Deutsche Altertumskunde

1, Gallier und Germanen. § 36. Entdeckung Deutschlands. 227
Namentlich aufgeführt werden Burcana (Borkum)i) und Austerauia:^) jenes
Eiland wurde von den römischen Soldaten seiner Saubohnen wegen Fabaria,^)
dieses haben sie um seiner Bernsteinfunde willen Glaesaria^) genannt.
Äußerst anschaulich sind die noch heute zutreffenden Schilderungen
des Wattenmeers, eines Küstenstrichs, der im Wechsel von Ebbe und
Flut bald als eine Inselreihe, bald als Festland erscheint. 6)
Von dem weiter nach Norden sich erstreckenden Wohnraum der Ingwionen
hat Pytheas auch nicht bloß Märchenhaftes erfahren. So berichtete
er von der Insel Thule, die von den einen mit Schottland oder den Shetlandsinseln,
von den andern wohl richtiger mit Norwegen identifiziert worden
ist, 6) über das Himmelsphänomen, das ein wissenschaftliches Problem seiner
Reise bildete: „Bis in diese Gegenden scheint der Massaliote Pytheas gekommen
zu sein; er sagt wenigstens in seiner Schrift ,Über den Ozean':
es zeigten uns die Eingeborenen den Ort, wo die Sonne zur Rüste geht
(sich zur Ruhe niederläßt). Es traf sich nämlich, daß in diesen Gegenden
die Nacht ganz kurz wurde ... so daß die Sonne sehr bald nach ihrem
Untergang wieder aufging."'') Strabo führt auf Pytheas aber auch die Erzählung
zurück, wonach in der Gegend von Thule nicht mehr Erde noch
Meer noch Luft zu finden sei, sondern nur ein Gemisch aus diesen, einer
Meerlunge (Qualle) ähnelnd, in der nach seiner Angabe Erde und See und
') XXIII inde insulae Romanis armis
cognitae. earum nobilissimae Burcana, Fabaria
nostris dicta a fnigis similitudine
(y.multitudinel) sponte prouenientis Plinius,
nat. bist. 4, 97. Griech. BvQ/mi,' Strabo 7, 1, 3;
der Name könnte keltischen Ortsnamen auf
brig entsprechen oder zu urgerm. *berhta
gehören.
'^) -auia deckt sich mit der heutigen
Form -oog (= Eiland), die die friesischen
Inseln der Nordsee bewahren; Austerauia
wäre *Osteroog, wie es heute noch nordfriesische
Eilande Norderoog und Süderoog
gibt.
') faba bezeichnet Plinius ausdrücklich
als Gemüse (nat. hist. 18,48) und fährt fort:
nascitur et sua sponte plerisque in locis
sicut septenti ionalis oceani insulis. quas ob
id nostri Fabarias appellant (a. a. O. 121),
vgl. Hoops, Waldbäume und Kulturpflanzen
S. 464 f. Detlefsen, Entdeckung S. 39 ff.
Zeitschr. f. d. Altert. 41, 1 10. Petermanns Mitteilungen
1909, 19 (Früchte des Stranddorns).
*) Glaesaria a sucino militiae appellata.
barbaris Austerauia praeterque Actania
(1. Actauia}) Plinius, nat. hist. 4, 97. certum
est gigni (sucinum) in insulis septentrionalis
oceani et ab Germanis appellari
glaesum, itaque et ab nostris ob id unam
insulam Glaesariam appellatam . . . Austerauiam
a barbaris dictum 37, 42. ab aduersa
in Germanicum mare sparsae Glaesiae
quas Electridas Graeci recentiores appelauere
quod ibi electrum nasceretur 4, 103;
glaesum Tacitus, Germ. c. 44, vgl. ags. -^slcere
(Bernstein) S. 29. 1 56 (dazu die mythologischen
anord. Glcesisvellir?).
*)
6, 55.
Timaios bei Diodor 5, 22. Mela 3,
super Albim Codanus ingens sinus
magnis paruisque insulis refertus est. hac
re mare, quod gremio litorum accipitur, nusquam
täte patet nee usquam muri simile.
uerum aquis passim interfluentibus ac saepe
transgressis uagum atque diffusum facie
amnium spargitur: qua litora adtingit, ripis
contentum insularum non longe distantibus.
et ubique paene tandumdem, it angustum
et par freto curuansque se subinde longo
supercilio inflexum est. in eo sunt Cimbri
et Teutoni Mela 3, 3, 31. 32 (aus Pytheas
nach Müllenhoff, DA. 1», 489 ff., vgl. 2S
284. Kahler, Festschrift S. 127 ff.).
^) Island kommt nicht in Frage; Plinius
berichtet nat. hist. 2, 187: in insula Thyle —
Pytheas Massiliensis scribit — sex dierum
navigatione in septentrione a Britannia
distante, vgl. 2, 246. 4, 104. 6, 219. Mela
3, 57. Tacitus, Agricola 57. Müllenhoff,
DA. 12, 386. Berger, Erdkunde S. 342 ff.
364. Tyle ultima insula Oceani inter septentrionalem
et occidentalem plagam ultra
Britanniam a sole nomen habens. quia in
ea aestiuum solstitium sol facit et nullus
ultra eam est dies Isidor, Etymol.XIVc.6,4.
Kahler, Festschrift S. 120 ff.
') Geminos von Rhodos, eiouycoyy eh
TCL rpaivousra c. 6 (ed. Manitius, Lips. 1898,
p.70). Müllenhoff, DA.l 2, 325. 400. Berger,
Erdkunde S. 342 f. Man ist versucht, die
salir der Sonne (Vqluspä 5) zu vergleichen
ferner Idg. Forschungen 17, 319.
15*
;