31.03.2023 Views

HMP 70

New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!

New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zrobiliśmy o wiele więcej złych niż dobrych rzeczy

dla natury.

Wiem od znajomych ze środowisk teatralnych

i muzyki klasycznej, że od czasu kryzysu sytuacja

artystów w waszym kraju nie jest najlepsza,

bo ofert spektakli/koncertów jest znacznie

mniej, a i honoraria są znacznie niższe niż kiedyś.

Wy jesteście kapelą podziemną, ale sytuacja

ekonomiczna kraju odbija się pewnie niekorzystnie

i na was, bo ludzie mając mniej pieniędzy

wydają je rozsądniej, a płyta młodej,

metalowej kapeli czy bilet na jej koncert nie są

wtedy priorytetami?

Miałem zamiar napisać skomplikowaną odpowiedź...

ale powiem tylko jedno: jest cholernie

do bani! Mógłbym ci powiedzieć, jak sytuacja

jest bardzo niedobra, jak koncerty są drogie i

wszystko inne, ale problem jest przede wszystkim

jeden: ludzie. Jesteśmy w Hiszpanii w złej

sytuacji, ale to nie jest główny problem. Chodzi

o to, że niektórzy ludzie nie ruszą tyłka, żeby

wesprzeć muzykę graną na żywo, wolą wydawać

cztery razy więcej pieniędzy na drinki w jakimkolwiek

pubie. Jest oczywiście spora grupa ludzi,

którzy zawsze chodzą na koncerty, ale jest

też mnóstwo takich, którzy nie pomagają, zawsze

marudzą, jak zła jest ta sytuacja i że nie

ma już heavy metalu. Mam wiadomość dla tych,

którzy cały czas marudzą: sami zabijacie heavy

metal!

Taka sytuacja bardziej deprymuje, czy motywuje

do zaciśnięcia zębów i większej aktywności,

żeby być coraz lepszym i fani nie żałowali

tych kilku euro na bilet czy 10-12 za CD?

Musimy być aktywni, musimy podróżować do

każdego miasta, do każdego miejsca. Graliśmy

koncerty dla setek ludzi, i dla dziesięciu, ale każdy

z nich zasługuje na całą naszą energię, emocje

i agresywność. Każdy, kto wydał na nas pieniądze,

nie będzie zawiedziony naszymi występami

na żywo i naszą muzyką, żyjemy i kontynuujemy

tę pracę dla nich.

Słyszy się jednak coraz częściej, że kompakt

jest przeżytkiem, a przyszłością muzycznego

biznesu są pliki i winylowe longplaye - wychodzi

więc na to, że męczycie się latami, inwestujecie

czas i pieniądze, a efekt w postaci

albumu wytłoczonego na CD interesuje tylko

najbardziej zagorzałych fanów i jest swego rodzaju,

w dodatku bardzo kosztowym, gadżetem?

Płyta CD zniknie i to się właśnie dzieje. Wciąż

produkuje się fizyczne kopie, na pewno, ale teraz

jest to coś w rodzaju sentymentalnego gadżetu.

Sprzedaż płyt CD jest znacznie niższa

niż kilka lat temu, ale wciąż kochamy to uczucie,

gdy otwierasz pudełko i dotykasz grafiki, samej

płyty CD, ten zapach papieru i plastiku...

nazwij to nostalgią lub czymkolwiek, ale jest to

wyjątkowe. Niestety to zniknie, bo o wiele łatwiej

jest po prostu kliknąć i w ciągu kilku sekund

słuchasz całego albumu. Żyjemy w dzikim

społeczeństwie konsumpcyjnym, które chce

wszystkiego od każdego, w dodatku szybko i za

darmo, a jest to łatwe do strawienia, jako pretekst,

by coraz więcej pożerać.

Macie jakieś statystyki sprzedaży pierwszej

płyty, na podstawie których widać, że któraś z

jej wersji - digital bądź CD - cieszyła się większym

powodzeniem?

Cyfrowa sprzedaż jest wyższa, o wiele bardziej.

Ale sprzedaliśmy też sporo kopii fizycznych,

więc w tym temacie też nie jest tak źle.

Możecie też pochwalić się video do utworu

tytułowego - od razu wiedzieliście, że to "Stone

Prevails" będzie promować płytę w takiej

właśnie formie?

Wiele o tym myśleliśmy i doszliśmy do wniosku,

że "Stone Prevails" może naprawdę dobrze

reprezentować każdy aspekt naszej muzyki. W

niedługim czasie pojawi się kolejny teledysk i

naprawdę będziecie się przy tym dobrze bawić!

To wasz pierwszy tak profesjonalny teledysk i

chyba też dowód na to, że coraz poważniej

myślicie o promocji?

Mieliśmy wideo z naszej pierwszej EP-ki, ale

tak, to pierwszy tak profesjonalny film. Nie mogliśmy

nakręcić jakiegoś video dla "Black Genesis",

ponieważ byliśmy wtedy spłukani jak

cholera, ale sytuacja się poprawiła i nie zamierzamy

w najbliższym czasie przestać!

Foto: Injector

W przypadku niezależnych zespołów metalowych

taka promocja ogranicza się głównie do

sieci, ale z drugiej strony, kiedy MTV zeszła

na psy, a Viva właśnie padła, to może i lepiej,

że ludzie nie będą was kojarzyć z czymś tak

marnym?

Są dwie strony zjawiska o którym mówisz. Nie

możemy mieć promocji i rozgłosu, jakie mogą

zapewnić duże firmy, ale nie sądzę, że jesteśmy

stworzeni do takiego świata... przynajmniej nie

tak, jak to wszystko działa w dzisiejszych czasach.

Jesteście chyba za młodzi, by pamiętać kultowy

program "Headbangers Ball" z MTV, ale

już na "Metalla" Vivy powinniście się załapać

- w sumie to były fajne czasy, godziny spędzone

przed telewizorem, nagrywanie teledysków

czy całych programów, notowanie tytułów

płyt godnych uwagi?

Niektórzy z nas pamiętają ten program i odkryli

tam świetne zespoły. Nadal mamy nagrywane

wtedy taśmy video z różnymi zespołami. Świetne

czasy!

A jak poszło wam w niedawnym półfinale

Battle Of The Bands? Konkursy tego typu to

chyba świetna sprawa dla młodych, mniej znanych

kapel?

Takie konkursy mogą być bardzo pomocne pod

względem ekonomicznym. Pieniądze to wielki

mur, który oddziela cię od ludzi i awansu, więc

musimy wykorzystać wszelkie szanse, aby rozwiązać

tę sytuację.

To przypadek, że przyszło wam akurat rywalizować

z grającymi heavy/speed War Dogs,

czy też te lżejsze zespoły odpadły wcześniej,

bądź też było ich po prostu mniej i to metalowe

ekipy rządziły w tym konkursie?

Razem wygraliśmy nasze rundy i rywalizowaliśmy

w półfinale! Granie z nimi było wielką

przyjemnością i na pewno powtórzymy to w

niedalekiej przyszłości. Są wspaniali i mam nadzieję,

że ich nowy album będzie świetny. W

konkursie było trochę wszystkiego, od stonera

po death, więc nie sądzę, by gatunek miał coś

pozytywnego lub negatywnego w klasyfikacji

danego zespołu.

To ciekawa sprawa, bo - pomimo chwilowych,

często zmieniających się mód - metal jest w

sumie zawsze popularny i ciągle powstają kolejne

zespoły. To z jednej strony cieszy, z drugiej

jednak ciężko jest przebić się w taki silnej

konkurencji - nawet lokalnej, a co dopiero mówić

o kraju, Europie czy całym świecie?

To trudne, tak. Jest cholernie dużo zespołów na

całym świecie, a już w samej Hiszpanii nie tak

wielu thrasherów, ale Europę opanowały thrashowe

zespoły. To dobrze, bo gatunek jako taki

przyciąga więcej uwagi, ale ciężko jest odnieść

sukces na tak przesyconym rynku. Musimy więc

wierzyć w naszą muzykę, nasze występy na żywo

i oczywiście w nasze szczęście!

Jak więc widzicie szanse Injector na szersze

zaistnienie w świadomości fanów metalu? Jesteście

optymistami, pogadamy za 10 lat po

premierze waszej piątej płyty?

Nie zatrzymamy się. Kochamy muzykę, kochamy

metal i wypróbujemy wszystko co mamy.

Cel jest teraz wyższy i mamy dużo wiary i zaufania.

Zawojujemy ten świat!

To jesteśmy umówieni i powodzenia - dziękuję

za tę pogawędkę!

Dziękuję za te słowa. Rozmowa z tobą była

przyjemnością. Do zobaczenia wkrótce!

Wojciech Chamryk & Natalia Skorupa

INJECTOR 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!