Deutsche Altertumskunde

60 I. Prähistorische Zeit. A. Urzeit.
und ebenso die Altersklassen (Generationen) eine feste uridg. Terminologie:
Vater und Mutter/) Sohn und Tochter, 2) Enkel und Großvater (bezw.
Enkelin und Großmutter). 3) Die Angehörigen jeder einzelnen Klasse stehen
zueinander in einem geregelten, wenn auch im Lauf der Zeit vielfach
geänderten Verhältnis von Bruder und Schwester,-^) Vetter und Base, Oheim
und Muhme,^) Geschwisterkinder, ß) Eidam und Schnur,^) Schwäher und
*) got- fadar, anord. faper, ags. foeder,
afiies. feder, and. fadar, ähd. fater: lat.pater,
air. athir, griech. .-laTi'jo, armen, hair, apers.
pitar, aind. pitü. — Anord. möper, ags. mödor, I
\
'
afries. möder, and. mödar, ahd. muoter : lat.
mater, air. mathir, griech. ,«»/r//o, lit. motS,
aslav. mati, apers. aind. mätar. Aus der
Kindersprache stammen die weitverbreiteten
Koseformen: nhd. atte [ätte], got. atta,
.
lat. atta, griech. uttu {Tara : kelt. tat, nhd.
tatte, tette) Vater; ahd. amma, anord. amma,
griech. äufia {fidfifia : lat. mamma, kelt mam,
nhd. mamme) ; mnd, möme, lit. moma, mama \
Muhme, Mutter. |
2) got. sunus, anord. sunr, ags. afries.
and. ahd. sunu : lit. sunus, aslav. synü, griech.
viög, apers. hunu, aind. sunu, sutä ( : air. suth
Geburt). — Got. dauhtar, anord. döttir, ags.
dohtor, afries. dochter, and. dohtar, ahd.
tohter : lit. dukte, aslav. dusti, griech. Ovyäii^Q,
dughdhar, duhitar. \
j
apers.
*) Die
aind.
Geschlechter der dritten Generationhießen
.unmündige" (doch vgl.Zeitschr.
f. d. Wortforsch. 11, 63), griech. j'fcjiofW; die |
Unterscheidung ihrer Genera ist sekundär, |
doch zeigen die idg. Sprachen bereits neben
dem Mask. ein jüngeres moviertes Fem. : aind. |
napat naptt, lat. nepos neptis, lit. nepotis
neptis vgl. anord. nefi nipt (Verwandte), ags.
afries. nefa nift, mnd. neve nickte, nhd. neffe
niftel (Knkel, Enkelin). Auch das Fem.
enkelin ist erst im 17. Jahrhundert belegbar,
denn .Enkel" ist Gen. comm., aber nur auf
hd. Sprachgebiet zu Hause (ahd. eninchil,
mhd. enenkel) und wahrscheinlich eine Diminutivform
zu a«0( Großvater ; vgl. ahd. anihho,
mnd. anke)\ der Enkel wurde als Ersatz des
Großvaters angesehen und gerne nach ihm
benannt (Ks. Zs. 40, 409); noch Schweiz, äni,
bayer. ändl bezeichnen sowohl den Großvater
als den Enkel. Für sich steht mhd.
äiehter (Enkel) und ist vielleicht zu aind. tue
(Nachkommenschaft) zu stellen.
Auch zum Großvater gibt es ein altes
Suppletivum nicht, im dritten Knie wurden
eben Mann und Frau nicht mehr differenziert
und väterlicherseits als .Aluicn* bezeichnet
(ahd, fl/jo, ana); obwohl nur hd., muß diese
Bezeichnung uralt sein (vgl. lat.rt«//5, aprcuß.
ane Ahnfraur. der Großvater mütterlicherseits
hclüt anord. afi, lii, die Großmutter got.
awo : lat. avus, ava, avia, air. aue (Enkel);
eine Ableitung ähnlicher Art wie lat. avunculus
Ist unser .Oheim' (mütterlicherseits)
:
\
apreuß. awis, lit. avynas, ahd. öheim, mnd.
öm, afries. em, ags. eam (Beitr. 13, 447).
*) got. bröpar, anord. bröper, ags. bröpor,
akies. brdther, and.bröäar, ahd.bruoder : air.
brathir, lat. frater, griech. (jrgdztjg {-tmq), lit.
broter, aslav. bratrü, avest. bratu, axnd.bhruta.
— Got. swistar, anord. syster, ags. sweostor,
suster, afries. and. ahd. swester : air. siur,
lat. soror, griech. foo, lit. sesu, aslav. sestra,
apers. qanhar, aind. svasar; eine freie Vermutung
über die Grundbedeutung von
„Schwester" wurde Zeitschr. f. d. Wortforsch.
11, 60 vorgetragen.
^) „Vetter" heißt von Haus aus der
„Bruder des Vaters" ahd. fatureo, fetiro,
afnes.fedria, ags.fcedera : latpatruus, griech.
jidjQüyg, aind. pitrvya (vgl. Schweiz, ätter
atta); eine genau entsprechende Bildung
(mnd. medder) liegt für die Schwester der
Mutter vor: ahd. muotera, afries. mddire,
ags. mödrie (vgl. Muhme Anm. 1) : griech.
fUjTgviu (Stiefmutter). Der Bruder der
Mutter (Oheim) ist schlechtweg nach dem
dritten Knie benannt (Anm. 3) und vermutlich
eine bevorzugte Hauptperson unter den Ahnen
gewesen; die Schwester des Vaters hat
gleichfalls einen eigenen hd. Namen (ahd.
basa, mhd. base [wase], nd. wase), den man
von dem entsprechenden nd. {ags. fapu, afries.
fethe, mnd. fade, fede) nicht wird trennen,
sondern durch Vermittlung der Kindersprache
zu „Vater" in ähnliches Verhältnis wird
bringen wollen, wie „Muhme" zu „Mutter"
vgl. Beitr. 13, 175.
•*) Der Sohn von der Schwester heißt
anord. sviri, and. swiri, ags. icswiria und
dies ist eine uralte Ableitung von „Schwester"
fast genau in der gleichen Art wie lat consobrinus;
für den Sohn von dem Bruder
wird ags. suhtor, suhtria gebraucht.
') Der Toclitermann (aind. gumätar,
griech. yäftßnog, lit. hentas, lat. getier) führt
bei den Germanen den späten Sondernaincn
, Eidam" (mhd. eidem, ahd. eidum. afries.
äthom, ags. lipuni), der wolil mit den Zeremonien
zusammenhängt, unter denen er in
die Familie seines Weibes adoptiert wurde
(Vgl. engl, son-in-law). Der idg. Name der
Sohtisfraii ist (wie nhd. söhncrin) von sunu
(Sohn) abgeleitet: aind. ^//«.Jf«, a?\i\v.snucha,
griech. mk, lat. nurus, aiid. snura (mhd.
snur), mnd. afries. snore, ags. snoru, anord.
snor; vgl. Zeitschr. f. d. Wortforsch. 11, 60 f.
: