Deutsche Altertumskunde

474 H. Historischer Zeitraum. A. Westgermanen und Ostgermanen.
auf der andern Seite der Tafel laufen rings um den Rand runde Felder;
die Bretter dienten also für verschiedene Spiele. Die Spielenden saßen sich
gegenüber und hatten das Brett auf den Knien, sie spielten mit einem Satz
farbiger Spielsteine (weiß und schwarz), die rund, oben flach gewölbt, meist
aus Glas, seltener aus Knochen oder Stein hergestellt wurden. Das spätrömische
Skelettgrab von Varpelev auf Seeland (S. 472 Anm. 5) hat zwei-
undvierzig Stück geliefert.!)
Von sonstigen Erwerbungen, die durch den Kleinhandel in Deutschland
verbreitet worden sind, muß ein so nützliches Gerät wie die römische
Schere (S. 287) aufs neue hervorgehoben werden 2) und schließlich war
etwas ganz Neues im deutschen Haushalt, daß Schloß und Schlüssel
an Kästchen und Truhen angebracht und zu der Schlüsselgewalt der Haus-
frau der Grund gelegt wurde. 3)
Spielte für die römische Einfuhr der Rauschtrank des Weines die
Hauptrolle,*) so war das wichtigste Material, das aus Deutschland ausgeführt
wurde, Menschen, die als Soldaten und Landarbeiter in der Fremde
besonders begehrt, als Sklaven und Kolonen (S. 463) willkommen waren, ''^)
Der Marktverkehr beruhte also in der Hauptsache auf der geschäftlichen
Betriebsamkeit der Wein h an dler und der Sklavenhändler;") im übrigen
haben die reichen Tribute, welche die römischen Machthaber ihren deutschen
Freunden bezahlten, die Geschenke, die von Staats wegen gemacht wurden,
und die im politisch-diplomatischen Verkehr unentbehrlichen Bestechungs-
gelder ^) gegenseitige Anregungen vermittelt, die der Groß- oder Kleinhandel
erfolgreich verwerten konnte.
Aus der Sprache der römischen Provinz sind daher in die Sprache
der Germanen, von denen nur sehr wenige lateinisch gelernt haben «) und
deren Mutterlaute die Römer nicht artikulieren konnten, 0) zahlreiche Lehnwörter
eingedrungen, die im Alltagsverkehr unentbehrlich erschienen. Außer
») Willers, Bronzeeimer S. 93 f. 10. 22.
23. S. Müller, Jernalderen S.35; das Spielbrett
lat. tabula > anord. tafl, ags. tcefl, ahd.
zabal, dazu anord. tafla, ags. tceflan, ahd.
zabalon spielen (vgl. schachzabel).
') Hostmann, Darzau S. 86 ff. (es sind
teils Gewand-, teils Haarscheren), vgl. Piö,
Urnengräber Böhmens S. 160 Taf.78, 26 u.a.,
unten 5.501.
») Hostmann, Darzau S. 90, Beltz,
Vorgesch. Altert. S. 318 Taf. 54, 29—30. Über
got kaupon (Handel treiben); ahd. kouf, ags.
ceap (engl, cheap), anord. kaup (Handelsgeschäft);
anord. kaupangr, ags. ciepin'i
(Handelsplatz). Das auf die Ausfuhr sich beziehende
Korrelat ist lat. mango (Sklavenhändler)
> and. mangon (Heliand3737), ags.
mariiian, anord. manga (Handel treiben);
anord. mangari, ags. moniere, ahd. mangari,
mhd. niang(ere(\\&n6.\Q.x), vgl.Sci iradlr, Real-
|
lexikon S. 417 f. 946. Auch lat. mcrcatiis
Handelsplatz ( > Markt) ist jedenfalls sehr früh
Schmuckkästchen vgl. S. 490. 501 ; Schloß mit entlehnt worden (ahd. and. marcat, anord.
Schlüssel liegt z. B. aus Zethlingen (Kreis
j
marknpr), desgleichen lat. portiis (Zoll-
]
Salzwcdcl) im Mus. (. Völkerk. zu Berlin. Station) > ags. port (Stadt), ahd. phorz- z. B.
'
;
!
*) Man ist versucht, als einer Parallelencheinung
des Branntweinhandels In den
überseeischen Kolonien der Neuzeit zu gedenken
{fiaud minus /adle uitiis quam armis
uincentur Germ. c. 23).
») seruos . . . per commercia tradunt
Oerm. c. 24. Bernstein: oben S. 318f.
im Namen der alten römischen Zollstation
Pforzheim; ht. toloneum > and. tolna, ahd.
zoll.
•) Die Wortsippe von .kaufen" (S.467) Panegyr. 56.
")
romano
ist der Rinfuhr entnommen; wir verdanken sie
dem lat, Lehnwort caupo, das den .Weini
i
Verkäufer' bczeichneto ahd.Ao/z/o (Händler); |
j
'') Germ.c.5.15; vgl. oben S. 466 Anm. 7,
«) Strabo 7, 1 , 3 (Marbod). Tacittis, Ann. 1
58 (Segestes). 2, 9 (Flavus). 2, 10 (Ariiiinius)
2, 13. rara sine interprete oratio Plinius,
quoruni nomina nix est cloqui ore
Mela 3, 30.
,