Deutsche Altertumskunde

422 II. Historischer Zeitraum. A. Westgermanen und Ostgermanen.
Wohnung,!) Nahrung^) und Hantierung, s) nicht zuletzt aber auch für die
in Handel und Verkehr von den Germanen zu den Balten und Slaven bewegten
Waren.*) EtHche Fremdwörter germanischer Abkunft kehren sowohl
bei den Finnen als bei den Aistiern und Wenden wieder und bestätigen
doppelt, zumal in der römischen Epoche, 5) die Handelsbeziehungen der benachbarten
Völker.")
K. MüLLENHOFF, DA. 2. H. HENNING, Die Germanen in ihrem Verhältnis zu den
Nachbarvölkern. Westd. Zeitschr. 8 (1889), 1 ff. E. Blume, Mannus-Bibliothek 8, 207 ff.
V. Thomsen, Über den Einfluß der germanischen Sprachen auf die finnisch-lappischen,
Halle 1870; vgl. Pauls Grundr. '2, 42 ff. Idg. Forsch. 22, 290. 26, 236 (T. E. Karsten, Altdeutsche
Kulturströmungen im Spiegel des finnischen Lehnworts.). Anz. 6, 92. Finnischugrische
Forschungen herausgegeben von N. Setälä und K. Krohn, Helsingsfors 1901 ff.
Prellwitz, Die deutschen Lehnwörter im Preußischen, Göttingen 1891; vgl. Wiss. Beihefte
z. Zeitschr. d. allgem. d. Sprachver. 23 (1903), 99ff. Pauls Grundr. »2, 37 ff. Arch. f. slav
Phil. 15,481. Beitr. 23, 330. 31, 600. Zeitschr. f. vgl. Sprachforsch. 39, 313. 43, 175. Wörter
und Sachen 1,94 ff. R. Trautmann, Die altpreußischen Sprachdenkmäler, Göttingen 1910.
E. Berneker, Slavisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1908 ff. R. Kupffer, Baltische
Landeskunde, Riga 1911.
§ 74. Der heimische Menschenschlag. Den Abstand, der die Germanen
von römischen Provinzialen einerseits und von Osteuropäern anderer-
seits trennt, gewinnen wir, wenn es gelingt, unter den aus dem Altertum
überlieferten Barbarendarstellungen die Germanentypen auszusondern.'')
Am reinsten und echtesten tritt uns der deutsche Mann mit seinen
regelmäßigen und energischen Gesichtszügen in der herrlichen Pariser
Bronzestatuette entgegen, «) der ein edler und weicher gehaltener Brüsseler
*) preuß. caymis, lit. kaimas (Dorf : got.
haims), aslav. chyzü (Haus : got. hus), aslav.
istuba < Stube, preuß. arrien (Hausflur : got.
*arin Zeitschr. f. vgl. Sprachforsch. 43, 175),
preuß. /7m/5 (o.S.SlOf. Schutzdach für Getreide
: got. *hilms Beitr. 31, 600), lit. gatv^,
\t\\.gatwa Q^tg: got gatwo), aslav. kladezl
(Brunnen : got. '*kaldiggja7); lit. gardas,
aslav. gradu < got. gards, z. B. aslav. vrütogradü
: got. aurtigards xfi.Tog.
») aslav. lukii {Lauch: *lauka), lit. kvätys
(Weizen : goL haiteis), Ictlklaips, aslav. chlebä
(Brot : got. hlaibs), lit. alus, aslav. olü (Bier
•fl/«).
•) aslav. medari {Schmitt : ahd.smeidar),
aslav. /^Äflrt (Arzt), leku (Heilmittel), lekovati
(heilen : got. lekinon, lekeis Arzt).
*) a^av.plugu (Pflug; Wörter und Sachen
1, 1C5), qboru (ElmcT .ahd. ambar), lit. stiklas,
aslav. stiklo (Glas ; got. 5//7r/5 Becher), aslav.
biJudo (Schlisscl : got. biups), aslav. misa
ibchUssel
dg. Forsch. 21, 361); aslav. pqgv (Troddel
: got. m/^s), apreuß. lapinis (Löffel,
goX. puggsf), aslav. twaxtan (Badequast :
pwahan),aslav.skutii(Sa\xm:go\..skauts),a^av.
bued (Armband < *bauga), aslav. useregu
(Ohrring : got. auso); ailav. zupln (Schwefel:
?(ot swlbls). Geld und Münze : aslav. iledq
zahle : got. gilda), aslav. skotu (StUcl( Vieli
als Bczahlunusmittel : gotskatts, Wörter und
Sachen I, 103 f.), aslav. centa (Münze : got.
kintus), aslav. sklrzi (Schilling : got. skilUggs),
:
got.
atlav. pinrgü (Pfennig); apreuB. werts, lit.
vertas (Wertgegenstand : got. waips), aslav.
dltigti (Schuld : got. dulgs); aslav. goblzä
(reich : got. gabigs) ; aslav. chadogii (erfahren)
got. handugs) ; aslav. buky (Buchstabe : got.
boka).
*) Vgl.S.421 Anm.7: goi.kaupon, aslav.
myto (Zoll : got. motä), aslav. vino, aslav.
ocitit, (Essig : got, akeit), aslav. kotUil.
*) Über die archäologische Hinterlassenschaft
Ostpreußens vgl. Mannus-Bibliothek
8, 13. 163 ff.
'') S. 317. K.Schumacher, Verzeichnis
der . . . Germanendarstellungen, 2.Aufl., Mainz
1910; G.Kossinna, Mannus-Bibliothek 9, 68 ff.
Vgl. Mannus 1, 144 ff. Zeitsclir. f. d. Altert. 53,
183 ff. Mainzer Zeitschr. 7. A.Furtwängler»
Intermezzi, Leipzig 1896. P. Bienkowski, De
simulacris barbararum gentium apud Romanos.
Cracov. 1900.
8) Abgebildet bei Schumacher S. 72 f.
Mainzer Zeitschr. IV Taf. 1, 3; Original im
Cabinet des Medailles zu Paris Nr. 915
(E. Babelon et J. A. Blanchet, Catalogue
des bronzes antiques, Paris 1895, S. 401 mit
Abbildung); die Bronze ist zirka 10 Zentimeter
hoch und zeigt einen knienden Germanen
in Adoranlenstellung. I^or Mantel,
der um die Schulter hilngt, ist auf der rechten
Schulter durch eine l'ibcl geschlossen und
fällt mit einem Zipfel auf die Brust iicrab;
der energische Kopf ist bartlos; das gelockte
Haupthaar ist oberhalb des rechten Olirs in
einen Knoten frisiert (1 Zentimeter hoch, spitz
zugedreht wie eine aufgewirbelte Haarlocke);
um die Mitte des Körpers geht eine Art
: