HMP 70
New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HMP: Cześć Sven. Jesteś synem legendy metalu,
więc ta muzyka prawdopodobnie otaczała
Cię odkąd się urodziłeś. W jakim byłeś wieku,
kiedy na poważnie zacząłeś słuchać metalu?
Sven Dirkschneider: Zacząłem słuchać heavy
metalu bardzo wcześnie, jakoś tak gdy miałem
osiem lat. Kiedy byłem nastolatkiem, słuchałem
również dużo muzyki punkowej i taki też miałem
zespół. To było mniej więcej kiedy miałem
dziesięć lub jedenaście lat. Graliśmy covery
Green Day, The Ramones i Sum41 i podobnych
kapel.
Pierwszy metalowy zespół zainspirował Cię
jako Accept, UDO czy coś innego?
To chyba był Motörhead. Kiedy miałem dziewięć
lat, byłem na ich koncercie w Düsseldorfie
i podczas występów zasiadałem za perkusją
Mikkeya Dee. To był moment, gdy zdałem sobie
sprawę, że chcę w przyszłości zostać profesjonalnym
perkusistą.
Czy kiedykolwiek myślałeś, że będziesz grał
w jednym zespole ze swoim ojcem?
Nie chcę specjalnego traktowania
To, że rodzice często wykorzystują swoje możliwości, by torować drogę
swoim dzieciom, wydaje się być czymś naturalnym i zrozumiałym. Również często
spotykaną jest sytuacja, że dzieci idą w ślady rodziców. Jak to wygląda w sytuacji,
gdy ojciec jest legendą muzyki heavy metalowej. Zespół U.D.O. jest tego idealnym
przykładem. Jak to wygląda w praktyce opowiedział nam Sven - syn Udo
Dirkschneidera.
Nigdy mi to nie przyszło do głowy. Ale jest
wspaniale bawić razem z nim!
Co z twoją pozycją w zespole? Jako syn lidera
jesteś traktowany ciut lepiej czy tak sam jak
inni członkowie zespołu?
Nie, i nie chcę żadnego wyjątkowego traktowania.
Zresztą razem z tatą ustaliliśmy to, zanim
dołączyłem do zespołu.
Czy nie czujesz czasem, że jesteś trochę w cieniu
swojego ojca?
Nie, absolutnie. Jestem po prostu dumny i zaszczycony,
że mogę grać dobrą muzykę i sprawiać
radość naszym fanom.
Jak często udzielasz wywiadów? Czy są jakieś
pytania, których nienawidzisz?
Szczere mówiąc coraz więcej. Zwłaszcza z okazji
wydania nowego albumu. Do tej pory nikt mi
nie zadał pytania, które by mnie szczególnie
zirytowało.
W jakim byłeś wieku, kiedy zacząłeś grać na
perkusji?
To było, gdy miałem cztery lata. Na Boże Narodzenie
dostałem w prezencie małą gitarę i bongosy.
Fitty świętował z nami Boże Narodzenie.
Wziął gitarę i zaczął grać. Po prostu policzyłem
jeden, dwa, trzy, cztery i zacząłem uderzać w
bongosy. Co ciekawe, całkiem dobrze wyczuwałem
rytm. W tym momencie rodzice wiedzieli,
że zostanę perkusistą. Zacząłem brać pierwsze
lekcje, kiedy miałem pięć lat.
Pracowałeś jako technik dla Nigela Glockera
z Saxon. Powiedz nam, proszę, jak dostałeś tę
pracę?
Od dziecka znam kierownika produkcji w Saxon.
Kiedy skończyłem naukę, zapytał mnie,
czy jestem zainteresowany tą robotą. Oczywiście,
że powiedziałem tak!
Zastąpiłeś go także w zespole na kilka koncertów,
kiedy dostał tętniaka. Jak się czułeś
grając z tak legendarną grupą, jak Saxon?
To był zaszczyt, że wybrali właśnie mnie. Naprawdę
mi się podobało. Odtwarzanie wszystkich
tych klasycznych hitów, takich jak "Princess
Of The Night" czy "Denim & Leather", było
niesamowitym doświadczeniem!
Czy trudno jest nauczyć się grać wszystkich
kawałków Saxon z setlisty?
Na pewno nie było łatwo! Miałem miesiąc na
przygotowanie 24 kawałów na setlistę, a Saxon
ma bardzo wyjątkowy styl. Zadzwonili do mnie
ponownie pod koniec 2015 roku, aby zagrać jeszcze
dwa razy, gdy supportowali Motorhead.
"Steelfactory" to pierwszy album studyjny
UDO, w którym brałeś udział. Czy jesteś zadowolony
z końcowego efektu?
Zdecydowanie! Uwielbiam ostateczną wersję
naszej pracy. Myślę, że to najmocniejszy album
U.D.O. Obok "Animal House" i "Steelhammer".
Foto: Aleksander Grigorev
12
U.D.O.