HMP 70
New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Utwór tytułowy pojawia się w dwóch wersjach
językowych. Angielskiej i polskiej (jako
"Zwiastun Burzy"). Skąd w ogóle taki pomysł?
Powodów było kilka. Po pierwsze, jest grono fanów
zespołu, którzy od dawna sugerowali nagranie
czegoś po polsku. Co ciekawe, sugerowały
to osoby nie tylko z naszego kraju. Po drugie,
taki był koncept jeśli chodzi o to wydawnictwo
- dać na nie utwory, które niekoniecznie pasują
do pełnowymiarowej płyty. No i po trzecie: dlaczego
nie?
...to co słyszysz na płycie, to wypadkowa bardzo wielu różnych,
skrajnych wręcz inspiracji...
Crystal Viper w tej chwili jest już marką rozpoznawalną nawet dla okazjonalnych
słuchaczy heavy metalu. Poza tym doskonale udowadniają, że popularność
za granicą potrafią zdobyć nie tylko zespoły grające ekstremalny metal. W
zeszłym roku po czteroletniej przerwie powrócili świetnym albumem "Queen Of
The Witches", a w tym roku uraczyli fanów minialbumem "At The Edge Of Time".
Głównie (chociaż nie tylko) na tym wydawnictwie skupiła się nasza rozmowa z
Martą Gabriel.
HMP: Cześć Marta, po pierwsze chciałem pogratulować
świetnego wydawnictwa, "At The
Edge Of Time" mimo krótkiego czasu, to moim
zdaniem naprawdę solidna porcja świetnej
muzyki.
Marta Gabriel: Bardzo dziękuję, cieszę się, że
Ci się podoba. Odzew póki co jest bardzo dobry,
więc wszystko wskazuje na to, że wydanie
tego materiału było dobrym pomysłem. To znaczy
gdybyśmy wiedzieli, że nie będzie się nikomu
podobał, pewnie i tak byśmy go wydali
(śmiech). Ale to miłe, że podoba się ludziom i
pozytywnie na niego reagują.
Każdy z tych pięciu utworów pokazuje zupełnie
inne oblicze heavy metalu. Czy taki był
Wasz główny zamiar?
I tak i nie. Tak naprawdę, chcieliśmy wydać singiel
na którym by były dwa lub maksymalnie
trzy utwory - utwór tytułowy w dwóch wersjach
i ballada. W międzyczasie nagraliśmy cover
Quartz, który był gotowy w mniej więcej tym
samym czasie. Mieliśmy więc trzy zupełnie różne
utwory (tytułowy liczę jako jeden). Od jakiegoś
czasu chodziła mi po głowie ta nowa wersja
"When The Sun Goes Down", i stwierdziliśmy,
że będzie świetnie pasować do mini albumu.
Po pierwsze utwór był inny niż pozostałe, a
po drugie to typowy B-side, ciekawostka dla fanów,
więc jak najbardziej pasował do tego wydawnictwa.
Nie jest to pierwszy tego typu zabieg w Waszej
karierze. Wiesz może jak zagraniczni słuchacze
reagują na Wasze polskojęzyczne kawałki?
No właśnie całkiem nieźle, aczkolwiek zdecydowanie
odbierają to jako ciekawostkę i coś nietypowego.
Zresztą bardzo dobrze to widać na
YouTube - do obu wersji wypuściliśmy teledyski,
oba tego samego dnia. Wersja anglojęzyczna
jest dużo bardziej popularna.
Kolejna ciekawa sprawa to pojawienie się na
"At The Edge Of Time" nowej wersji utworu
"When The Sun Goes Down". Skąd w ogóle
pomysł na taką aranżację?
Pomysł chodził mi po głowie już od dłuższego
czasu. Nie zdarza się to zbyt często, bo raczej
nie wracam do "zamkniętych" utworów, czyli takich,
które już zostały nagrane i wydane, i nie
myślę, co by tu jeszcze z nimi zrobić. Mini album
otworzył taką możliwość. Nową aranżację
zatytułowaliśmy "Giallo Version", bo skojarzyła
się nam z włoskimi thrillerami - ma w sobie coś
niepokojącego i nastrojowego.
Ballada "When Are You" kojarzy mi się za to z
twórczością... Nightwish. Mam nadzieję, że
przetrawiłaś to porównanie (śmiech).
Przetrawiłam jak najbardziej, i bardzo mi miło,
bo Nightwish to bardzo dobry zespół. Zdaję sobie
sprawę, że wielu fanów postrzega Crystal
Viper jako zespół "old schoolowy" czy w stu
procentach heavymetalowy, ale prawda jest taka,
że to co słyszysz na płycie, to wypadkowa
bardzo wielu różnych, skrajnych wręcz inspiracji.
Gramy heavy metal, ale prywatnie słuchamy
wielu różnych rzeczy - przykładowo nigdy nie
wstydziłam się tego, że lubię Mike'a Oldfielda
czy Janis Joplin, a z drugiej strony uwielbiam
black i death metal, i grupy takie jak na przykład
Nifelheim, Dissection czy Marduk. Te
inspiracje na pewno mają jakieś mniejsze lub
większe odbicie w tym co i jak gramy.
EPkę zamyka cover grupy Quartz pod tytułem
"Tell Me Why". Co takiego jest w tym kawałku,
że zdecydowaliście się po niego sięgnąć?
Oryginalnie miał się znaleźć na składance "A
Tribute To NWOBHM", i po zrobieniu długiej
listy ulubionych utworów, które moglibyśmy
nagrać, na polu walki został ten, oraz "Call Me"
z repertuaru Diamond Head. Oba dość nietypowe,
ale jednak po rozpatrzeniu wszystkich za
i przeciw wybraliśmy "Tell Me Why". Po pierwsze
ma rewelacyjną melodię i jest bardzo nośny,
a po drugie do nagrania go mogliśmy wykorzystać
trochę nietypowe instrumentarium.
Foto: Adam Gluch
Nie jest to pierwszy cover w Waszym repertuarze.
Pojawialiście się też na tributach dla
Running Wild oraz Manilla Road. Wasza
wersja "Flaming Metal Systems" tych ostatnich
robi naprawdę wrażenie.
Tak, przez te parę lat nagraliśmy dość sporo
coverów, chyba już kilkanaście. Powodem jest
to, że jesteśmy ogromnymi fanami muzyki, i
kiedykolwiek mamy okazję coś nagrać, po prostu
to robimy, bo sprawia nam to przyjemność.
Do tej pory nagrywaliśmy covery grup, które
miały na nas duży wpływ i które stylistycznie
pasują do tego co gramy, a więc wspomniane
utwory Manilla Road i Running Wild, ale również
na przykład Agent Steel, Exciter, Grim
Reaper, Demon czy Virgin Steele. Bardzo mo-
24
CRYSTAL VIPER