31.03.2023 Views

HMP 70

New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!

New Issue (No. 70) of Heavy Metal Pages online magazine. 68 interviews and more than 190 reviews. 176 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Riot V, Grave Digger, Darkness, Necronomicon, U.D.O., Virgin Steele, Voivod, Angelus Apatrida, Seax, Nocny Kochanek, Ashes Of Ares, Crystal Viper, Crisix, Nervosa, Injector, Verni, Source, Cauldron, Night Demon, Wretch, Warfare, Destroyer 666, Vandallus, Deliverance, Thrashist Regime, Axegressor, Chastain, Stormzone, Haunt, Stormwitch, Wardance, Lord Vigo, Professor Emeritus, Iron Void, Helion Prime, Weapon UK, Elvenstorm, Droid, Hitten, Sonic Prophecy, Northward, Into Eternity, Necrytis, Mystic Prophecy, Mob Rules, Redemption, SoulHealer and many, many more. Enjoy!

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Album musiał wyjść - nieważne jak

Zespoły z Niemiec grające thrash metal to nie jest rzadkość. Zespoły

grające politycznie utematyczniony metal też nie jest wcale nie jest niczym innowacyjnym.

Jednak wciąż taka muzyka jest i będzie potrzebna. Naprzeciw temu zapotrzebowaniu

staje Empiresfall ze swoim najnowszym albumem "A Piece to the

Blind". O nim, o inspiracjach i trudnych początkach zespołu opowiada wokalista

i gitarzysta Franky Chigetti

(śmiech), Jednak smutek i samozniszczenie były

w tamtym czasie symptomatycznymi nastrojami

lub uczuciami.

Jeśli miałbyś znaleźć jakiś jeden podobny

album do Twojego debiutu, to co to by było?

Oh wow… naprawdę ciężkie pytanie (śmiech).

Nie jestem pewien czy będzie to tylko jeden.

Myślę, że to będzie coś Super Zespołu Menihiladeth

(śmiech). Tak więc jest to mieszanka

Metalliki ("Master of Puppets"), Annihilator

("Alice in Hell") oraz Megadeth ("Peace Sells")

oraz wielu, wielu innych zespołów. To co powiedziałem

wcześniej. Jest to odbicie, nie kopia

czy replika.

Wasz debiut został nagrany w domu? Mógłbyś

powiedzieć więcej o procesie produkcji na

"Riot"?

Tak więc nasz debiut był dla mnie naprawdę bolesnym,

pouczającym i drogim doświadczeniem.

Wynająłem studio nagraniowe by stworzyć nasz

pierwszy album. I w połowie nagrań nasz gitarzysta

rytmiczny odszedł z zespołu, przez co

nie byliśmy w stanie ukończyć nagrania w wyznaczonym

czasie. Jednak musiałem zapłacić za

wynajem. Tak więc po raz pierwszy byłem spłukany.

Zajęło nam parę miesięcy by znaleźć nowego

gitarzystę rytmicznego. Kiedy znowu byliśmy

ponownie w studiu, to nasz basista nie zjawił

się na nagraniach. Potem się dowiedzieliśmy

że on sobie cichutko opuścił zespół, by zasilić

inną grupę (śmiech). Znowu ta sama sytuacja.

Znowu byłem spłukany, musiałem znaleźć nowego

basistę. Po tym nie miałem innego wyboru,

jak nagrać wszystko, wyłączywszy perkusję,

w moim pokoju gościnnym / sypialnym. Album

musiał wyjść - nieważne jak.

Czy zamierzacie zatem ponownie nagrać swój

debiut?

Więc… oczywiście nigdy nie byłem zadowolony

z brzmienia, oraz z tego w jaki sposób został

nagrany ten album. Jednak jeśli nie masz tego

co chcesz, to musisz wtedy się zadowolić tym co

masz, czyż nie? Chciałbym ponownie nagrać

ten album z o wiele lepszym brzmieniem, ponieważ

uważam, że jest tam parę naprawdę dobrych

utworów. Jednak z drugiej strony, sądzę,

że powinien być dostępny za darmo dla naszych

fanów, ponieważ oni już zakupili oryginał. I

sprzedaż tej samej rzeczy w kółko nie byłaby do

końca fair wobec naszych fanów. Zobaczymy,

co przyniesie przyszłość.

Czym się różni wasz najnowszy album od

poprzednika (czyli "Riot")?

Brzmienie jest o wiele lepsze. Został nagrany

bardzo profesjonalnie. Nasz inżynier dźwięku,

Jörg Uken (pracował dla Suicidal Angels, Sinister

i Anvil) wykonał naprawdę świetną robotę.

Poza tym w studiu czuliśmy, że wszystko co robimy

oraz co robiliśmy miało sens. Być może

nowy album ma lepszą strukturę niż poprzedni.

Jaki film będzie pasował do muzyki z waszego

najnowszego albumu?

(Śmiech)... lubię to pytanie. Więc… myślę, że

jakiś film Sci-Fi by tu pasował, jak "Mad Max",

"Stalowy Świt" lub "Obcy", bądź nawet jakiś

film grozy/slasher z pewnością by pasował idealnie

do naszej muzyki.

Co chcieliście przekazać słuchaczom waszym

"A Piece to the Blind"?

To, że ludzie powinni bardziej przyjrzeć się niektórym

rzeczom, takim jak polityka, człowieczeństwo

czy życie samo w sobie. Za dużo ludzi

żyje z klapkami na oczach. Ponieważ tak jest

łatwiej - podążać za kimś, zamiast znaleźć własny

sposób na życie. Nikt nie powinien się bać

zadawać pytań, dlaczego coś jest jak jest. Jeśli

chcesz żyć jako wolna i niezależna jednostka, to

powinieneś/-naś przestać uprawiać tą małpią

strategię jaką jest: nie mówię, nie słyszę i nie

widzę.

Kto stworzył okładkę na wasz najnowszy album?

Mógłbyś powiedzieć więcej o współpracy

z twórcą tej grafiki?

Grafika została stworzona przez Noviara Rahmata.

Jest on naprawdę uzdolnionym grafikiem

z Indonezji. Byłem i jestem bardziej niż zadowolony

z jego pracy. Dałem mu historię, koncept

grafiki, którą chciałem. I on od razu wiedział

co miałem na myśli. Po jednej lub dwóch

nocach, pierwsza grafika została ukończona.

Kompletnie mnie zmiotła. Myślę, że ta grafika

pasuje do muzyki.

Co zamierzacie robić w 2018/2019?

Naszym celem na 2018/2019 jest trasa w Europie.

Chcemy zagrać tyle koncertów, ile jesteśmy

tylko w stanie.

Co sądzisz o Iron Shield Records?

Jest to nasza pierwsza umowa z wydawnictwem

muzycznym. Jak do tej pory, Iron Shield Records

naprawdę było dla nas dobre. Duck, właściciel

wydawnictwa, jest naprawdę świetnym

gościem, który naprawdę dba o muzykę i twórców.

Czekamy na to co przyszłość przyniesie.

To była przyjemność mieć Cię na naszych

łamach. Dziękuje za Twój czas, ostatnie słowa

należą do Ciebie.

Dziękuje Ci bardzo za Twoje trafne pytania.

Niebawem zamierzamy mieć parę koncertów w

Polsce. Zatem wszyscy, którzy są ciekawi nas,

raczej nie powinni tego przegapić (śmiech). Jesteśmy

dość podekscytowani i zaciekawieni fanami

metali z Polski. Wszystkiego dobrego!

Jacek "Steel Prophecy" Woźniak

Foto: Empiresfall

EMPIREFALL 59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!