Florence Hartmann MIR I KAZNA TAJNI RATOVI MEĐUNARODNE ...

Sjedinjenih Američkih Država, te dodatnoj pomoći Europljana, Beograd, dvije godine prije Bosne,uspostavlja specijalni sud kako bi sudio svojim vlastitim krvnicima. To je lokalni sud bez stranogosoblja, koji su vlasti konačno, ali nevoljko prihvatile u nadi da će same suditi visoko rangiranimosobama koje traži Haški sud. Hrvatska, koja je već reformirala svoj pravni sustav, u tome nezaostaje.Haški sud potaknuo je taj proces kao jedinu mogućnost da se izbjegne nekažnjavanje osumnjičenih.Jer iza tih brojki i administrativnog, a ne više sudskog upravljanja koje su nametnule velike sile, sveviše utječući na međunarodno pravosuđe pod izgovorom „strategije okončanja", kriju se stotine ihiljade uništenih ljudskih života. Predmeti od kojih je Haški sud prisiljen odustati sadrže činjenice opomamnim zločincima koji su ubijali, silovali, mučili i deportirali. Ukazuju na individualnuodgovornost onih koji su to počinili ili zapovjedili. Njihove žrtve, one koje su preživjele, kako bi seponovo podigle, očekuju da te činjenice budu tačno ispričane i utvrđene te da počinitelji budukažnjeni. Haški sud nije slučajno odabrao imena, koja se stalno prebacuju na popise od kojih seodustaje, nego po neizmjernoj grozoti djela koja im se stavljaju na teret. To je jedini prihvatljivikriterij na koji Tužiteljstvo odsada mora primjenjivati hladna mjerila ekonomske i političke stvarnosti.U predmetima koji potpadaju pod međunarodno humanitarno pravo postoje, dakako, „maliizvršitelji" i „velike ribe", ali nikad mali zločini.Završni račun i zatvaranje ICTY‐aRezolucija 1503 nanijela je velike štete na području bivše Jugoslavije. Unatoč naporima da se suprotstavenekim pokušajima gašenja rada ICTY‐a, velike sile više ne nastoje spasiti privid neovisnog i nepopustljivogpravosuđa. Njima je prioritet dokrajčiti to pitanje i osigurati se da će rad Tribunala zaista završiti 2008. Lokalnese vlade u tome ne varaju. Ako je politika dobila prvenstvo pred pravdom, do sada gluhom i nepopustljivom,ako je kalendar postao važniji od misije Tribunala, sada je moguće i pogađanje. Čini se da Vijeće sigurnosti neželi dalje podržavati ICTY niti ga financirati. Čak se čini da daje prednost nacionalnim sudovima. Nalozi Sudališeni podrške velikih sila sada više djeluju tako obavezujuće. Suradnja koja je i do sada bila neznatna potpunoprestaje. Sve se više rabe smicalice za otezanje. Računica je jednostavna: što lokalne vlade manje surađuju,ICTY će manje optuživati i suditi. Najviši dužnosnici za koje se očekuje da će morati podnijeti račun još semogu nadati da će izbjeći kandžama pravde ili, u najgorem slučaju, da će im kod kuće suditi njihovi.Od 2002. Carla del Ponte smanjivala je u više navrata popis glavnih „meta". Ako ne želi promašiti svoju misiju,ona svakako mora optužiti „glavne dužnosnike" na svojem popisu tijekom posljednjih petnaest mjeseci istragekoliko joj preostaje do kraja 2004. Tvrdu jezgru sada sačinjava tridesetak osumnjičenih, upravo onih koji suveć odavno morali biti optuženi da Tužiteljstvo nije dopustilo da zaglibi u strategiju „sitnih riba" koju supoticali zapadnjaci. ICTY vjerovatno neće uspjeti provesti sva suđenja unatoč prenošenju nekih na domaćesudove. Ali odustati od kaznenih progona onih na vrhu lanca, koji su organizirali i smislili najgora zvjerstva,značilo bi osuditi Tribunal na neuspjeh. Carla del Ponte radije razmišljao ustupanju većeg broja starih predmeta lokalnim sudovima nego omogućiti nekažnjivost glavnim krivcima.111 Različiti su činitelji odgovorni za visoku cijenu sudskih procesa za ratne zločine i sudstva koje ih vodi. Bilo da sumiješani ili sasvim međunarodni, ti sudovi trebaju osigurati prijevod svih dokumenata i simultani prijevod rasprava naengleskom jeziku, a na to odlazi polovina njihovih proračuna. Moraju, nadalje, voditi i financirati svoje pritvore iuglavnom plaćati troškove obrane. Moraju također primjenjivati posebne sigurnosne mjere, plaćati dolazak svjedokaizdaleka (katkad i iz inozemstva) te osigurati njihovu zaštitu, kao i zaštitu njihovih obitelji. Uz to plaćaju međunarodnoosoblje po međunarodnim cijenama. Ukratko, cijena pravde nije niska, čak ni za obične zločine, ako se uzme u obzir brojosoba uključen od početka istrage pa do presude.