani na procesu otkrivaju podređenost Mladića Miloševiću. Gospodar u Beogradunadzirao je de facto sve snage srpskih vojski: vojsku Beograda i njezine produžetke u Bosni i Hrvatskoj. ZaBeograd, ove su tri vojske bile jedna te ista vojska, zadužena da ostvari politiku etničkog čišćenja. Financiranesu iz istog proračuna i ovisile su o istoj političkoj vlasti koja je odlučivala o financiranju, isplati dohodaka,unapređenjima, premještanju kadrova, logističkoj potpori i strateškim planovima. No ta vrhovna vlast nijenitko drugi nego Vrhovni savjet obrane (VSO) smješten u središtu vlasti u Beogradu. Vladajući položajMiloševića u VSO‐u činio ga je glavnim Mladićevim šefom. Mladić i članovi njegova stožera i sami su običavalireći: „Ne primamo naređenja od Karadžića." A komandant Generalštaba u Beogradu, Momčilo Perišić,potvrdio je to u aprilu 1995., uoči pokolja u Srebrenici: „Mi imamo više utjecaja na njih nego Karadžić čiji je ciljprogurati što više oficira koji su članovi njegove stranke, SDS‐a, da bi imao utjecaja na vojsku. A Mladić upravoto želi spriječiti." Ali Karadžić je bio prijeko potreban da izrazi genocidne namjere, da potpiše direktive ipreuzme de jure ulogu vrhovnog zapovjednika nad snagama koje de facto ne kontrolira, i tako omogućiBeogradu da skine sa sebe svaku pravnu odgovornost. Ipak, baš je u štabu u Uzicama, vojnom središtu nazapadu srednje Srbije, planirana i pripremljena ofenziva na Srebrenicu, u koordinaciji između Ratka Mladića iMomčila Perišića, prema direktivama političkih vlasti iz Beograda. Odatle golema odgovornost Miloševićevedržave za genocid u Srebrenici.Osim vojske, Milošević je de jure nadzirao glavne policijske snage Srbije, redovite i specijalne, koje su takođersudjelovale u zločinima u Bosni. Na Miloševićev zahtjev neke specijalne jedinice opskrbljene su izvanrednimfinancijskim i logističkim sredstvima, primjerice, poznate Crvene beretke, pravi eskadroni smrti u službiMiloševića i njegova zločinačkog projekta. Video‐zapis snimljen u njihovu zatvorenom taboru u Kuli, sjevernood Beograda, 4. rnaja 1997., prigodom šeste godišnjice osnutka te po zlu poznate jedinice, pokazujezapovjednika Živojina Ivanovića kako drži zdravicu u čast Miloševića koji je došao održati smotru svojih trupa:,,U službi šefa države!" Zatim Jovica Stanišić, šef Službe državne sigurnosti, 50 Miloševićeva desna ruka za prljaveposlove, dodaje: „Gospodine predsjedniče, sve što smo dosad napravili, napravili smo uz Vaš pristanak iobavještavajući Vas." 9. jula 1995., kad Karadžić kaže Miroslavu Deronjiću da svi srebrenički Muslimani kojistignu u njegovu općinu poslije zauzimanja te enklave moraju biti ubijeni, bio je na izlasku sa sastanka sJovicom Stanišićem kojega je Milošević poslao srpskom vodstvu u Bosni. Dan prije i Stanišićev pomoćnik,Franko Šimatović, bio je u Bosni, u Vlasenici, Generalštabu srpskih snaga koje su dva dana prije pokrenuleofenzivu na Srebrenicu. 13. jula, u jeku pokolja, zapovjednik jugoslavenske vojske Momčilo Perišić potpisujenaredbu kojom zapovijeda tridesetorici svojih časnika da krenu u Bosnu. Petnaestog jula oni su stigli u zonuSrebrenice i stavili se u službu Mladiću. Opet je Beograd pripremio i omogućio izvršenje plana osiguravši seprethodno da njegovi ljudi, u vrijeme kad budu sudjelovali u zločinima, budu pod nadležnošću bosanskih Srba,tako da mogu nijekati bilo kakvu umiješanost Srbije i njezina svemoćnog šefa.Da bi uvjerilo u izravnu Miloševićevu umiješanost u genocidni plan, a posebno u njegovo izvršenje uSrebrenici, tužiteljstvo još nema jednu drugu vi‐deosnimku, koja će biti prikazana na raspravi 1. juna 2005., akoja pokazuje Škorpione, drugi eskadron smrti, koji je stvorila Služba državne sigurnosti Srbije, raspoređen uokolici Srebrenice za vrijeme pokolja, kako pogubljuje jednoga po jednoga šest mladih Muslimana iz teenklave. 51 Dokazi do kojih su početkom 2005. došli istražitelji ICTY‐a, potvrđuju pripadnost Škorpiona50 Zapravo Služba državne bezbednosti (op. ur.) 51 Žrtve, stanovnici Srebrenice, bili su Juso Delić (16 godina), AzmirAlispahić (17 godina),
Ministarstvu unutarnjih poslova Srbije. Vojne knjižice, ratni raspored, broj Pod kojim se vode, zdravstvenepotvrde vojske bosanskih Srba za one koji su u operacijama bili ranjeni, konačno su omogućili da se zauvijekodbaci svaka sumnja o izravnoj Miloševićevoj odgovornosti za genocid u Srebrenici, što su veliki dioTužiteljstva kao i zapadne vlade uvijek odbacivali. 52 Poslani u Bosnu deset dana prije početka ofenzive naSrebrenicu, Škorpioni, kao i sve policijske i vojne jedinice koje su došle iz Srbije, stavljeni su u času zločina podzapo‐vjedništvo lokalnih vojnih vlasti da se prikrije izravna umiješanost Beograda. Franko Šimatović,zapovjednik specijalnih operacija u Ministarstvu unutarnjih poslova Srbije, ipak se nalazi u Bosni, udaljen dvasata vožnje od Srebrenice, u glavnom sjedištu specijalnih jedinica na Jahorini, u planini iznad Sarajeva.Originali zapisnika VSO‐a i Savjeta za političko usklađivanje, instance koja okuplja srpske vode iz Bosne i one izBeograda, pokazuju da je Milošević zahtijevao da ga njegove službe svakodnevno obavještavaju o situaciji uBosni i da je raspolagao posebnim telefonskim linijama koje su ga, kad god je to htio, povezivale s Karadžićemi Mladićem. Pokazuju također da Milošević 1995. nastavlja pratiti razvoj događaja u Bosni, posebno prije, zavrijeme i poslije pokolja u Srebrenici, i da najmanje jednom u tom razdoblju telefonira Mladiću. Odatlekontinuitet Miloševićevih genocidnih namjera. Više sastanaka na vrhu pokazuju Miloševićev prešutnipristanak na zvjerstva koja su u Srebrenici upravo počinile razne snage koje su tada okupljene podMladićevom zapovjedništvom, uz Miloševićevu podršku i kontrolu.Za genocidnu namjeru ne okrivljuje se samo onaj tko je planirao ili naredio genocid, nego se može okriviti isvaka osoba koja je mogla predvidjeti genocidne namjere svojih saveznika i koja je, zahvaljujući vlasti koju jeimala nad njima, imala moć spriječiti da se one provedu u djelo, ali to nije učinila. Tužiteljstvo, dakle, dodatnozastupa tu drugu razinu Miloševićeve odgovornosti za genocid. Više međunarodnih svjedoka, kao što suWesley Clark, vojni savjetnik pri američkom pregovaračkom timu, britanski general Rupert Smith, zapovjednik„plavih kaciga" u Bosni, ili Amerikanac David Harland iz Odjela civilnih poslova UN‐a u Bosni, potvrđuju da jeMilošević bio obaviješten o namjeri voda bosanskih Srba da počine krvoproliće velikih razmjera u Srebrenici.Međutim, zbog svojeg utjecaja i hijerarhijske vlasti imao je moć da to spriječi. Pri jednom susretu 17. augusta1995. u Beogradu, Wesley Clark je pitao Miloševića koji ga je upravo uvjeravao da je ovlašten pregovarati omiru u ime bosanskih Srba i jamčiti da će se eventualni dogovor poštovati: „Gospodine predsjedniče (...) akoimate takav utjecaj na Srbe u Bosni (...) kako to da ste Mladiću dopustili da ubije sve te osobe u Srebrenici?" AMilošević je odgovorio: „Eh, generale Clark, ja sam mu savjetovao da to ne učini, ali me on nije poslušao." Trišifrirane poruke datirane 11. jula 1995. pokazuju da je Milošević bio obaviješten o situaciji u Srebrenici i da jemogao predvidjeti genocidne namjere svojih saveznika. Jedna depeša precizira da će „vojska bosanskih Srbavjerovatno razdvojiti muškarce koji su dovoljno stari da ratuju od ostatka stanovništva, a snage UNPROFOR‐aneće tu moći pomoći. Praktične teškoće s kojima će se morati suočiti vojska bosanskih Srba da bi kontroliralačetrdeset hiljada ljudi bez sumnje će je nagnati da ne produžava teške uvjete stanovnika Srebrenice".Uostalom, sastanci VSO‐a poslije pokolja u Srebrenici pokazuju da Milošević odobrava zvjerstva. Ni u jednomtrenut‐ku neosuđuje krvoproliće. Naprotiv, čestita Mladiću na vojnom uspjehu i na malobrojnosti ljudskihgubitaka koje je pretrpio, i priznaje da je bio u kontak‐tu s Mladićem za vrijeme napada na Srebrenicu i Žepu.Nakon pada Srebrene telefonski kaže Ratku Mladiću, u nazočnosti Momčila Perišića: „Ratko, nnožeš li izmjeriticijenu svoje vojne pobjede? Cijena je pet mrtvih, dvadeset ranjenih i jedno izgubljeno vozilo. To nije skupoplaćeno. Ali politička cijena mogla bi biti milion puta viša ako to dovede u pitanje interese dvanaest milinaljudi (misli na srpski narod; op. a.)." Milošević se tada boji da će velike sile odbiti priznati njegova novaosvajanja. Ali čini se da je ubrzo dobio potvrdu da će enklave Žepa i Srebrenica za pregovaračkim stolompripasti Srbima. 14. augusta 1995. uputio je svojim suradnicima ove riječi: „Oni (Mladić i njegovi ljudi; op. a.)zauzeli su Žepu gdje nikada ni jedan Srbin nije ušao. Pitam se čak je li ijedan srpski trgovac ikada stupio tunogom od Drugoga svjetskog rata jer je toSafet Fejzić (17 godina), Dino Salihović (20 godina), Smail Ibrahimović (35 godina) i Sadik Salkić (36 godina).52 Prizivno vijeće ICTY‐a potvrdilo je da zločini počinjeni u Srebrenici spadaju u genocid. Slučaj Radoslava Krstića, suđenjeu prizivu , ICTY, 16. aprila 2004.
- Page 1 and 2:
Florence HartmannMIR I KAZNATAJNI R
- Page 3 and 4:
NAPOMENAPriča koja slijedi događa
- Page 6 and 7:
odbaciti jedinog sugovornika koji m
- Page 8 and 9:
najgorem času. U Francuskoj Jean
- Page 10 and 11:
Rezoluciju, ali tada nitko nije zam
- Page 12 and 13:
šezdeset zemalja koje su ratificir
- Page 14 and 15: predati oružje dok ne bude amnesti
- Page 16 and 17: Sporazum Đinđić ‐del PonteRije
- Page 18 and 19: opkolila je vilu. Ali umiješala se
- Page 20 and 21: Miloševićevi saveznici, još uvij
- Page 22 and 23: Dvadeset osmog juna Ustavni sud osp
- Page 24 and 25: njegove sudbine istrošenog alibija
- Page 26 and 27: Richard iz Ministarstva obrane tome
- Page 28 and 29: vlade pripreme lažne svjedoke, pod
- Page 30 and 31: Milošević je ključ mira, onaj ko
- Page 32 and 33: II. POGLAVLJEIza kulisa procesa Slo
- Page 34 and 35: Američko‐egipatski stručnjak im
- Page 36 and 37: Početkom 2001. tužiteljica poziva
- Page 38 and 39: osumnjičenicima, i kojoj je cilj b
- Page 40 and 41: savjetnicima: „Mogu oni nastaviti
- Page 42 and 43: postavljaju velike sile koje u Dayt
- Page 44 and 45: ponovno aktualizirati za slučaj da
- Page 46 and 47: Geoffrey Nice ne polaže oružje. U
- Page 48 and 49: dovoljno da se na 60% bosanskog ter
- Page 50 and 51: vojnim analitičarima i dokazao Mil
- Page 52 and 53: Rasprave se zaoštravajuŠesnaestog
- Page 54 and 55: Britanac namjerava dokazivati neosp
- Page 56 and 57: Srpski dužnosnici i sami su uvjere
- Page 58 and 59: nikada imati potvrdu važnosti arhi
- Page 60 and 61: sprečavanju i kažnjavanju zločin
- Page 62 and 63: U oktobru 1991., samo nekoliko mjes
- Page 66 and 67: već više od sto godina muslimansk
- Page 68 and 69: Milošević zna nanjušiti moć i z
- Page 70 and 71: Pokušaji prikrivanja dokazaPokuša
- Page 72 and 73: logora, da bi dokazao predvidljivos
- Page 74 and 75: mogućnost da povuče cijele dijelo
- Page 76 and 77: III. POGLAVLJEDejtonska tragedijaVi
- Page 78 and 79: Uoči pregovora, za vrijeme jednog
- Page 80 and 81: dobrovoljnu predaju, obećavaju mu
- Page 82 and 83: osanskih Srba nakon Karadžića, Mo
- Page 84 and 85: međunarodnom, iako su tada djelova
- Page 86 and 87: danaposlije. Prema njezinu glasnogo
- Page 88 and 89: ove trupe i za proces mira, koji je
- Page 90 and 91: okolišanja optužuje Amerikance da
- Page 92 and 93: Kad se Mladić u proljeće 2001., a
- Page 94 and 95: tako uklonio bi i prepreku razvoju
- Page 96 and 97: zgrade OHR‐a, ureda visokog preds
- Page 98 and 99: februaru 2004. Na papiru, to je uč
- Page 100 and 101: fotografije mjesta gdje se kriju. S
- Page 102 and 103: Koštunica nije nikada obećao Amer
- Page 104 and 105: Europska unija teško odolijeva uzm
- Page 106 and 107: jednog dana biti izvedena pred međ
- Page 108 and 109: predvidjeti.Godinu dana nakon što
- Page 110 and 111: zapadnjaka, ipak je zahtijevala tri
- Page 112 and 113: Međunarodnog kaznenog suda i njego
- Page 114 and 115:
vrijeme politike. Carla del Ponte n
- Page 116 and 117:
Početkom 2002. g. međunarodni tis
- Page 118 and 119:
aktivniju suradnju sa Sudom kako se
- Page 120 and 121:
Europljani su ravnodušni prema tom
- Page 122 and 123:
sebe dokument i prepušta svojim sa
- Page 124 and 125:
Carli del Ponte u četiri oka: „S
- Page 126 and 127:
Prospera to zabrinjava. Krajem ljet
- Page 128 and 129:
Njegov je članak pledoaje u prilog
- Page 130 and 131:
Britanci će braniti zahtjeve pravd
- Page 132 and 133:
kašnjenje procesa moglo produljiti
- Page 134 and 135:
da optužnica ostane zapečaćena (
- Page 136 and 137:
sumnje, uspjeti dobiti nužni konse
- Page 138 and 139:
onima koji su je smislili ‐upravo
- Page 140 and 141:
Usporedno s tim, ideja o „odgovor
- Page 142:
oni američki ili ne, uvijek će vi